|
| |
| | | adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ | | color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA | | enhanced graphics adapter | ตัวปรับภาพเพิ่มความคมEnhanced Graphic Adaptorใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ | | game control adapter | ตัวปรับสำหรับเกมเป็นแผ่นวงจร (card) พิเศษใช้เสียบเพิ่มเข้าไปเพื่อปรับคอมพิวเตอร์ให้ใช้ก้านควบคุม (joystick) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ประกอบส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับการเล่นเกมบางประเภทได้ ดู joystick ประกอบ | | graphics adapter card | ตัวปรับภาพหมายถึงแผ่นวงจร (card) ที่เมื่อนำไปเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วทำให้จอภาพแสดงภาพได้ เท่าที่รู้จักกันในเวลานี้มีชื่อเรียกว่า CGA EGA VGA และ SVGA ถ้าปราศจากแผ่นวงจรเหล่านี้ แม้โปรแกรมจะเป็นโปรแกรมภาพ ก็จะแสดงภาพไม่ได้ ดู CGA EGA VGA และ SVGA | | network adapter | ตัวปรับเครือข่ายหมายถึง อุปกรณ์ทางด้านฮาร์ดแวร์ หรือแผ่นวงจรซึ่งสร้างเครือข่าย หรือสามารถโยงคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องให้สามารถทำงานร่วมกันได้ ดู network ประกอบ | | video adapter | ตัวปรับต่อภาพหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซี เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวกับภาพสามารถสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ เช่น แสดงผลบนจอภาพได้มีความหมายเหมือน video card |
| | | Enhanced Graphics Adapter | ตัวปรับต่อภาพกราฟิกส์อีจีเอ, Example: วงจรสำหรับใช้กับจอภาพเพื่อให้สามารถแสดงสีและภาพทางจอภาพได้ สามารถแสดงสีได้ 16 สี ด้วยความละเอียดในแนวตั้งและแนวนอนเป็น 350x640 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| | Well, hopefully the iPod adapter will help me sell it. | เยี่ยม, หวังว่าเครื่องเล่น ไอ-พอต ที่เสริมไปมันจะช่วยให้ฉันขายมันได้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | - Well, it looks like an IPod adapter. | ดูเหมือนๆกับอะแดปเตอร์ไอพ็อด Tooth Fairy (2010) | | - It's an IPod adapter. | - ก็มันเป็นอะแดปเตอร์ไอพ็อด Tooth Fairy (2010) | | I thought you could use some cheering up, so I bought you a Zeiss A1 Axio with phase contrast and a digital camera adapter. | ฉันคิดว่ามันเป็นประโยชน์กับคุณ ขอนำเสนอ Zeiss A1 Axio กับเลนส์ขยายและตัวแปลงกล้องดิจิตอล Sad Professor (2011) | | Mmh... They're merely adapters. | อืม พวกเขามีหน้าที่ดัดแปลงน่ะ Upside Down (2012) | | UHF data adapter. | UHF data adapter Speak of the Devil (2013) | | Sort these out by adapter types. | แบ่งโทรศัพท์พวกนี้ตามประเภทอะแดปเตอร์ Patriots Day (2016) | | This is an adaptor, it's not a lens. | Das ist ein Adapter und keine Linse. Mean Streets (1973) | | You bought two shipments of Jap adaptors, not lenses. | Du hast Adapter aus Japan gekauft, keine Linsen. Mean Streets (1973) | | Would you have an adapter? | Haben Sie einen Adapter für meine Tasche? Local Hero (1983) | | Er, do you need it right away? | Haben Sie einen Adapter? - Brauchen Sie ihn sofort? Local Hero (1983) | | We have the new phaser adapters. | Wir haben die neuen Phaseradapter. The Best of Both Worlds: Part II (1990) | | Did you pick up a voltage adapter thing? | Hast du einen Adapter eingepackt? Home Alone (1990) | | Do you guys have a voltage adapter? | Habt ihr einen Stromadapter? Home Alone (1990) | | Here's a voltage adapter! | Hier ist ein Stromadapter! Home Alone (1990) | | MANNED SPACECRAFT CENTER HOUSTON, TEXAS | Endstufe stabil, Adapterhüllen abgestoßen. Apollo 13 (1995) | | I know we have plug adapters, I saw them. | Ich weiß, daß wir Steckdosen-Adapter haben. The Thomas Crown Affair (1999) | | Uh, in my haste to pack, I inadvertently took a 3-pronged adapter. I believe this is yours. | Ich hab beim Packen aus versehen einen Adapter mit drei Kontakten mitgenommen, schätze der gehört dir. Art House (1999) | | He made $200 million in something called fibre-optic host-channel adapters, and then diversified before the tech market bottomed out. | Er verdiente 200 Millionen mit faseroptischen Empfangskanaladaptern, bevor der technologische Markt zusammenbrach. Desperate Measures (2001) | | I tried a flash card adapter, but it's not working. | Mein Flash-Adapter funktioniert nicht. Day 2: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2003) | | It operates using a data adapter which cloaks the signal, making it undetectable by bug killers. | Ein MD-14-Datenadapter verbirgt das Signal. Sicher gegen Wanzenkiller. Firebomb (2003) | | Give me a discount. Four? Okay, I'll give you a discount. | Ok, dann bekommen Sie die Adapter umsonst. One Nite in Mongkok (2004) | | One thousand eight hundred each, and four adapters for free. | Macht dann 1800 zusammen. Das macht 1800 mit den vier Adaptern? One Nite in Mongkok (2004) | | We tried to create an adaptor using samples of both, but didn't get anywhere. | Wir wollten aus beidem einen Adapter herstellen, aber ohne Erfolg. Endgame (2004) | | One day I was in the lab working on the adaptor. | Eines Tages arbeitete ich im Labor an dem Adapter. Endgame (2004) | | I went back to Area 51 and sabotaged the adaptor. | Ich ging zurück zur Area 51 und sabotierte den Adapter. Endgame (2004) | | Okay, whatever, where is this art show because I wanna go. | Adapter. Hostel (2005) | | We just need to find the right adaptor. | Wir müssen den richtigen Adapter finden. J-Cat (2006) | | - Raptor Adaptor. | - Raptor-Adapter. Torn (2006) | | I mean, where am I going to find a laptop car adapter by tomorrow? | Wo soll ich bis morgen einen Laptop-Autoadapter herbekommen? Bon Voyage (2007) | | A 24-hour laptop car adapter store. | Aus einem 24-Stunden-Autoadapter-Laden? Bon Voyage (2007) | | We tried to change it, but that adaptor thingamajiggy... | Wir wollten den Reifen wechseln, aber der Adapter... Disturbia (2007) | | Hang on. I'm going to ask this guy if he can get me a power adapter. | Sekunde, ich frag mal, ob er mir einen Adapter besorgen kann. The Darjeeling Limited (2007) | | - Did you find me a power adapter? | Hast du einen Adapter aufgetrieben? The Darjeeling Limited (2007) | | Power adapters! | Adapter! The Darjeeling Limited (2007) | | - Can I get a power adapter? | Kann ich einen Adapter haben? The Darjeeling Limited (2007) | | - Do you have a power adapter? | Haben Sie Adapter? - Adapter? The Darjeeling Limited (2007) | | - Power interface adapter. | - Der Energieinterface-Adapter. Line in the Sand (2007) | | - Check your S. I. P. Adapter. | Kontrolliere Deinen S.I.P.-Adapter. - Was ist mit meinem S.I.P.-Adapter? Day 6: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2007) | | I've an international power converter thing in my apartment if you need it. | Ich habe einen 110-Volt- Stromadapter in meiner Wohnung, den brauchst du da. Gigantic (2008) | | My plane is supposed to leave tomorrow, but... I thought I'd come by and get the power converter. | Ich fliege erst morgen früh, aber ich dachte, ich komme her und hol mir den Stromadapter. Gigantic (2008) | | Where am I supposed to find an adapter? | Wo soll ich ein Adapter-Kabel finden? Sieh dich um. The Mile High Job (2009) | | I feel like I ruined her childhood | Hast du die Adapter für Italien eingepackt? Ja, schon in L.A. Grown Ups (2010) | | I was wondering if you could lend me an adaptor. | Können Sie mir hierzu einen Adapter leihen? Phase 7 (2010) | | -It's me, dear. Looking for an adaptor. | - Ich bin es, ich wollte mir 'n Adapter leihen. Phase 7 (2010) | | Here, Zanutto, adaptor and blades. | Hier, Zanutto, Adapter und Klingen. Phase 7 (2010) | | If you want the adaptor back, let me know, okay? Kid? | Wenn Sie Ihren Adapter zurückhaben wollen, müssen Sie's nur sagen, Jungchen! Phase 7 (2010) | | -Well, it looks like an iPod adapter. | - Nun, es sieht aus wie ein iPod-Adapter. Tooth Fairy (2010) | | -It's an iPod adapter. | - Ein iPod-Adapter. Tooth Fairy (2010) | | That's a Japanese outlet, Bart. You need an adapter. | Das ist ein japanischer Anschluss, Bart. Du brauchst einen Adapter. Treehouse of Horror XXII (2011) |
| | อนุโลม | [anulōm] (v) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter | | ดัด | [dat] (v) EN: modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit FR: modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner | | ดัดแปลง | [datplaēng] (v) EN: modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit FR: modifier ; adapter ; altérer | | จำแลง | [jamlaēng] (v) EN: transform ; convert ; disguise ; modify ; adapt FR: se transformer en ; modifier ; adapter | | เหมาะ | [mǿ] (v) EN: fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become FR: convenir ; être approprié ; adapter | | ภาพ | [phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt FR: traduire ; adapter | | ปลั๊กจ่ายไฟ | [plak jāi fai] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] | | ปลั๊กพ่วง | [plakphūang] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] | | ปรับนิสัย | [prap nisai] (v, exp) EN: adjust oneself FR: s'adapter | | ปรับตัว | [praptūa] (v) EN: adapt ; acclimate ; adjust oneself FR: s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances |
| | | | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
