Search result for

gruft

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gruft-, *gruft*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grufti { m }crumbly [Add to Longdo]
Familiengruft { f }family vault [Add to Longdo]
Grab { n }; Gruft { f } | Gräber { pl } | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufelngrave | graves | to turn over in one's grave | to have one's foot in the grave | to dig one's own grave [Add to Longdo]
Grabgewölbe { n }; Gruft { f }vault [Add to Longdo]
Grabmal { n }; Gruft { f }; Grab { n } | Grabmale { pl }; Grabmäler { pl }; Gruften { pl }; Gräber { pl }tomb | tombs [Add to Longdo]
Krypta { f }; Gruft { f }crypt [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Tell me something. Why was his wife buried in the ground, and he sealed in a crypt? -Something to do with family tradition.Sagen Sie mir, warum wurde eigentlich seine Frau begraben und er selbst liegt in einer Gruft? Plan 9 from Outer Space (1959)
-Uh, just over there beyond the crypt.Gleich da drüben, hinter der Gruft. Plan 9 from Outer Space (1959)
See to the crypt, will you?Kümmern Sie sich bitte um die Gruft. House of Usher (1960)
That's why Mr Usher wanted her put in the crypt so soon.Deshalb wollte er sie schnell in die Gruft bringen. House of Usher (1960)
And the corpse of the witch is placed in the tomb of her ancestors.Den Leichnam der Hexe Asa brachte man in die Gruft ihrer Ahnen. Black Sunday (1960)
It's the same face as the portrait in the salon.Es ist das gleiche Maedchen, wie auf dem Portrait im Salon. - Die Hexe aus der Gruft. Black Sunday (1960)
"But were stopped by the door of a tombErst die Gruft bot uns Einhalt mit Schaudern Lolita (1962)
"steers clear of their tombs, before which we bow."an ihrer Gruft vorüber, vor der wir uns verneigen The Eye of the Monocle (1962)
"lf l am wooin' Get her out of town"Wenn ich dann hin bin Kratzt mich aus der Gruft My Fair Lady (1964)
"lf l am wooin' Get her out of town"Wenn ich dann hin bin Kratzt mich aus der Gruft My Fair Lady (1964)
Ooh, you might get them to give you a vulture egg shampoo.- Bitte sie doch, dir ein Gruftshampoo zu geben. Family Portrait (1964)
Her husband is in Kremlin-Bicêtre, in the Mercier Mausoleum.Ihr Mann liegt in der Familiengruft in Le Kremlin-Bicetre begraben. Le Bonheur (1965)
Imagine a wedding in a mausoleum.Na also, ich hatte Recht. Wer heiratet schon in einer Gruft? Le Bonheur (1965)
He dragged you out of that ivy-covered crypt you'd buried yourself in, and handed you a brilliant career.Er holte Sie aus Ihrer efeuumrankten Gruft, in der Sie sich selbst begraben hatten, und legte Ihnen eine blendende Karriere zu Füßen. Mirage (1965)
- My mother's crypt.- In der Gruft meiner Mutter. What's New Pussycat (1965)
- ln the crypt with his fellows.- Mit seinen Verwandten, in der Gruft. The Fearless Vampire Killers (1967)
Maybe there is no crypt in this castle.Vielleicht gibt es hier keine Gruft. The Fearless Vampire Killers (1967)
A castle without a crypt is like a unicorn without a horn.Ein Schloss ohne Gruft ist wie ein Einhorn ohne Horn. The Fearless Vampire Killers (1967)
The crypt comes first.Zuerst kommt die Gruft. The Fearless Vampire Killers (1967)
This lout guards the crypt like a Cerberus.Dieser Tölpel bewacht diese Gruft wie ein Zerberus. The Fearless Vampire Killers (1967)
(Preston) 'I started excavating 'on the 10th of July, 1920.Ich begann mit der Freilegung der Gruft am 10. Juli 1920. The Mummy's Shroud (1967)
The slave Prem buried his master, sealed the tomb with rock.Der Sklave Prem begrub seinen Herrn und versiegelte die Gruft. The Mummy's Shroud (1967)
Hasmid Ali may have discovered the tomb himself or the secret may have been passed down to him by his family.Vielleicht hat Hasmid Ali die Gruft nur zufällig entdeckt oder aber das Geheimnis der Gruft wurde in seiner Familie an ihn weitergereicht. The Mummy's Shroud (1967)
Whatever he thinks, he certainly seems to regard himself as the keeper of the tomb.Aber wie dem auch sei, er scheint sich für den verantwortlichen Hüter dieser Gruft zu halten. The Mummy's Shroud (1967)
The words refer to the Spirit of the Tomb and the sacred words of life and death.Die Zeichen sind für die Geister der Gruft bestimmt es sind die heiligen Worte, die Leben und Tod betreffen. The Mummy's Shroud (1967)
- Spirit of the Tomb?Geister der Gruft? The Mummy's Shroud (1967)
Sir Basil was bitten by a snake on his journey to the tomb, but appeared to have made a good recovery.Sir Basil wurde vor einigen Tagen in der Gruft von einer Schlange gebissen aber es sah so aus, als wenn er sich davon erholt hätte. The Mummy's Shroud (1967)
The Spirit of the Tomb will journey from death into life.Der Geist der Gruft wird vom Reich der Toten in das der Lebenden reisen. The Mummy's Shroud (1967)
You see, I did not enter the tomb.Ich habe die Gruft ja nicht betreten. The Mummy's Shroud (1967)
You said they referred to the spirit of the tomb and the sacred words of life and death, but to repeat them might be dangerous.Da hast du gesagt, die Worte seien für den Geist der Gruft bestimmt es wären die heiligen Worte, die Leben und Tod betreffen. Und es wäre gefährlich, wenn man sie wiederholt. The Mummy's Shroud (1967)
You three are the only ones left alive and two of you entered the tomb like the others.Sie drei sind die einzigen, die bisher verschont geblieben sind. Doch zwei von ihnen haben die Gruft auch betreten. The Mummy's Shroud (1967)
Somewhere there must be a connection between these words and the spirit of the tomb.Irgendwie muss zwischen den Worten und dem Geist der Gruft eine Verbindung sein. The Mummy's Shroud (1967)
There was also the keeper of the tomb, this madman.Da war doch dieser Wächter der Gruft, dieser Verrückte. The Mummy's Shroud (1967)
According to Ancient Egyptology, the keeper of the tomb has the power to summon up the great spirit to enact vengeance.Laut der Ägyptologie hat der Wächter der Gruft die Macht die Geister des Todes zu beschwören, um Rache auszuüben. The Mummy's Shroud (1967)
I entered the tomb.Ich war auch in der Gruft. The Mummy's Shroud (1967)
How can these words have had such power over the spirit of the tomb?Wie können diese Worte eine solche Macht über den Geist der Gruft haben? The Mummy's Shroud (1967)
You're not gonna believe this, but it requested him to open a secret family vault.Sie verlangen von ihm, eine geheime Familiengruft zu öffnen. A Taste of Blood (1967)
But from now on, we'll be pressed for time.Wir dürfen jetzt keine Zeit verlieren. Wir müssen seine Gruft finden. A Taste of Blood (1967)
He'll be resting then.Er wird dann schlafen. In der Gruft? A Taste of Blood (1967)
It wasn't in the crypt.Er war nicht in der Gruft. The Legacy (1967)
It is the crypt.Es ist die Gruft. The Legacy (1967)
No one could enter the crypt, without Ramiro would have seen it.Niemand konnte die Gruft betreten, ohne dass Ramiro ihn gesehen hätte. The Zombie Walks (1968)
I only have the coffin... which was snatched from the crypt, the insurance company offered me 2.000 Pounds.Ich habe nur den Sarg... aus der Gruft entführt, weil die Versicherung mir 2.000 Pfund geboten hat. The Zombie Walks (1968)
I'm not a second son now. Your Henry's lies in the vault, you know.- Dein Henry liegt in der Gruft. The Lion in Winter (1968)
Since that day, he rests at the family vault.Seitdem ruht er hier in der Familiengruft. Frankenstein's Bloody Terror (1968)
The most important thing right now is bringing the monster back to his tomb.Das Wichtigste ist jetzt, das Monster wieder in die Gruft zu bringen. Frankenstein's Bloody Terror (1968)
the crypts of the ancient monastery, next to the Wolfstein manor.Die Gruft des alten Klosters. - Neben dem Herrenhaus der Wolfsteins. Frankenstein's Bloody Terror (1968)
I saw her laid low in her kindred's vault.Ich sah sie senken in der Väter Gruft. Romeo and Juliet (1968)
- Go with me to the vault.- Geh mit mir zu der Gruft. Romeo and Juliet (1968)
No, no, you've got it perfectly, Cinnamon. Now, the puzzle box is in a safe inside the royal vault in the old cathedral.Die Schatulle ist in der Königsgruft in der alten Kathedrale. The Heir Apparent (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
墓穴[ぼけつ, boketsu] -Grab, -Gruft [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top