Search result for

erinnern

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -erinnern-, *erinnern*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erinnernd; nostalgischreminiscent [Add to Longdo]
Erinnern Sie sich an mich?Do you remember me? [Add to Longdo]
jdn. an etw. erinnern | erinnernd; mahnendto remind sb. of sth. | reminding [Add to Longdo]
sich erinnern; sich entsinnen | erinnernd; sich erinnerndto remember | remembering [Add to Longdo]
sich erinnern an etw. | sich erinnernd anto recollect sth. | recollecting [Add to Longdo]
an etw. erinnernto be reminiscent of sth. [Add to Longdo]
erwähnen, dass ...; daran erinnern, dass ...to point out that ... [Add to Longdo]
etw. heraufbeschwören; an etw. erinnernto be evocative of sth. [Add to Longdo]
Soweit ich mich erinnern kann ...As far as I can remember ... [Add to Longdo]
Soweit ich mich erinnern kann ...To the best of my recollection ... [Add to Longdo]
Soweit ich mich erinnern kann ...To the best of my remembrance ... [Add to Longdo]
Ich glaube, mich zu erinnernISTR : I seem to recall. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we remember everything, we'll live like wolves.Sich an alles erinnern - hieße, wie die Wölfe zu leben. Tikhiy Don (1957)
And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution.Und hier ist noch der Strafprozess gegen Sullivan. Euer Ehren! Sie werden sich daran bestimmt erinnern. Witness for the Prosecution (1957)
I shall not ask you to go back that far.Vielleicht früher in Deutschland. Erinnern Sie sich ... Witness for the Prosecution (1957)
Only the waiters will remember you. Because of the money you owe them.Nur die Kellner erinnern sich noch an Sie, wegen der unbezahlten Zechen. Montparnasse 19 (1958)
Do you remember, years ago, in Montmartre?Erinnern Sie sich an Montmartre? Montparnasse 19 (1958)
I can remember a few bad days.Ich kann mich an ein paar schlechte Tage erinnern. Dip in the Pool (1958)
Well, yes, I think so. It's just... Well, it's so hard to remember everything that's in the house.Schon, aber es ist schwer, sich an alles in diesem Haus zu erinnern. Lamb to the Slaughter (1958)
You remember me?- Sie erinnern sich an mich? Little White Frock (1958)
But you would not remember the famous Charles Carside Company which toured the country in 19l8.Aber ich glaube nicht, dass sie sich an die Tournee von 1918 erinnern können. Little White Frock (1958)
Do you recall whether your son ever had such a bag?Können Sie sich erinnern, ob Ihr Sohn so eine Tasche hatte? The Right Kind of House (1958)
Or you don't want to remember.Oder du willst dich nicht erinnern. Another Time, Another Place (1958)
In the end, their only memories will be of hangovers.Am Ende werden sie sich nur an verkaterte Tage erinnern. Bonjour Tristesse (1958)
I try to stop remembering but I can't.Ich versuche, aufzuhören, mich zu erinnern... aber ich kann nicht. Bonjour Tristesse (1958)
Do you not remember, Mr Boss?Erinnern Sie sich nicht, Mr. Boss? The Buccaneer (1958)
- Perhaps you remember the name.- Oder Sie erinnern sich an den Namen. Horror of Dracula (1958)
Remember dear little Madame Dumelle...Erinnern Sie sich an die liebe Madame Dumelle... Gigi (1958)
WHY, IF I DIDN'T BELIEVE IN MY CREATIONS, Unter Hypnose befahl ich ihm, sich an den Text zu erinnern. How to Make a Monster (1958)
INTO THE HEARTS OF SPECTATORS.Ich sage ihnen, was sie tun sollen und woran sie sich später noch erinnern sollen. How to Make a Monster (1958)
I BUY HER STORY.Erinnern Sie sich mal an die Schauspieler, die Sie für die Filme geschminkt haben... How to Make a Monster (1958)
I know how Romeo and Juliet comes out. It's sad.Ich kann mich erinnern, wie Romeo und Julia endet. Indiscreet (1958)
-I don't remember that.Ich kann mich nicht erinnern. Indiscreet (1958)
Dr. Robinson, do you remember me?Dr. Robinson, erinnern Sie sich an mich? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You want me to remember how we fought a whole war together.Du willst mich daran erinnern, dass wir gemeinsam gekämpft haben. The Law and Jake Wade (1958)
Remember?Erinnern Sie sich? The Left Handed Gun (1958)
Wait, wait. You remember the photographer at the wedding?Erinnern Sie sich an den Fotografen auf der Hochzeit? The Left Handed Gun (1958)
I remember every bloody minute of it.Ich kann mich an jede verfluchte Minute erinnern. Man of the West (1958)
Don't you remember us?Erinnern Sie sich nicht an uns? Me and the Colonel (1958)
I can't remember, it's a blank!Ich kann mich an nichts erinnern! Rock-a-Bye Baby (1958)
Oh, yes, I remember.Ach, ja, ich kann mich erinnern. Rock-a-Bye Baby (1958)
As far back as I can remember, you're all I ever think about.Soweit ich mich erinnern kann, denke ich an nichts anderes mehr. Rock-a-Bye Baby (1958)
Would you remind me to call Doc Simkins for their distemper shots?Kannst du mich erinnern, Dr. Simkins wegen Staupeimpfungen anzurufen? Rock-a-Bye Baby (1958)
Oh, don't you remember, Papa?Erinnern Sie sich nicht? Rock-a-Bye Baby (1958)
Oh, I remember.Ich kann mich erinnern. Rock-a-Bye Baby (1958)
Well, if you can remember what your Grandfather Digby said I beg of you.Können Sie sich erinnern, was ihr Großvater Digby... gesagt hat? Bitte! The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Everyone must remember my "little reception", as my mother would say.Ich möchte, dass sich alle an mein Fest erinnern, wie meine Mutter sagte. Les tricheurs (1958)
Remember the telephone wires at the hut?Erinnern Sie sich an die Telefondrähte in der Hütte? The Crawling Eye (1958)
Remember the phone wires at the hut?Erinnern Sie sich noch an den Telefondraht in der Hütte? The Crawling Eye (1958)
Midge, do you remember a fellow in college by the name of Gavin Elster?Midge, kannst du dich noch an einen Gavin Elster aus dem College erinnern? Vertigo (1958)
- You don't remember?- Erinnern Sie sich nicht? Vertigo (1958)
But the small scenes, the fragments of the mirror, you remember those.Aber die Szenen, die Spiegelscherben, daran erinnern Sie sich. Vertigo (1958)
- What do you remember?- Woran erinnern Sie sich? Vertigo (1958)
When you see it, you'll remember when you saw it before.Wenn du sie siehst, wirst du dich erinnern. Vertigo (1958)
- Because you remind me of somebody.- Weil Sie mich an jemanden erinnern. Vertigo (1958)
And you'll remember then that I saved you.Dann wirst du dich daran erinnern, dass ich dich gerettet habe. The Vikings (1958)
But it's still a hunt I'll remember.Aber ich werde mich immer daran erinnern. Back to the Wall (1958)
Do you remember the man you didn't identify?Erinnern Sie sich an den Mann, den Sie nicht identifizieren konnten? Out There - Darkness (1959)
- Really? Perhaps she ought to be reminded of your status, then.Vielleicht sollte man sie an Ihre Stellung erinnern. Carry on Nurse (1959)
You remember the noise we heard the other night ?Erinnern Sie sich an das Geräusch von gestern? Plan 9 from Outer Space (1959)
Exactly, but you're not remembering that sound.Genau, aber Sie erinnern sich nicht an dieses Geräusch. Plan 9 from Outer Space (1959)
In the meantime, see if you can remember just how crazy you were.Währenddessen versuchen Sie sich zu erinnern, wie verrückt Sie waren. Anatomy of a Murder (1959)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
思い出す[おもいだす, omoidasu] sich_erinnern [Add to Longdo]
思い浮かぶ[おもいうかぶ, omoiukabu] einfallen, sich_erinnern [Add to Longdo]
憶[おく, oku] sich_erinnern, denken [Add to Longdo]
覚える[おぼえる, oboeru] sich_erinnern, sich_merken, lernen, fuehlen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  erinnern /ɛrinrn/
   to remember; to remind

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top