| | astrologic | (al) (แอสโทรลอจ'จิค,
-เคิล) adj. เกี่ยวกับโหราศาสตร์ (of astrology) |
| | | Same astrological readings. | เหมือนในโหราศาสตร์ Bomui walcheu (2006) | | It all depends on what his astrological sign is. | หุบปากๆๆๆๆ And Then There Were Fewer (2010) | | Some astrological lore about the two of us on some collision course of destiny. | ทางโหรศาสตร์ที่สืบทอดมา เกี่ยวกับ 2 ตระกูลเรา การมาบรรจบ ตามที่ชะตาได้ลิขิตไว้ Bound (2011) | | I mean,
I've got hosts imagining voices and climbing mountaintops to consult their astrological chart. | ฉันหมายถึง ฉันมีหุ่นที่คิดว่ามีเสียงสั่งให้มันปีนหน้าผา เพื่อที่จะทำแผนที่ดวงดาว Dissonance Theory (2016) | | Pardon? | Wie bitte? Astrologie. Carry On Constable (1960) | | As a modern businessman,
I work solely on the basis of astrology. | Als Geschäftsmann arbeite ich auf astrologischer Grundlage. The 1,
000 Eyes of Dr. Mabuse (1960) | | Have a seat. You are interested in astrology and such,
aren't you? | Sie interessieren sich doch für Astrologie? The 1,
000 Eyes of Dr. Mabuse (1960) | | He's very much interested in the occult,
especially astrology. Only in a very amateurish way. | Er interessiert sich für okkulte Dinge,
speziell für Astrologie. The 1,
000 Eyes of Dr. Mabuse (1960) | | Although it's known he's a superstitious man or have you finally given up astrology? | Obwohl jeder weiß,
dass er sehr abergläubisch ist,
oder haben Sie die Astrologie endlich aufgegeben? The Jungle (1961) | | Interested in astrology,
too. | - Ein Astrologie-Fan. Carry on Cruising (1962) | | You fill your head with this: stars,
fortunes,
astrology. | Und du denkst nur an das hier - Sterne,
Glück,
Astrologie. The Moon-Spinners (1964) | | Do you know he devours books on astrology? Strong with charms and fetishes like a witch doctor. | Er liest Astrologiebücher und glaubt an Fetische,
wie ein Medizinmann. The Moon-Spinners (1964) | | If it hadn't been for your grotesque addiction to astrology,
I could've handled the whole deal from here,
without involving anyone else. | Ohne Ihren grotesken Hang zur Astrologie hätte ich alles hier und im Geheimen abwickeln können. The Moon-Spinners (1964) | | My chart has not lied. | Die Astrologie lügt nicht. The Moon-Spinners (1964) | | It was your chart,
I suppose that produced Madame Habib. | Dann haben wir Madame Habib wohl auch mithilfe Ihrer Astrologie gefunden? The Moon-Spinners (1964) | | Believe me,
astrology's a fascinating science. | Die Astrologie ist eine faszinierende Wissenschaft. Juliet of the Spirits (1965) | | What about the astrology bit? The metaphysical stuff? Is he a bug on it? | Was ist mit dem metaphysischen Astrologiekram? A Tiger Hunt in Paris: Part 1 (1966) | | What became of your astrologer? | Was ist mit der Astrologin? Frankie and Johnny (1966) | | Ever since my brother died I've been trying to argue him out of it,
this astrology bit,
but obviously without much success. | Seit mein Bruder starb,
bat ich ihn,
es aufzugeben,
diese Astrologie-Nummer,
aber offensichtlich ohne Erfolg. Harper (1966) | | - Any astrologist in particular? | - Irgendeine bestimmte Astrologie? Harper (1966) | | She may have forgotten. | Astrologie. The Girl Who Never Had a Birthday: Part 1 (1966) | | Believe me,
mothers always remember birthdays. | - Astrologie? - Astrologie. Ich glaube nicht an Astrologie. The Girl Who Never Had a Birthday: Part 1 (1966) | | - Yes,
yes. | Aber Jeannie glaubt an Astrologie. The Girl Who Never Had a Birthday: Part 1 (1966) | | Have a good trip. Oh,
thank you,
master. - Oh,
goodbye,
master. | Selbst wenn ich damit einverstanden wäre... wo finden wir bei der NASA ein Buch über Astrologie? The Girl Who Never Had a Birthday: Part 1 (1966) | | Well,
I guess you'll just have to learn to trust me. | - Neptun war wo? - Das sind astrologische Sternzeichen. Who Needs a Green-Eyed Jeannie? (1966) | | I understand that you're the only one that Princess Francesca will allow to cast her horoscope? | Angeblich sind Sie die einzige Astrologin,
der es gestattet ist,
Prinzessin Francesca das Horoskop zu erstellen. The Astrologer (1967) | | Now,
Mademoiselle Varnay,
how do you get such great accuracy in your astrological predictions? | Also,
Mademoiselle Varnay,
was ist das Geheimnis Ihrer astrologischen Vorhersagungen? The Astrologer (1967) | | In other words,
you're saying that a universal belief in astrology could lead to peace on earth? | Sie wollen also behaupten,
dass der Glaube an die Astrologie der Erde Frieden bringt? The Astrologer (1967) | | I am an astrologer. | Ich bin Astrologin. The Astrologer (1967) | | Mademoiselle,
I'm afraid I'm not a great believer in astrology. | Mademoiselle,
ich fürchte,
ich glaube nicht sehr an Astrologie. The Astrologer (1967) | | In view of the rumours of a revolution in your country,
will you ignore the prediction of an astrologer as famous as Mademoiselle Varnay? | In Anbetracht der Gerüchte um eine Revolution,
können Sie da die Vorhersage einer so berühmten Astrologin einfach in den Wind schlagen? The Astrologer (1967) | | I do not believe in astrology,
Mr. Thompson. | Ich glaube nicht an Astrologie,
Mr. Thompson. The Astrologer (1967) | | There is a woman here at the airport,
an astrologer. | Hier am Flughafen ist eine Frau,
eine Astrologin. The Astrologer (1967) | | - An astrologer? | - Eine Astrologin? The Astrologer (1967) | | Colonel Stahl,
I should like you to meet Mademoiselle Varnay,
a very gifted astrologer. | Colonel Stahl,
ich möchte Ihnen Mademoiselle Varnay vorstellen,
eine bekannte Astrologin. The Astrologer (1967) | | Please advise me regarding the presence of an astrologer,
Mademoiselle Varnay,
on the plane. | Bitte bestätigen Sie mir die Anwesenheit einer Astrologin namens Mademoiselle Varnay an Bord des Flugzeuges. The Astrologer (1967) | | Colonel Stahl,
whether or not you believe in astrology,
there are things happening aboard this airplane you should be aware of. | Colonel Stahl,
ob Sie an Astrologie glauben oder nicht,
an Bord dieser Maschine gehen Dinge vor sich,
von denen Sie wissen sollten. The Astrologer (1967) | | - Wasn't Hitler an astrology bug? | - War Hitler nicht Astrologie-gläubig? The Legacy (1967) | | There are astrological symbols on the back of this. | Auf der Rückseite hiervon sind astrologische Symbole. The Legacy (1967) | | Study arithmetic,
astrology,
astrophysics... | Sie werden Arithmetik,
Astrologie,
Astrophysik studieren... Staraya,
staraya skazka (1968) | | I didn't know you went in for astrology. | Dass Sie Astrologie betreiben,
ist mir neu. The Gypsy (1970) | | Have the police introduced astrological measures lately? | Bedient sich die Polizei neuerdings der Astrologie? The Naked Countess (1971) | | By my astrology I have found out that on Monday next a rain will fall so fierce that Noah's flood was only half as great. | Giovanni,
ich lüge nicht. Durch meine astrologische Kunst habe ich entdeckt,
dass es Montag mehr regnen wird als bei Noahs Sintflut. The Canterbury Tales (1972) | | I happen to believe in astrology,
| Das ist so,
weil ich an Astrologie glaube. Asylum (1972) | | - She works for an astrologer. | - Etwas mit Astrologie. Play It Again,
Sam (1972) | | Don 't give me all that astrology crap. | Komm mir jetzt nicht mit Astrologie. Pulp (1972) | | - It's become an obsession... | Aber es ist uns verwehrt,
Trost in der Astrologie zu suchen. The Weapon,
the Hour & the Motive (1972) | | The astrological portents | Die astrologischen Voraussagungen. Dennis Moore (1973) | | Plus the club subscribes to an astrology service. | Außerdem ist unser Verein bei einem Astrologie Service angemeldet. Death Race 2000 (1975) | | Do you believe in astrology? | Glaubst du an Astrologie? Love and Cool Water (1976) |
| | | โหราศาสตร์ | [hōrāsāt] (n) EN: astrology FR: astrologie [
f
] | | นักษัตรวิทยา | [naksattrawitthayā] (n) EN: astrology FR: astrologie [
f
] | | ปฏิทินโหราศาสตร์ | [patithin hōrāsāt] (n, exp) EN: astrological calendar | | ปีมะเมีย | [pī mamia] (n, exp) EN: Year of the Horse (Chinese astrology) FR: année du cheval (astrologie chinoise ) [
f
] | | ปีมะโรง | [pī marōng] (n, exp) EN: Year of the Dragon (Chinese astrology) FR: année du dragon (astrologie chinoise) [
f
] | | ปีมะเส็ง | [pī maseng] (n, exp) EN: Year of the Snake (Chinese astrology) FR: année du serpent (astrologie chinoise) [
f
] | | ปีเกาะ | [pī thǿ] (n, exp) EN: Year of the Rabbit (Chinese astrology) FR: année du lièvre (astrologie chinoise) [
f
] | | ปีวอก | [pī wøk] (n, exp) EN: Year of the Monkey (Chinese astrology) FR: année du singe (astrologie chinoise ) [
f
] | | วิชาดาว | [wichā dāo] (n, exp) EN: astrology FR: astrologie [
f
] |
| | | | 星家 | [xīng jiā, ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄚ, 星 家] astrologist (in former times) [Add to Longdo] | | 生辰八字 | [shēng chén bā zì, ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄚ ㄗˋ, 生 辰 八 字] one's birth data for astrological purposes,
combined from year,
month,
day,
hour,
heavenly trunk and earthly branch [Add to Longdo] |
| | | 一白 | [いっぱく,
ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white [Add to Longdo] | | 九紫 | [きゅうし,
kyuushi] (n) (See 九星) ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south) [Add to Longdo] | | 九星 | [きゅうせい,
kyuusei] (n) (See 陰陽道,
一白・いっぱく・1,
二黒・じこく,
三碧・さんぺき,
四緑・しろく,
五黄・ごおう,
六白・ろっぱく,
七赤・しちせき,
八白・はっぱく,
九紫・きゅうし) nine traditional astrological signs in Onmyoudou,
each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope [Add to Longdo] | | 五黄 | [ごおう,
goou] (n) (See 九星) fifth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and central) [Add to Longdo] | | 三碧 | [さんぺき,
sanpeki] (n) (See 九星) third of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and east) [Add to Longdo] | | 四緑 | [しろく,
shiroku] (n) (See 九星) fourth of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and south-east) [Add to Longdo] | | 七赤 | [しちせき,
shichiseki] (n) (See 九星) seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west) [Add to Longdo] | | 宿曜経 | [すくようきょう;しゅくようきょう;すくようぎょう,
sukuyoukyou ; shukuyoukyou ; sukuyougyou] (n) Xiuyaojing (Indian astrological text written by Amoghavajra) [Add to Longdo] | | 選日 | [せんじつ,
senjitsu] (n) selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar; date selected in such a manner [Add to Longdo] | | 二黒 | [じこく,
jikoku] (n) (See 九星) second of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and southwest) [Add to Longdo] | | 八白 | [はっぱく,
happaku] (n) (See 九星) eighth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and north-east) [Add to Longdo] | | 六白 | [ろっぱく,
roppaku] (n) (See 九星) sixth of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and north-west) [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
