Search result for

and then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating.

   
Languages
Language




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -and then we'd [...] frustrating.-, *and then we'd [...] frustrating.*
Some results are hidden.
configure
Language




ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating.และเราก็ตระหนักได้ว่า การเกี้ยวพาราสี เป็นแค่การมุ่งร้าย และความไร้ความสามารถของเขา ก็จะเปิดเผย The Itch (2008)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

And ( AH0 N D) then ( DH EH1 N) we'd ( W IY1 D) realize ( R IY1 AH0 L AY2 Z) that ( DH AE1 T) the ( DH AH0) flirty hostility ( HH AA0 S T IH1 L AH0 T IY0) is ( IH1 Z) just ( JH AH1 S T) hostility ( HH AA0 S T IH1 L AH0 T IY0) and ( AH0 N D) his ( HH IH1 Z) inability ( IH2 N AH0 B IH1 L IH0 T IY0) to ( T UW1) open up ( OW1 P AH0 N AH1 P) is ( IH1 Z) no longer ( N OW1 L AO1 NG G ER0) exciting ( IH0 K S AY1 T IH0 NG), it's ( IH1 T S) just ( JH AH1 S T) frustrating ( F R AH1 S T R EY2 T IH0 NG).

 


  

 
And
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (cc) /ænd/ [OALD]
then
  • ในขณะนั้น[Lex2]
  • หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น [Lex2]
  • ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น [Lex2]
  • นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้ [Lex2]
  • ในตอนนั้น: ในขณะนั้น [Lex2]
  • เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น [Lex2]
  • (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น [Hope]
  • (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น [Nontri]
  • (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น [Nontri]
  • (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา [Nontri]
  • /DH EH1 N/ [CMU]
  • (a) /ð'ɛn/ [OALD]
we'd
  • (วีด) abbr. we had,we should,we would [Hope]
  • /W IY1 D/ [CMU]
  • (v) /wiːd/ [OALD]
realize
  • เข้าใจ[Lex2]
  • ตระหนัก: รู้, สำนึก [Lex2]
  • ทำให้เป็นจริง: ทำให้สมปรารถนา [Lex2]
  • แลกเป็นเงินสด[Lex2]
  • ได้กำไร: ขายได้กำไร, มีรายได้ [Lex2]
  • (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน ###SW. realisable adj. realizable adj. realisably adv. [Hope]
  • (vi) เข้าใจ,ตระหนักแก่ใจ,เห็นจริง,สำนึก [Nontri]
  • (vt) ทำให้สมปรารถนา,ทำให้เป็นจริง,ทำให้บรรลุผล,สำนึก [Nontri]
  • /R IY1 AH0 L AY2 Z/ [CMU]
  • (v) /r'ɪəʳlaɪz/ [OALD]
that
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2]
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri]
  • /DH AE1 T/ [CMU]
  • /DH AH0 T/ [CMU]
  • (j) /ðæt/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • (a) /ðə/ [OALD]
hostility
  • ความเป็นศัตรู: การมุ่งร้าย [Lex2]
  • (ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์,การมีเจตนาร้าย,การเป็นศัตรู,การไม่เป็นมิตร. ###SW. hostilities n. สงคราม,การทำสงคราม ###S. enmity,animosity [Hope]
  • (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร,ความมุ่งร้าย,ความเกลียดชัง [Nontri]
  • /HH AA0 S T IH1 L AH0 T IY0/ [CMU]
  • (n) /h'ɒst'ɪlɪtiː/ [OALD]
is
  • เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
  • (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
  • (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
  • /IH1 Z/ [CMU]
  • /IH0 Z/ [CMU]
  • (v) /ɪz/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v) /biː/ [OALD]
just
  • ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2]
  • ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2]
  • ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2]
  • พอดี: ทีเดียว [Lex2]
  • เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2]
  • เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2]
  • ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2]
  • เหมาะสม: สมควร [Lex2]
  • อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2]
  • (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope]
  • (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri]
  • (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri]
  • /JH AH1 S T/ [CMU]
  • /JH IH0 S T/ [CMU]
  • (j) /ʤ'ʌst/ [OALD]
his
  • ของเขา(ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IH1 Z/ [CMU]
  • /HH IH0 Z/ [CMU]
  • (j) /hɪz/ [OALD]
inability
  • การไร้ความสามารถ: การขาดความสามารถ [Lex2]
  • (อินอะบิล' ลิที) n. การขาดความสามารถ, การไม่มีความสามารถ, การไร้กำลังหรือปัจจัย ###S. incapability, incapacity [Hope]
  • (n) การไร้กำลัง,การไร้ความสามารถ [Nontri]
  • /IH2 N AH0 B IH1 L IH0 T IY0/ [CMU]
  • (n) /ˌɪnəb'ɪlɪtiː/ [OALD]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • (in) /tə/ [OALD]
  • (a) /t'uː/ [OALD]
open up
  • เปิดประตู[Lex2]
  • เปิดออก (หลังจากปิดมานาน)[Lex2]
  • เปิดทำธุรกิจ: เปิดขาย [Lex2]
  • ตัดผ่าน[Lex2]
  • ผ่าตัด: ตัดออก [Lex2]
  • ทำให้การพัฒนาเป็นไปได้[Lex2]
  • (ปืน) เริ่มยิง[Lex2]
  • พูดเปิดอก[Lex2]
  • ทำให้ (รถ) แล่นไปเร็ว[Lex2]
  • (กีฬา) เล่นอย่างกระฉับกระเฉง: เล่นอย่างกระตือรือล้น [Lex2]
no longer
  • ไม่อีกต่อไป[Lex2]
exciting
  • ที่น่าตื่นเต้น: ที่เป็นสาเหตุให้ตื่นเต้น, ที่ทำให้ตื่นเต้น [Lex2]
  • (เอคไซ'ทิง) adj. ซึ่งทำให้ตื่นเต้น,น่าตื่นเต้น,เร้าอารมณ์ ###S. rousing [Hope]
  • /IH0 K S AY1 T IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /'ɪks'aɪtɪŋ/ [OALD]
    [excite]
  • กระตุ้น (ให้เกิดความรู้สึกที่ไม่ดี): ปลุกปั่น [Lex2]
  • ทำให้ระลึกถึง: ทำให้นึกถึง [Lex2]
  • ปลุกเร้า (ทางร่างกาย)[Lex2]
  • ปลุกเร้า (ทางอารมณ์ความรู้สึก)[Lex2]
  • (เอคไซทฺ') {excited,exciting,excites} vt. กระตุ้น,ปลุกปั่น,เร้า,ใช้ไฟฟ้ากระตุ้นหรือทำให้เกิดสนามแม่เหล็ก [Hope]
  • (vt) ทำให้ตื่นเต้น,กระตุ้น,ปลุกเร้า,ปลุกปั่น [Nontri]
  • /IH0 K S AY1 T/ [CMU]
  • (v) /'ɪks'aɪt/ [OALD]
it's
  • (อิทซฺ) abbr. it is,it has [Hope]
  • /IH1 T S/ [CMU]
  • /IH0 T S/ [CMU]
  • (v) /ɪts/ [OALD]
frustrating
  • /F R AH1 S T R EY2 T IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /fr'ʌstr'ɛɪtɪŋ/ [OALD]
    [frustrate]
  • ทำให้ท้อแท้: ทำให้โกรธ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้หมดความอดทน [Lex2]
  • vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล,กลายเป็นไม่สมหวัง. ###SW. frustrater n. frustrative adj. ###S. fail [Hope]
  • (vt) กำจัด,ทำลาย,ทำให้สิ้นหวัง,ทำให้ไร้ผล,ลบล้าง,ทำให้ไม่สมหวัง [Nontri]
  • /F R AH1 S T R EY2 T/ [CMU]
  • (v) /fr'ʌstr'ɛɪt/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top