Search result for

badet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -badet-, *badet*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Badeteich { m }; Badeweiher { m }swimming pond [Add to Longdo]
Badetuch { n } | Badetücher { pl }bath towel; swimming towel | bath towels [Add to Longdo]
als Kind zu heiß gebadet worden sein [ übtr. ]to have been dropped on one's head by one's mother [Add to Longdo]
Schweiß { m } | in Schweiß gebadet seinsweat | to be bathed in sweat [Add to Longdo]
ausbaden | ausgebadetto pay for | paid for [Add to Longdo]
baden; schwimmen; waschen | badend | gebadet | badet | badeteto bathe | bathing | bathed | bathes | bathed [Add to Longdo]
baden | badend | gebadet | badet | badeteto imbrue | imbruing | imbrued | imbrues | imbrued [Add to Longdo]
schweißgebadet { adj }dripping with sweat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, she's taking a bath.Nein, sie badet gerade. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
How long is it since you had a bath?Wann haben Sie zuletzt gebadet? Houseboat (1958)
- A bath.- Gebadet. Houseboat (1958)
Is that because you know that Barney Quill bathed and changed after he raped and beat this poor woman?Etwa, weil Sie Barney Quill antrafen, als er gebadet und umgezogen war, nachdem er die Arme vergewaltigte und prügelte? Anatomy of a Murder (1959)
The Dude went in to take a bath.Dude badet. Rio Bravo (1959)
We soaked her in disinfectant, wrapped her in a towel, pinned a label to her saying Emergency Ward, andWir haben Sie in Desinfektionsmittel gebadet, sie in ein Handtuch gewickelt ... und ihr ein Schild umgehängt: "Notfallstation". The Grass Is Greener (1960)
If that story is supposed to illustrate what I think are your intentions, I must warn you. I'm in no mood to be soaked in disinfectant.Wenn du andeuten willst, dass mich dasselbe erwartet, dann muss ich dir sagen, dass ich nicht in Desinfektionsmittel gebadet werden möchte. The Grass Is Greener (1960)
Anyone stepping into lichen and then into an alkaline, must turn blue.Jeder, der darin badet, dann in diese alkalische Lösung taucht, wird blau. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
One day I'm swimming in the river. When I come out I seen shoes on the wharf.Einmal, als ich im Fluss badete, sah ich am Kai Schuhe. Ocean's 11 (1960)
Lucky no one was in their bath.Zum Glück hat niemand gebadet. Village of the Damned (1960)
And if it doesn't, my agent's gonna be in hot water.Und wenn nicht, wird mein Agent heiß gebadet. My Geisha (1962)
Well, I had a bath this morning.Ich badete heute Morgen. My Geisha (1962)
- He didn't bathe onceEr hat nicht mit uns gebadet! Knife in the Water (1962)
I bathed and took Andreas's wardrobe that Helene nicely offered earlier.Ich badete und nahm Andreas Kleider, die Helene mir netterweise zuvor angeboten hatte. The Third Lover (1962)
Ladies bathed before noon, after their 3:00 naps... and by nightfall were like soft tea cakes... with frosting 's of sweat and sweet talcum.Die Damen badeten vor dem Mittagessen, nach ihrem Schläfchen um 15 Uhr... und bei Einbruch der Dunkelheit waren sie wie weiches Teegebäck... mit einem Zuckerguss aus Schweiss und süssem Talkumpuder. To Kill a Mockingbird (1962)
Hand me that towel. - What?Nehmt das Badetuch und trocknet mich ab. The Leopard (1963)
Can you stiΙΙ swim in BouΙogne?Wird in Boulogne noch gebadet? Muriel, or the Time of Return (1963)
But did you not bathe earlier?Hast du nicht schon gebadet? The Pink Panther (1963)
- She is having a bath in my bathroom.Sie badet in meinem Badezimmer. The Servant (1963)
"Jingis. Have you taken a bath?"Hast du gebadet? 491 (1964)
Higgie, darling, would you please bring me my bath towel?Hey, du, Darling, holst du mir mal bitte mein Badetuch? The Mysterious Magician (1964)
When all's said and done, who bears the brunt of everything around here? Me, that's who!Letztendlich bin ich immer diejenige, die hier alles ausbadet! Mary Poppins (1964)
I've never had a bath in me life. Not what you'd call a proper one.Ich hab' noch nie gebadet, also das, was ihr Baden nennt. My Fair Lady (1964)
- A welcome for little Karla Wechsler, the redhead that used to swim nude in the river.- Ein Hallo für die kleine Karla Wechsler, dem Rotschopf, der immer nackt im Fluss gebadet hat. The Visit (1964)
I've woken up a few nights in a cold sweat thinking about it, I can tell you.Deswegen bin ich schon mal schweißgebadet aufgewacht... das sag ich euch. The Flight of the Phoenix (1965)
- I already had my bath.- Ich habe schon gebadet. Major Dundee (1965)
Nanny. Please don't go into the bathroom while Joey's having his bath.Bitte gehen Sie nicht ins Badezimmer, solange Joey badet. The Nanny (1965)
Mummy's going to give you a nice bath.Mami badet dich jetzt schön. The Nanny (1965)
She bathed her.Sie hat sie gebadet. The Nanny (1965)
She bathed her and talked to her while she was doing it, like it was normal.Sie hat sie gebadet und mit ihr geredet, als sei nichts passiert. The Nanny (1965)
and about Katja, she has to be bathed again.Und die Katja, die muss wieder gebadet werden. Ruf der Wälder (1965)
Besides, your-your name's on all the bath towels.Und außerdem... Dein Name steht auf allen Badetüchern. Munster the Magnificent (1965)
I'm bathed and repented, Dr. Tracy.Ich bin gebadet und wieder bei Laune, Dr. Tracy. Trail of the Cheetah (1966)
KLINK: And now it is my honor to welcome one of the greatest leaders of the Third Reich.Da unser oberster Luftwaffenchef schon gebadet hat, hat er abgesagt. Hogan Springs (1966)
Schultz... sometimes in war, one is forced into...Gehört, Schultz? In Paris hat er in Champagner gebadet. The Prince from the Phone Company (1966)
I need some more bath towels at once.Bring mir noch ein paar Badetücher. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
After I've bathed and changed this dusty robe, I want you to ask the captain to...Nachdem ich gebadet und mich umgezogen habe, bitte den Hauptmann... A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Just because you shaved and took a bath... don't be so high and mighty about everything.Nur weil Sie rasiert und gebadet sind, sollten Sie nicht so arrogant bei allem sein. The Rare Breed (1966)
- Why where you taking a bath instead of watching out for her?- Und warum habt Ihr gebadet... und nicht auf Apanatschi aufgepasst? Winnetou and the Crossbreed (1966)
- Oh, you know. Saturday's when I bathe.- Heut ist Sonnabend, da badet man eben. Winnetou and the Crossbreed (1966)
I took an aspirin and a hot bath. L'll feel better tomorrow.Ich habe ein Aspirin genommen und gebadet. Belle de Jour (1967)
- I've had my bath.- Ich habe bereits gebadet. A Countess from Hong Kong (1967)
You're gonna get yourself into hot water, Franko.Sie wurden wohl zu heiß gebadet, Franko. The Dirty Dozen (1967)
When did you bathe last?Wann haben Sie zuletzt gebadet? The Dirty Dozen (1967)
Not polluted, like some peopleSauberer als so mancher, der darin badet. The X from Outer Space (1967)
I took a bath.Ich hab schon gebadet. Will Penny (1967)
You have a real good one when you finish the shove up north, like at the hotel in Alfred, then one or two in the winter.Man badet ordentlich, wenn man die Herde in den Norden gebracht hat, wie in dem Hotel in Alfred, dann badet man noch im Winter ein, zwei Mal. Will Penny (1967)
- He swims naked?- Badet er wirklich nackt? Very Happy Alexander (1968)
I went skinny-dipping once.Ich hab mal nackt gebadet. Very Happy Alexander (1968)
And then I wake up in a cold sweat.Dann wache ich schweißgebadet auf. The Bride Wore Black (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top