อัด | [at] (v) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich FR: comprimer ; compresser ; entasser |
บีบ | [bīp] (v) EN: oppress ; persecute FR: opprimer |
บีบรัด | [bīp-rat] (v) EN: oppress ; persecute ; tyrannize FR: opprimer ; tyranniser |
บอก | [bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer |
ชนวน | [chanūan] (n) EN: fuse ; primer FR: fusible [ m ] |
กำจัด | [kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
ขยี้ | [khayī] (v) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner |
ขอโทษ | [khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets |
ขุ่นมัว | [khunmūa] (v) EN: depress ; be melancholy ; be gloomy FR: déprimer |
กลั้น | [klan] (v) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer |
ลง | [long] (v) EN: publish ; print FR: imprimer |
ลงคะแนน | [longkhanaēn] (v) EN: vote ; ballot ; elect ; cast a ballot FR: voter ; élire ; exprimer son suffrage |
ลงพื้น | [longpheūn] (v) EN: prime ; apply a primer FR: appliquer un apprêt |
ลบล้าง | [loplāng] (v) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; be obliterated FR: supprimer ; abolir |
ลบออก | [lop øk] (v) EN: delete ; erase FR: supprimer ; effacer ; biffer |
ไม่เลือกใคร | [mai leūak khrai] (v, exp) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
ไม่ลงคะแนน | [mai long khanaēn] (v, exp) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
มาก่อน | [mā køn] (v, exp) EN: come first FR: précéder ; venir avant ; venir en tête ; venir d'abord ; primer ; prévaloir |
โมทนาคุณ | [mōthanākhun] (x) FR: exprimer de la gratitude |
พิมพ์ | [phim] (v) EN: print ; press ; type FR: imprimer ; mettre sous presse ; sortir |
พิมพ์หนังสือ | [phim nangseū] (v, exp) EN: print ; print a book ; publish FR: imprimer ; publier |
พิมพ์ซ้ำ | [phim sam] (v, exp) EN: reprint FR: réimprimer |
พูด | [phūt] (v) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ;discuss ; chatter FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter |
พูดจาหยาบโลน | [phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière |
พูดกำกวม | [phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe |
ปราบ | [prāp] (v) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater |
ปราบคอรับชัน | [prāp khørapchan] (v, exp) EN: suppress corruption FR: supprimer la corruption |
ปราบปราม | [prāpprām] (v) EN: suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish FR: soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer |
ระงับ | [ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer |
โรงพิมพ์ | [rōngphim] (n) EN: printing house ; printer ; printing works FR: imprimerie [ f ] |
แสดง | [sadaēng] (v) EN: indicate ; mark ; show ; direct ; reveal FR: indiquer ; montrer ; exprimer ; révéler ; symboliser ; manifester ; afficher ; faire montre de (loc.) |
แสดงความจำนง | [sadaēng khwām jamnong] (v, exp) EN: express one's desire ; state one's aim/purpose/intention FR: exprimer son désir ; faire part de ses intentions |
แสดงความคิดเห็น | [sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: voice/give one's opinion ; show/express one's opinion FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue |
แสดงออก | [sadaēng-øk] (v) EN: show ; demonsrate ; exhibit ; express (one's feelings) FR: montrer ; exprimer |
ตัดออก | [tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
แท่นพิมพ์ | [thaen phim] (n) EN: printing press ; press ; printing machine FR: machine à imprimer [ f ] ; presse typographique [ f ] |
ทอน | [thøn] (v) EN: cut ; cut short ; delete ; shorten FR: supprimer |
ทรมาน | [thøramān] (v) EN: torture ; harass ; be cruel to ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle FR: opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter |
วิธีพูด | [withī phūt] (n, exp) FR: façon de s'exprimer [ f ] |
ยกเลิก | [yokloēk] (v) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner |