Search result for

jüdin

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jüdin-, *jüdin*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Jüdin { f }Jewess [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jewish?Jüdin? Voyager (1991)
- Then your mother was Jewish?- Oh! Dann war deine Mutter Jüdin. Exodus (1960)
- You're a Judean.- Ihr seid Jüdin. The Story of Ruth (1960)
I heard this idolatress came with a Judean woman.Ich hörte, diese Götzendienerin sei mit einer Jüdin gekommen. The Story of Ruth (1960)
They asked if I was Jewish.Sie fragten, ob ich Jüdin sei. Léon Morin, Priest (1961)
His grandmother on his father's side was Jewish.Seine Großmutter väterlicherseits war Jüdin. The Cardinal (1963)
You're a Jewess.Eine Jüdin. Pharaoh (1966)
Do you think Jewesses are less sweet than Egyptian girls?Glaubst du, Jüdinnen wären weniger zärtlich als Ägypterinnen? Pharaoh (1966)
Send your Jewess away, perhaps then the priests will lend you money.Ich bitte dich, schicke die Jüdin weg! Ersuche die Priester, dir das Geld zu borgen, das du brauchst. Pharaoh (1966)
You'd install me in the palace, instead of that Sarah.Ich würde im Palast wohnen, anstatt deiner Jüdin Sarah. Pharaoh (1966)
From now on she'll be slave to the one who will succeed her.Die Jüdin ist nicht mehr die Herrin, sondern Dienerin der Frau, die ihren Platz einnimmt. Pharaoh (1966)
Your Jewess, Sarah, is deadDeine Nebenfrau, Sarah, die Jüdin, lebt nicht mehr. Pharaoh (1966)
Jewish, too, I gather.Wohl auch Jüdin. The Deadly Affair (1967)
Without a gun, and only one hand, I couldn't even strangle a defenceless Jewess.Ohne Waffe und nur mit einer Hand könnte ich nicht mal eine wehrlose Jüdin erdrosseln. The Deadly Affair (1967)
And Anezka their servant, a good soul, isn't JewishAber Anezka, ihre Hausangestellte, eine gute Seele, ist keine Jüdin. Cremator (1969)
Your Lakmé's mother was JewishDie Mutter deiner Lakmé war Jüdin. Cremator (1969)
His mother was half-Jewish...Seine Mutter war Halb-Jüdin... Cremator (1969)
But I have a daughter still - she is a quarter JewishAber ich habe immer noch eine Tochter. Sie ist zu einem Viertel Jüdin. Cremator (1969)
Didn't you know?Wusstest du das nicht? Eine Jüdin. The Damned (1969)
She's Jewish.Und Jüdin ist sie auch! Birds, Orphans and Fools (1969)
Jewish!Jüdin! Birds, Orphans and Fools (1969)
- But all Jewish girls are beautiful.- Jüdinnen sind doch wunderschön. Birds, Orphans and Fools (1969)
She's Jewish, don't forget.Vergiss nicht, dass sie Jüdin ist. Birds, Orphans and Fools (1969)
That Jewish woman ran aay from the living body of the nation.Und diese Jüdin flieht vor dem lebendigen Körper der Nation. Landscape After Battle (1970)
I had a different name then, after all, I don"t look Jewish.Ich hieß damals anders. Ich sehe doch nicht aus wie eine Jüdin. Landscape After Battle (1970)
The Germans left, hejoined the army and I wrote him... telling him I was Jewish.Die Deutschen zogen ab, er ging zur Armee. Dann schrieb ich ihm, daß ich eine Jüdin bin. Landscape After Battle (1970)
I can be Jewish, but only for myself.Ich kann eine Jüdin nur für mich selbst sein. Landscape After Battle (1970)
Those for whom I"m a Jew.Diejenigen, für die ich eine Jüdin bin. Landscape After Battle (1970)
But I"m neither a Jew nor a Pole.Ich bin aber weder eine Jüdin, noch eine Polin. Landscape After Battle (1970)
You're not jewish, are you?Sie sind doch keine Jüdin, oder? Mr. Neutron (1974)
I'm Jewish.Ich bin Jüdin. Airport 1975 (1974)
Jewish?Jüdin? Airport 1975 (1974)
I don't want to see a tenant, some swindler's daughter... taking over the mementos... of our family's past.Ich will nicht mitansehen, wie eine Jüdin, Tochter eines Spekulanten, hier zwischen den Andenken... an die Geschichte unserer Familie herrscht. The Promised Land (1975)
My mother is a Jew, as a matter of fact.Tatsächlich ist meine Mutter Jüdin. 21 Hours at Munich (1976)
All because of some little Jewess whom he'd never clapped eyes on before!Und alles wegen einer Jüdin, die er nie zuvor gesehen hat. The Eagle Has Landed (1976)
She's got an itchy palm too! Slut!Geldgierige Jüdin! The Lady Banker (1980)
You're not Jewish, or you wouldn't ask.Sie sind keine Jüdin, sonst würden Sie nicht fragen. Chariots of Fire (1981)
Kid, light and easy, until he told them I was Jewish.Alles war locker und flockig, bis er ihnen sagte, ich sei Jüdin. The Beginning (1981)
She's Jewish.Sie ist Jüdin. The Beginning (1981)
You never told them I was Jewish before?Du hast nie gesagt, dass ich Jüdin bin? The Beginning (1981)
Until I said she was Jewish.Bis ich sagte, sie sei Jüdin. The Beginning (1981)
If you never practice the faith, what makes you a Jew?Wenn du nicht daran glaubst, warum bist du dann Jüdin? The Beginning (1981)
It shouldn't matter that Toni's Jewish, should it?Es sollte nichts ausmachen, dass Toni Jüdin ist, oder? The Beginning (1981)
Kid, light and easy, until he told them I was Jewish.Alles war locker und flockig, bis er ihnen sagte, ich sei Jüdin. The Beginning (1981)
I call myself a Jew.Ich bezeichne mich als Jüdin. The Beginning (1981)
Ladies, Toni is a Jewess.Meine Damen, Toni ist Jüdin. The Beginning (1981)
When Jason said she was a Jew a good Baptist would have stood up and cheered her.Als Jason sagte, sie sei Jüdin, hätte sie ein guter Baptist mit Beifall begrüßt. The Beginning (1981)
I wish he'd been sitting at the table when I told them you were Jewish.Wäre er bloß da gewesen, als ich sagte, dass du Jüdin bist. The Beginning (1981)
She is a Jew.Sie ist Jüdin. Firefox (1982)
I am but a poor Jewess.Ich bin nur eine arme Jüdin. Ivanhoe (1982)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Jüdin /jyːdin/ 
   Jewess

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top