Search result for

varianten

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -varianten-, *varianten*
Possible hiragana form: う゛ぁりあんてん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Variance at second level depreciating unusually fast.Die Varianten aus Ebene zwei sinken ungewöhnlich schnell. Court Martial (1967)
Variance fading.Varianten nehmen ab. Court Martial (1967)
No, I've tried all the other logical approaches.Nein, ich hab alle Varianten durchgespielt. The Controllers: Part 2 (1969)
Kyber proposed 8000 possible trajectories.Der Küwa schlug 8.000 Varianten möglicher Trajektorien vor. Eolomea (1972)
There are only these two possibilities.Diese zwei Varianten gibt es. Portrait of a Champion (1977)
I told my loyal friend and tennis partner... the truth combined with a few variations... that one should allow a man... who has been hurt badly by a woman.Ich vertraute dem treuen Freund und Spielgefährten die Wahrheit an, die mit einigen Varianten durchsetzt war, die man einem Jüngling zugestehen kann, den die Wut der Frauen mitten ins zarte Herz getroffen hatte. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
It's the variety that matters the most.Die Varianten sind das, was wirklich zählt. Half a Loaf of Kung Fu (1978)
also, you must remember the various brandsDu musst dir die verschiedenen Varianten merken: The Fearless Hyena (1979)
Unless I miss my guess, two distinctive sets.Wenn ich richtig liege, gibt es sie in zwei Varianten. Corn Fed Steele (1985)
- Partial to the heat-sensitive variety, are we?Vor allem die Infrarotvarianten, hm? Steele Blue Yonder (1986)
It's the Euclidean metrisation of a K-fold contravariant tensor field.Die euklidische Metrisation eines kontravarianten Rieman-Spannungfelds. The Vengeance Factor (1989)
release the hounds.Wir haben viele Varianten ausprobiert. Bart vs. Thanksgiving (1990)
That should do it.In anderen Varianten schüttet er es länger darüber und es brennt hübsch. Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish (1990)
-She's right. -You have stopped eating. Listen, you big stupid space creature!Wir haben sehr lange gebraucht... für die Varianten von "für" und "vierzig". Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish (1990)
I've had the computer run word variations for hours.Der Computer hat stundenlang Wortvarianten geprüft. Death Warrant (1990)
There's got to be a thousand variations on this plant extract... and we've got to test every single one.Wer weiß? Es wird tausende Varianten dieses Pflanzenextrakts geben, ... und wir werden jede einzelne testen müssen. Medicine Man (1992)
I have heard much more festive variations.Ich kenne noch viel elegantere Varianten. The Three Musketeers (1993)
It plays CDs automatically... and it has three distinct varieties of inane chatter.Er spielt CDs automatisch ab... und er hat drei Varianten von dummem Geschwätz. Bart Gets an Elephant (1994)
It's something I designed - a spectrum analyser which recognises voice-pattern stress modulations.Das hier ist mein Spektrum-Analysator. Er liest Betonungsvarianten auf Stimmerkennungsbasis. Tank Girl (1995)
No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout.Ich könnte vielleicht mit Hilfe des Kovarianten-Oszillators des Shuttles einen Behelfsgenerator herstellen. Heart of Stone (1995)
Captain, I've analyzed those spatial phase variants.Ich habe diese Raumphasenvarianten analysiert. Distant Origin (1997)
I have drawn up new offensive sets and incorporated new plays.Das sind 'n paar Änderungen in der Aufstellung und neue Angriffsvarianten. Futuresport (1998)
It could exchange genes with plague, anthrax, smallpox, flu strains, which creates variant viruses against which a human population has no immunological defense.Es könnte mit der Pest, mit Anthrax, den Pocken oder Grippeviren Gene austauschen, wodurch Varianten entstehen könnten, gegen die die Menschen keinerlei Immunabwehr haben. The Time Is Now (1998)
But there are variations on the theme, like:Aber es gibt noch andere Varianten, wie z. B. Losing Your Appeal (1998)
I know how much you like to maintain an active lifestyle, so I have managed to design a few interchangeable options.Klaue... Da Sie einen aktiven Lebensstil bevorzugen habe ich Ihnen ein paar austauschbare Varianten konstruiert. Inspector Gadget (1999)
This is a team with more than 200 variations on the pass! Napoleon D'Amato 's playbook's got less than 7 5 plays, total! 200 variations on a pass!In Napoleon D'Amatos Spielbuch stehen 75 von 200 Passvarianten! Any Given Sunday (1999)
Schreck's peculiarities are like love-making games.-Seine Ausdrucksform ist wie gewisse Varianten der Liebe. Shadow of the Vampire (2000)
By about 1990 they had successfully developed that toolkit, and it was in wide use on great many variants of Unix.Um 1990 hatten sie das Toolkit erfolgreich entwickelt, und es fand Verwendung in vielen verschiedenen UNIX Varianten. Revolution OS (2001)
We're using a triaxilating frequency on a covariant subspace band. It was B'Elanna's idea.Über eine triaxilierende Frequenz auf einem kovarianten Subraumband. Workforce: Part II (2001)
When his crew contacted him, they were using... a triaxilating frequency on a covariant subspace band.Als ihn seine Crew kontaktete, kommunizierten sie auf einer triaxilierenden Frequenz auf einem kovarianten Subraumband. Workforce: Part II (2001)
But how do you deal with the keytone shift... Of the Mitochondrian variation during rapid Zellmitoses?Aber wie handhaben Sie die Ketonverlagerung... der Mitochondrienvarianten während der blitzschnellen Zellmitose? Repli-Kate (2002)
I like all varietals.Ich mag alle Varianten. Sideways (2004)
I have imagined hundreds of different scenarios... with a hundred different great last parting lines... and I have to tell you that I am actually very curious... to see which way this is going to go.Ich habe mir 100 Varianten vorgestellt, und wahrscheinlich ebenso viele großartige Abschiedsworte. Wenn ich ehrlich bin, ich bin wahnsinnig neugierig, in welche Richtung das jetzt wohl geht. Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospel (2004)
The scramble suit itself is purportedly made up of approximately a million and a half fraction-representations of men, women, and children in every variant making the wearer of a scramble suit the ultimate Everyman.Wie man sagt, enthält dieser Anzug ... etwa anderthalb Millionen partielle Abbilder... von Männern, Frauen und Kindern in allen möglichen Varianten. Das macht den Träger des Anzugs zum ultimativen Jedermann. A Scanner Darkly (2006)
All I know is that they called each other a variation of Steve.Sie haben sich gegenseitig immer nur mit Varianten von "Steve" angeredet. Inside Man (2006)
Why do you keep focusing on a worst-case scenario?Wieso denken Sie dann immer nur an die schlimmsten Varianten? Bloodline (2006)
Each case has many possibilities.Manchmal sind zig Varianten möglich. Confession of Pain (2006)
Also, it can boil an egg at 30 paces. Whether you want it to or not, actually, so I've learnt to stay away from hens.Außerdem kann er ein Ei in 30 Varianten kochen, egal ob man es will oder nicht, also habe ich gelernt Hühnern fernbleiben. Blink (2007)
This is a culture where you can order coffee 80 million ways, and people love it.Das kauf ich dir nicht ab. In dieser Kultur kann man Kaffee in 80 Mill. verschieden Varianten bestellen und die Leute lieben es. Risk (2007)
The commandments are just modern updates of more ancient laws.Die Gebote sind nur moderne Varianten von älteren Gesetzen. The Man from Earth (2007)
Not all types of garlic, but some of the hardneck varieties, like Rocambole and Chesnok Red are extremely toxic to Nether Folk.Nicht alle Sorten Knoblauch, aber einige der hartstieligen Varianten, wie Rockenbolle oder Schlangenknoblauch sind extrem giftig für das Schattenvolk. Netherbeast Incorporated (2007)
Mutants.Varianten davon. Friday Night Lights (2008)
Ladies and gentlemen and variations thereupon, welcome on board the Crusader 50.Meine Damen und Herren und Varianten davon, wir begrüßen Sie an Bord der Crusader 50. Midnight (2008)
Uh, I do apologise, ladies and gentlemen and variations thereupon.Ich bitte um Ihre Entschuldigung, meine Damen und Herren und Varianten davon. Midnight (2008)
Ladies and gentlemen and variations thereupon, we're just experiencing a short delay.Meine Damen und Herren und Varianten davon, wir erfahren gerade eine kurze Verzögerung. Midnight (2008)
They declined my offer to do their hair in cornrows And all my artistic decisions have been derided as too costly Because they involve several varietiesSie haben mein Angebot abgelehnt, Flechtfrisuren zu machen und alle meine künstlerischen Ideen wurden als zu kostspielig abgelehnt weil sie verschiedene Varianten exotischer Vogelfedern beinhalten. Vitamin D (2009)
They tried variations on his birthday, a bunch of song titles, and the name of the dog he had as a kid.Sie versuchten es mit Varianten seines Geburtstags, einer Reihe von Songtiteln und dem Namen des Hundes, den er als Kind hatte. Company Man (2010)
I think that both options are viable.- Ich denke, dass beide Varianten machbar sind. A Better Place to Be (2010)
Love in any of its forms.Die Liebe in all ihren Varianten. New Year's Eve (2011)
That's a violation of the law of Lorentz's invariants, baby.Das ist ein Verstoß gegen Lorentz's Invariantengesetz, Baby. Law and Oracle (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Variation { f }; Variantenbildung { f }; Veränderung { f }; Wechsel { m } | Variationen { pl }variation | variations [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top