Search result for

projekte

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -projekte-, *projekte*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Projekteröffnungsbesprechung { f }project kick-off meeting [Add to Longdo]
Abwicklung von Projektenprojects being executed [Add to Longdo]
Arbeitsumfang { m } | Arbeitsumfang eines Projektesscope of work (SOW) | project scope of work [Add to Longdo]
Projekt { n } | Projekte { pl } | ein Projekt fördern | ein Projekt in Autrag gebenproject | projects | to promote a project | to commission a project [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The betting is getting risky, but I have a new plan.Das mit den Rennen ist jetzt vorbei. Aber ich habe andere Projekte. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I know guys on most projects.Ich kenne viele, die an großen Projekten arbeiten. A Personal Matter (1959)
Oh, he still keeps his hand in with projects like the Lungfish... but it broke him all the same.Er hat zwar immer noch mit Projekten wie der Lungfish zu tun aber er ist über diese Geschichte nie hinweg gekommen. The Atomic Submarine (1959)
Forward! For-- What's this all about, anyway?Diese Gruppe der Nine Old Men war wirklich ein Team, das am längsten bei den Disney Studios blieb und an den meisten Projekten mitarbeitete. Sleeping Beauty (1959)
Sorry, but I've too much to do, lots of other thingsTut mir leid, aber ich kann nicht. Ich habe momentan zu viele andere Projekte. Paris Belongs to Us (1961)
A lot of projects to work out.Viele Projekte sind zu erarbeiten. The Little People (1962)
Because it needed somebody who cared, somebody who would support some of the...Weil jemand gebraucht wurde, der daran interessiert ist und der auch die Projekte unterstützt, die sagen wir mal... X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
Moscow has decided we should not set a precedent of providing a travel service for UNESCO projects.Moskau wollte keinen Präzedenzfall schaffen, indem wir Reisedienste für UNESCO-Projekte einführen. Children of the Damned (1964)
Be very careful around Leos.Die Sonne, Uranus und Saturn helfen Ihnen bei wichtigen Projekten. Une Femme Mariée (1964)
Oh, uh, the youngsters are bringing their projects to the science fair tonight.Oh, die Jungs bringen ihre Projekte heute Abend zur Wissenschafts-Ausstellung. Tin Can Man (1964)
Number Two has done well, unlike Count Lippe, whose choice of Angelo might have jeopardized the success of our project.Nummer zwei hat gut gearbeitet, im Gegensatz zu Graf Lippe, der mit der Wahl von Angelo den Erfolg unseres Projektes aufs Spiel gesetzt hat. Thunderball (1965)
He always gets the most interesting projects. Yes.Der bekommt auch immer die interessantesten Projekte. Bats of a Feather (1965)
- With money for new projects.- Mit Geld für neue Projekte. The Hostages (1966)
For research projects or for clinical work.Für Forschungs- oder Klinikprojekte. The Hostages (1966)
But as you know, Dr. Tracy I'm reviewing a number of foundation projects and expenditures.Aber wie Sie wissen, Dr. Tracy, überprüfe ich eine Anzahl von Stiftungsprojekten und deren Ausgaben. Trail of the Cheetah (1966)
We got three shifts on seven projects.Wir arbeiten an sieben Projekten dreischichtig. Spur der Steine (1966)
You're all part of a very important and ambitious project.Sie alle sind Teil eines wichtigen und ehrgeizigen Projektes. The Carriers (1966)
The success of this entire project depends upon it.Der Erfolg des ganzen Projektes hängt davon ab. The Carriers (1966)
Another one of his people projects.Wieder eines seiner Menschenprojekte. Judy the Poacher (1967)
A contract that could make Wameru famous. And give us necessary funds for new research projects.Schaffst du das, wird Wameru berühmt, und wir erhalten mehr Mittel für Forschungsprojekte. Killer Tribe (1967)
He's just inquiring about a possible research project.Eine Anfrage wegen eines Forschungsprojektes.
But if we send reports of our work she will try to swing annual contributions for our new projects.Aber wenn wir Berichte von unserer Arbeit hinschicken, wird sie versuchen jährliche Zuschüsse für unsere neuen Projekte aufzutreiben. Goodbye Mike Makula (1967)
Occasionally. I asked the fellows to put together some film that was on a project we were studying.Gelegentlich... ich bat die beiden, über unsere Forschungsprojekte einen Film zusammenzustellen. Miracle in the Jungle (1967)
It is true that certain small amounts earmarked for research have, from time to time, uh, perhaps been diverted into more personal projects.Gewisse kleine Mengen, die für die Forschung bestimmt waren, wurden möglicherweise ab und zu in persönlichere Projekte umgeleitet. Carter Turns Traitor (1967)
I must write up a report.Aber wir sind schon bei anderen Projekten gestolpert. The Sorcerers (1967)
"I've already given enough to Erik Hagar's charities this year.""Ich habe dieses Jahr schon genug für Erik Hagars Projekte gespendet." Sweet Charity (1967)
I will dedicate a school and two housing projects.Wir weihen eine Schule und zwei Wohnprojekte ein. Operation 'Heart' (1967)
All the files you've seen, the projects you know about.Welche Akte kennen Sie? Von welchen Projekten wissen Sie? Checkmate (1967)
Yeah, right now, they have teams of investigators in the Andes in South America even.zurzeit sollen sogar Forschungsprojekte in den Anden Südamerikas laufen. The Big Switch (1968)
- You've no part in the construction companies then?- Kein Interesse an Bauprojekten? Nie gehabt. Nicht im Traum. Mafia (1968)
But let's suppose it's the main part the prime motive in your plan.Aber kehren wir die Dinge um. Nehmen wir einmal an, das Tagebuch sei das Schlüsselelement, der Motor Ihres Projektes. This Man Must Die (1969)
Certain unexpected results however, threw the future of the project into doubt.Durch bestimmte unerwartete Resultate wurde die Zukunft des Projektes unsicher. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
I have several other projects in mind for you now.Ich habe noch weitere Projekte für dich. Lover's Knot (1970)
Much has been said in this House about the so-called inequity of certain members being financially involved in national projects.In diesem Haus ist viel über Ungerechtigkeit geredet worden... dass gewisse Mitglieder finanziell an öffentlichen Projekten beteiligt sind. Cromwell (1970)
Makes the projects, the programs and sets production into motionSie trifft Entscheidungen, arbeitet Projekte aus und Programme, und gibt grünes Licht für die Produktion. - Was für eine Produktion? Lulu the Tool (1971)
In three years, that's six movements of counterfeit money for the McIntock projects.Da werden in drei Jahren sechsmal Falschgeld verschoben für die McIntock-Projekte. Return of Sabata (1971)
I'm afraid this has not been one of my favorite projects.Das wird wohl keins meiner Lieblingsprojekte. The Bride (1972)
Børge must be confirmed. We have rented banqueting rooms, and the family is coming.Wir wollen bei Millionenprojekten nicht mehr mitmachen. The Olsen Gang's Big Score (1972)
Between negotiations, contracts and plans, we'll always be side by side.Zwischen Diskussionen, Verträgen und Projekten, werde ich sie oft alleine sehen. Peccati di gioventù (1975)
As funds from North Sea is not yet available for projects such as these... an overseas sheikh has generously stepped into the breach.Da Gelder von North Sea Oil noch nicht für Projekte wie diese verfügbar gemacht wurden, - ist ein Übersee-Scheich großzügig und spontan in die Bresche gesprungen. The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
He could raised money for crazy projectsWie konnte er für so verrückte Projekte Geld auftreiben? Shivers (1975)
Here is a partial list... of some of their other recent projects that we are underwriting but with their moneySieh dir das an. Das ist eine unvollständige Liste. Eine Auflistung von einigen anderen Forschungsprojekten, für die wir hier arbeiten. Shivers (1975)
And I'm here, and I'm on the New Projects committee.Ich bin im Komitee für neue Projekte. The Stepford Wives (1975)
Yeah, New Projects.Ja, neue Projekte. The Stepford Wives (1975)
New Projects committee."Komitee für neue Projekte". The Stepford Wives (1975)
I am here on business. For a project that the minister is interested in.Ich bin in Geschäften, wegen eines meiner Projekte. Fellini's Casanova (1976)
various plans.Und von verschiedenen Projekten. Body of My Enemy (1976)
According to Tulse Luper's other projects of the period, there is a strict and deliberate insistence in keeping the geographical unity.Anderen Luper-Projekten dieser Zeit zufolge gäbe es in der Tat eine starke Betonung einer geographischen Einheit. Vertical Features Remake (1978)
And what's more, copied from foreign projects.Und er hat von anderen Projekten abgeguckt. A Simple Story (1978)
Before granting you an audience, I would like to know more about you and your projects.Ehe ich Ihnen eine Audienz gewähre, wüsste ich gern mehr über Sie und ihre Projekte. The Green Room (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top