Search result for

bemannt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bemannt-, *bemannt*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bemanntmanned [Add to Longdo]
Raumschiff { n } (bemannt)spaceship [Add to Longdo]
bedienungsfrei; unbemanntunmanned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Batteries manned?-Alles bemannt? The Buccaneer (1958)
Man the braces!Bemannt die Posten! The Buccaneer (1958)
Man the braces!Bemannt die Posten! The Buccaneer (1958)
OF NOT ONLY A NATION, BUT A WORLD. SHE IS THE FIRST MANNED AIRCRAFT INTO SPACE, AND THIS IS THE COUNTDOWN.Sie ist das erste bemannte Raumschiff und das ist ihr Countdown. I Shot an Arrow into the Air (1960)
Five vessels, fully fitted and manned.Fünf Schiffe, ausgerüstet und bemannt. The 300 Spartans (1962)
Our new Athenian ships, manned by the bravest sailors in the world.Unsere neuen Schiffe, bemannt mit den besten Seeleuten der Welt. The 300 Spartans (1962)
- Man the front sail!- Bemannt das Frontsegel! Matango (1963)
And that is why some people advocate a return to manned bombers for a first-strike retaliation, rather than missiles.Darum fordern einige eine Rückkehr zu bemannten Bombern als Gegenschlagwaffe, im Gegensatz zu Raketen. Fail-Safe (1964)
Technically, this thing is referred to as... ... GravityinertialStabilized Manned Observatory.Intern bezeichnen wir es als großes, im Weltall stationiertes bemanntes Observatorium. The Glass Bottom Boat (1966)
You see, Mrs. Nelson, in a very short time from now... ... amannedrocketwilltake offforsome far distant part of our solar system.Wissen Sie, Mrs. Nelson, in nicht allzu ferner Zukunft wird eine bemannte Rakete unser Sonnensystem bereisen. The Glass Bottom Boat (1966)
We can't leave the base unmanned.Die Basis kann nicht unbemannt bleiben. Thunderbirds Are GO (1966)
We can't leave the base half-manned.Wir können den Stützpunkt nicht halb-bemannt lassen. Thunderbirds Are GO (1966)
It is manned, but sensors cannot make out specifics.Es ist bemannt, aber die Sensoren können keine Einzelheiten ausmachen. Journey to Babel (1967)
Shields on, phasers manned and ready, sir.Schilde aktiv. Phaser bemannt und bereit. Journey to Babel (1967)
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.Dies ist der erste bemannte Versuch den entfernten Planeten zu erreichen. 2001: A Space Odyssey (1968)
Man the grappling hooks.-Bemannt die Enterhaken. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Man the grappling hooks.-Bemannt die Enterhaken. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Man the shrouds!Bemannt die Wanten! Chitty Chitty Bang Bang (1968)
- Nothing, sir. Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead.Es ist eine unbemannte Sonde, offenbar mit einem Sprengkopf. Patterns of Force (1968)
Our space fleet is on its way toward Zeon with both manned and unmanned weapons.Unsere Raumflotte fliegt nach Zeon, mit bemannten und unbemannten Waffen. Patterns of Force (1968)
Intrepid is manned by Vulcans, isn't it? - Yes, that's right, Bones.Die Intrepid ist mit Vulkaniern bemannt. The Immunity Syndrome (1968)
Unmanned probes can give us the information we need to destroy this thing, if it can be destroyed.Unbemannte Sonden können uns die Information geben, die wir brauchen. The Immunity Syndrome (1968)
We have sent unmanned probes into it.Wir haben unbemannte Sonden hingeschickt. The Immunity Syndrome (1968)
Gentlemen, an unmanned satellite is naturally limited in the transmission of information.Meine Herren, ein unbemannter Satellit ist natürlich beschränkt in der Informationstransmission. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
A proposal from the Chair, that we should mount a manned flight to the new planet.Ein Vorschlag des Vorsitzes, dass wir einen bemannten Flug zum neuen Planet vorbereiten sollten. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Then, perhaps, the Chairman will share with us the estimative costs of this manned expedition.Anscheinend teilt dann der Herr President die annähernden Kosten für eine bemannte Expedition mit uns. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
And preparation for a manned flight should be under way by somebody else.Und mit Sicherheit noch jemand kann auch einen bemannten Flug vorbereiten. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
But you be prepared to recommend, that the United States should contribute 1 billion dollars to a manned flight conducted by EUROSEC.Aber du bereite dich vor zu empfehlen, dass die Vereinigte Staaten 1 Milliarde Dollars einzahlen, für den bemannten Flug, organisiert von EUROSEC. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
50 days of space flight, 2 manned projects to Mars...50 Tage Raumfluge, 2 bemannte Fluge nach Mars... Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Bring the two chuck wagons up here and fill 'em full of men and rifles.- Bemannt die Proviantwagen. - Geht in Ordnung. The Undefeated (1969)
Pilot?- Ich habe ihm gesagt, Otto, Baby, dass du sie als bemannte Rakete entworfen hast. The Kamikazes Are Coming (1971)
We can't use her ship to transport us, Captain, but we could use it as an unmanned ship with our tractor beam attached.Wir können ihr Schiff nicht für unsere Reise nutzen, aber als unbemanntes Schiff, verbunden mit unserem Traktorstrahl. The Counter-Clock Incident (1974)
We're being pulled by Karla Five's unmanned vessel, which is equipped with enough positive matter armament to ignite the dead star into life.Wir werden von Karla Fünfs unbemanntem Schiff gezogen, das mit genug positiver Materie bestückt ist, um den toten Stern zum Leben zu erwecken. The Counter-Clock Incident (1974)
We're meeting the speed of Karla Five's unmanned vessel, Captain.Wir erreichen die Geschwindigkeit von Karla Fünfs unbemanntem Schiff. The Counter-Clock Incident (1974)
+40 +30Unbemannte Sonde startfertig zur Landeplatzerkundung. Im Staub der Sterne (1976)
Boss, sorry to wake you. Bad news.Eine bemannte Sonde der Cynro-Leute macht einen Erkundungsflug. Im Staub der Sterne (1976)
The Fire Dept. will be operating the ladders. They will be accompanied by policemen in Fire Dept. uniforms.Mit Feuerwehrleuten und Polizisten bemannt. Man on the Roof (1976)
An escape pod was jettisoned during the fighting, but no life forms were aboard.Während der Kämpfe hat sich eine unbemannte Rettungskapsel abgelöst. Star Wars: A New Hope (1977)
Then man your ships, and may the Force be with you.Bemannt eure Schiffe, und möge die Macht mit euch sein! Star Wars: A New Hope (1977)
James Kelloway, Director of the Manned Space Program, is in Houston at this moment.Dr. James Kelloway, der Direktor des bemannten Raumfahrtprogramms befindet sich in diesem Moment in Houston. Capricorn One (1977)
Do you think this will end the Manned Space Program?Glauben Sie, das ist das Ende der bemannten Raumfahrt? Capricorn One (1977)
- All fire control stations... manned and operational.- Alle Gefechtsstände... bemannt und bereit. Battlestar Galactica (1978)
'Rumours are spreading faster than fact 'about the discovery of a manned vehicle 'soon to be brought aboard the Galactica.'Die Gerüchte verbreiten sich schneller als die Fakten, ' 'dass wir ein bemanntes Raumschiff' 'bald an Bord der Galactica bringen.' Greetings from Earth (1979)
A radio-controlled unmanned target plane is being sent out over the ocean.Ein funkgesteuertes, unbemanntes Flugzeug wird über das Meer gesteuert. The Concorde... Airport '79 (1979)
Man the capstan.Bemannt den Ankerspill. Yellowbeard (1983)
If you want to send a pod down, send an unmanned one.Wenn schon eine Sonde, dann eine unbemannte. -Das sehe ich nicht so. 2010: The Year We Make Contact (1984)
Yes, sir, but the bridge seems to be run by computer.Aber die Brücke ist nur von einem Computer bemannt. Star Trek III: The Search for Spock (1984)
Captain's log, star date 41263.1.Seit sie den bemannten Raumflug haben, sind die Antikaner und die Selay Todfeinde geworden. Lonely Among Us (1987)
There is no one aboard it.Das Schiff ist unbemannt. The Battle (1987)
It was paint.Er war bemannt. Lethal Weapon (1987)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  bemannt /bəmant/
   manned

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top