Search result for

schauspielerin

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schauspielerin-, *schauspielerin*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-German: JDDICT Dictionary
女優[じょゆう, joyuu] Schauspielerin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her word's good, for an actress.Für eine Schauspielerin ist sie ehrlich. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
There she was, an actress, fresh from the shores of Romanoff's.Da war sie, die Schauspielerin direkt aus Beverly Hills. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I was working for a silent screen actress then, and this guy I was nuts about was our milkman.Ich arbeitete für eine Stummfilm-Schauspielerin und war verliebt in unseren Milchmann. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
He had the pains for the girl I was working for.Er hatte nur Augen für die Schauspielerin. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And that actress is a very glamorous woman.- Danke. Diese Schauspielerin ist eine sehr glamouröse Frau. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.Christine war Schauspielerin. Sie ist wunderbar. Witness for the Prosecution (1957)
It's been a long time since I acted and I never played such a vital role.Ich war früher Schauspielerin. Witness for the Prosecution (1957)
I told you she was an actress. And a good one.Ich habe Ihnen gesagt, sie war Schauspielerin. Witness for the Prosecution (1957)
To all the forgotten actors and actresses of the past. To all those whose only permanence lies in the memories of those who saw and loved them.Auf all die vergessenen Schauspieler und Schauspielerinnen von damals, deren Leben nur noch aus Erinnerungen besteht, an ihre Erfolge und Menschen, die sie verehrt und geliebt haben. Little White Frock (1958)
These potions are only affordable for princesses countesses and one or the other leading actress.Nur Prinzessinnen können sich diesen Trank leisten... und Gräfinnen, sowie die eine oder andere Schauspielerin. The Magician (1958)
- You're quite a convincing actress! - No!- Eine feine Schauspielerin haben wir hier. The H-Man (1958)
- Actress. Aspiring. Rather appetizing.- Schauspielerin, angehende. Bonjour Tristesse (1958)
You're an actress who's the envy of everyone who knows you.Eine große Schauspielerin, von allen beneidet, die sie kennen. Indiscreet (1958)
I'm an actress.Ich bin Schauspielerin. Indiscreet (1958)
Exactly. - l find actresses much more interesting than actors.Das hat er bestimmt. Ich finde Schauspielerinnen interessanter. Mädchen in Uniform (1958)
Do you realise that every actress in Hollywood would give her Sunday uplifts to play The White Virgin of the Nile, a controversial bestseller?Weißt du nicht, dass jede Hollywoodschauspielerin alles darum geben würde in Die Weiße Jungfrau vom Nil, einem kontroversen Bestseller, mitzuspielen? Rock-a-Bye Baby (1958)
Judith Nelson, an actress with the Mercury Theater.Judith Nelson, eine Schauspielerin am Mercury Theater. Two Men in Manhattan (1959)
I'm going to be an actress or a writer or a dancer.Ich werde Schauspielerin, Schriftstellerin oder Tänzerin. The Diary of Anne Frank (1959)
Now, don't hurry back, dear. But don't go too far. And don't speak to strangers.Und für Fans der The Andy Griffith Show, die Schauspielerin, die Aunt Bee spielte, Frances Bavier, machte einige der Realfilmaufnahmen für die Feen. Sleeping Beauty (1959)
Yes, and a dress a Princess can be proud of. I'll get the wands. Yes, you g-- the wands?Sie setzten sehr erfahrene Charakterdarstellerinnen ein, die als Vorlage für die Feen dienten, aber nicht die gleichen Frauen, die diese synchronisierten, weil sie nicht rundlich genug waren, wogegen diese drei Schauspielerinnen das waren. Sleeping Beauty (1959)
To love's first kissSie ersetzte Betty Lou Gerson, eine andere Radioschauspielerin aus Chicago, die als Cruella de Vil in 101 Dalmatians Berühmtheit erlangte. Sleeping Beauty (1959)
Sleep on Well, just been talking to Phillip.Und Barbara Jo Allen, die Fauna spielt, war eine Radioschauspielerin, die durch Zufall zu einer wiederkehrenden Rolle in Bob Hopes Radiosendung kam, wo sie eine männerbesessene Figur namens Vera Vague spielte. Sleeping Beauty (1959)
Who trained you into an actress, remember?Wer hat dich zu einer Schauspielerin trainiert, weiß du das noch? Floating Weeds (1959)
Having an actress for a mistress.Hat eine Schauspielerin als Geliebte Floating Weeds (1959)
This motion picture projector and this film provide a background on next week's story when a most distinguished actress takes a journey into The Twilight Zone.Dieser Filmprojektor und dieser Film bilden den Hintergrund unserer nächsten Geschichte, wenn eine der bedeutendsten Schauspielerinnen eine Reise in die Twilight Zone unternehmen wird. Mr. Denton on Doomsday (1959)
Excuse me, isn't she that American actress? - Yes.(Sekretärin) Ist die Signora dort nicht diese amerikanische Schauspielerin? La Dolce Vita (1960)
- She said hello. - Yes.- Sieht aus wie 'ne Schauspielerin. La Dolce Vita (1960)
What? Did you mistake me for an actress?Halten Sie mich für eine Schauspielerin? La Dolce Vita (1960)
I'm no actress- Aber ich bin keine Schauspielerin. Paris Belongs to Us (1961)
Your actor friends might know; she did a bit of actingVielleicht weiß eine aus dem Ensemble mehr, Tania war auch mal Schauspielerin. Paris Belongs to Us (1961)
I must use a well-known actressIch muss eine bekannte Schauspielerin nehmen. Paris Belongs to Us (1961)
I used to be an actress.Ich war Schauspielerin. The Hustler (1961)
I was never an actress.Ich war nie Schauspielerin. The Hustler (1961)
Both famous actresses.Beides berühmte Schauspielerinnen. Lover Come Back (1961)
I'm not leaving you with those actresses.Ich lasse Sie nicht bei diesen Schauspielerinnen. Lover Come Back (1961)
BEST ACTRESS: ANNA KARINA FOR A DISPLAY OF QUALITIESDie Jury vergibt den Preis für die beste Schauspielerin an Anna Karina in Eine Frau ist eine Frau für die großartige Neuentdeckung eines vielversprechenden jungen Talents. A Woman Is a Woman (1961)
Dancer by profession.Eine Schauspielerin! Striped Trip (1961)
I am not an actress, I'm nothing.Ich bin keine Schauspielerin. Ich bin nichts. Le combat dans l'île (1962)
One sees actresses her/its/their old not at.Schauspielerinnen sieht man ihr Alter nicht an. The Devil and the Ten Commandments (1962)
And you suddenly, overnight are an actress.Dafür bist du Schauspielerin geworden über Nacht! Lolita (1962)
You know, her performance took me completely by surprise!Sie spielt wie eine Schauspielerin. Lolita (1962)
Sam, the mistake I have made was thinking I should use a Japanese actress.Sam, mein Fehler war zu glauben, ich bräuchte eine japanische Schauspielerin. My Geisha (1962)
Because I've come to recommend an American actress.Weil ich eine amerikanische Schauspielerin empfehle. My Geisha (1962)
Yes, but you just said you're not using a Japanese actress.Aber du willst keine japanische Schauspielerin. My Geisha (1962)
Not an actress.Keine Schauspielerin. My Geisha (1962)
Miss Dell is a famous motion picture actress in America.Miss Dell ist eine berühmte Filmschauspielerin in Amerika. My Geisha (1962)
Lucy is a good enough actress without much help.Lucy ist auch ohne große Hilfe eine gute Schauspielerin. My Geisha (1962)
I'm an actress, I'm playing Roxane.Ich bin Schauspielerin. Ich spiele Roxane. Hitch-Hike (1962)
Miss Rotten, Stinking Actress!Miss vergammelte‚ stinkende Schauspielerin! What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
What is she, some kind of an actres?Ist sie eine Schauspielerin? The Trial (1962)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Darstellerin { f }; Schauspielerin { f }actress [Add to Longdo]
Schauspieler { m }; Schauspielerin { f } | Schauspieler { pl }actor; actress | actors [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Schauspielerin /ʃauʃpiːlərin/ 
   actress

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top