Search result for

adeln

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -adeln-, *adeln*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
adeln; veredeln | adelnd; veredelnd | adelt; veredelt | adelte; veredelteto ennoble | ennobling | ennobles | ennobled [Add to Longdo]
Fichtennadel { f } | Fichtennadeln { pl }spruce needle | spruce needles [Add to Longdo]
Haarnadel { f } | Haarnadeln { pl } | lange Haarnadel { f }hairpin | hairpins | bodkin [Add to Longdo]
Kalknadeln { pl }lime nodules [Add to Longdo]
Nadel { f } | Nadeln { pl }needle | needles [Add to Longdo]
Nadel { f } | Nadeln { pl }spicule | spicules [Add to Longdo]
Stopfnadel { f } | Stopfnadeln { pl }darning needle | darning needles [Add to Longdo]
Tannennadel { f } | Tannennadeln { pl }fir needle | fir needles [Add to Longdo]
radeln [ ugs. ] | radelnd | geradeltto cycle | cycling | cycled [Add to Longdo]
schuldig; tadelnswert { adj }blameworthy [Add to Longdo]
jdn. tadelnto take someone to task [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto animadvert | animadverting [Add to Longdo]
tadeln; vorwerfen | tadelnd; vorwerfendto blame | blaming [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto censure | censuring [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto chide | chiding [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto dispraise | dispraising [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto objurgate | objurgating [Add to Longdo]
tadeln | tadelnd | tadelt | getadeltto rebuke | rebuking | rebukes | rebuked [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto reprehend | reprehending [Add to Longdo]
tadelnto reprimand [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto reprove | reproving [Add to Longdo]
tadeln | tadelnd | getadelt | tadeltto vituperate | vituperating | vituperated | vituperates [Add to Longdo]
tadelnswertcensurable [Add to Longdo]
tadelnswert { adj }deserving of reproof [Add to Longdo]
tadelnswert; verwerflich { adj } | tadelnswerter; verwerflicher | am tadelnswertesten; am verwerflichstenreprehensible | more reprehensible | most reprehensible [Add to Longdo]
tadelnswert { adv }reprehensibly [Add to Longdo]
tadelnswürdigblameful [Add to Longdo]
tadelnswürdig { adv }blamefully [Add to Longdo]
verurteilen; tadelnto damn; to darn [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What has he marked up in the ledger for good... as against the ledger for bad?Wie wenig war zu tadeln an ihm im Vergleich zu dem weswegen er zu loben war. Fiend Without a Face (1958)
You mean I'm not to blame for behaving like Raymond?Ich bin also nicht zu tadeln, weil ich mich benehme wie Raymond? Bonjour Tristesse (1958)
There were some pins in my hair.Ich hatte ein paar Haarnadeln im Haar. Vertigo (1958)
The pins, yes.Die Nadeln, ja. Vertigo (1958)
You want me to ask the Regent to make you a duke?Soll dich der König adeln? Le Bossu (1959)
sewing needles, matches, shoe laces, needles, shoe laces...Schnürsenkel, Stecknadeln, Streichhölzer, Bürsten, Schnürsenkel, Stecknadeln, Streichhölzer... Face of the Frog (1959)
Shoe polish, brushes, key rings, needles and thread, shoe polish...Schnürsenkel, Bürsten, Schlüsselringe, Sicherheitsnadeln, Schnürsenkel, Bürsten, Schlüsselringe... Face of the Frog (1959)
I blame the wine committee very much.Ich muss das Wein-Komitee doch ernsthaft tadeln. On the Beach (1959)
Very much, indeed.Ernsthaft tadeln, wirklich. On the Beach (1959)
It's a pity I'm not the type for gold tie clips.Zu dumm, dass ich kein Typ für goldene Krawattennadeln bin. The Tingler (1959)
You can hear a pin drop.Da hört man Stecknadeln fallen. Leda (1959)
And plastic knitting needles.Und Plastik-Stricknadeln. Our Man in Havana (1959)
(lou) Sewing needles, yarn, Marvelous plastic shoelaces, Genu ine static eradicator Will f it Any stan dard radio, Nähnadeln, Garn, sagenhafte künstliche Schnürsenkel, echte statische Geräuschkiller, die in jedes Radio passen, Sonnenmilch, Flechtenpuder, Rasierklingen, Anti-Fußpilzpaste, oder wie wäre es mit künstlichen Kaschmirsocken...? One for the Angels (1959)
You know, needles and thread, sawdust.Man braucht Nadeln, Faden, Sägemehl. Psycho (1960)
Lock up your hair clips, else he'll be in the gas meter.Pack ja deine Haarnadeln weg, sonst räumt er den Gasautomaten aus. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
An air gun that shoots steel needles absolutely silently.Ein Luftgewehr, das geräuschlos Stahlnadeln abfeuert. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Jesus, I would never permit myself to criticize you but the thought that all this lolly should end up in Peppone's hands...Jesus, ich würde es mir nie erlauben, Euch zu tadeln, aber dass dieses Gottesgeschenk ausgerechnet in Peppones Hände fällt... Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
And hairpins.Und Haarnadeln für Sie. Mysterious Island (1961)
And he's got a scar there, right in his shoulder where they stuck the pins right in through his flesh.Und er hat eine Narbe an seinen Schultern... wo sie ihm Nadeln ins Fleisch gebohrt haben. Two Rode Together (1961)
Then took some rawhide ropes and hung him up like that so he'd sort of dangle like that until the kid tore himself off these pins just to prove he's a man.Dann haben sie ihn an Stricken so aufgehängt... dass er herumbaumelte, bis der Junge sich selbst... von den Nadeln riss, um zu beweisen, dass er ein Mann ist. Two Rode Together (1961)
Who are you to tell me I'm wrong?Wie kommst du dazu, mich zu tadeln? Barabbas (1961)
So he pinned it together with safety pins.Er hat die Wunde mit Sicherheitsnadeln zusammengeflickt. The Longest Day (1962)
-He was skiing on pine needΙes!- Das ist übrigens der Bursche, der auf Tannennadeln Skilaufen wollte. Muriel, or the Time of Return (1963)
All that has happened is that my hat has caught in one of your naughty hairpins.Mein Hut hat sich nur in einer deiner frechen Haarnadeln verfangen. The Pink Panther (1963)
We'll be famous, knighted by the queen!Die Königin wird uns adeln. First Men in the Moon (1964)
You know, like: needles, pins;Zum Beispiel: Nadeln - Stiche; Marnie (1964)
- Needles. - Pins.- Nadeln... Marnie (1964)
I told you to knit, not to click your needles!Das stimmt. Du darfst aber mit den Stricknadeln nicht klappern! Frosty (1965)
"You should get a medal Or be even made a knight"Adeln oder selbst Zum Ritter schlagen müßt' man Sie My Fair Lady (1964)
The terrible mountain of needles, the lake of blood.Der furchtbare Berg der Nadeln und der Teich aus Blut. Onibaba (1964)
It's still full of pins.Du könntest dich an den Stecknadeln piksen! The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Absolutely reprehensible.Absolut tadelnswert. The Road to Fort Alamo (1964)
Mosquitoes to battle fly. Use your darts. Make him cry!Ihr Mücken und Fliegen, aufin den Kampf mit Stacheln und Nadeln! Chimes at Midnight (1965)
Reversible tie pins.- Wendekrawattennadeln. Movies Are Your Best Escape (1965)
Not making those needles like they used to.Die Nadeln sind auch nicht mehr das, was sie mal waren. Operation Herman (1965)
I hope you're not gonna stick pins in the doll.Ich hoffe, du steckst keine Nadeln in die Puppe. The Hostages (1966)
He's going to pawn my hairpins.Er versetzt eine meiner Haarnadeln. Ach! Irezumi (1966)
He insists on practising his needle art on your skin.Er möchte seine Nadeln unbedingt an deiner Haut probieren, sagt er. Irezumi (1966)
You can't imagine how painful it was... to suffer those needles.Weißt du, wie schmerzhaft es ist, wenn die Nadeln dich stechen? Irezumi (1966)
Oh, I hate needles.Oh, ich hasse Nadeln. Return of the Killer: Part 1 (1966)
Klink might be easy to fool, but a Luftwaffe general figures to be pretty sharp.Klink hat nicht alle Nadeln an der Tanne. - Ein Luftwaffengeneral ist pfiffiger. Klink's Rocket (1966)
And needles too.Und Nadeln dazu. The Creatures (1966)
But look at this - stuck full of pins and its head missing.Sehen Sie sich das nur an. Gespickt mit Nadeln und ohne Kopf. The Witches (1966)
Well, I'd like to start by removing those pins.Ich würde vor allem erst mal gern die Nadeln rausziehen. The Witches (1966)
It was stuck full of pins, and the head was missing.Sie war gespickt mit Nadeln und der Kopf war ab. The Witches (1966)
They'll hit you with hammers, stick pins in you...Die klopfen dich mit dem Hammer ab, stecken dir Nadeln... The Fortune Cookie (1966)
We praise and rebuke out of necessity.Wir loben und tadeln nach Nutzen und Notwendigkeit. Spur der Steine (1966)
We only have fabrics with flower patterns, neddles, silk and cotton to stich.Wir haben nur Stoffe mit Blumenmuster, Nadeln, Seide und Baumwolle zum Sticken. Thompson 1880 (1966)
No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin.- Mach das Licht aus! Das blendet ihre Sternenaugen. Ich verrate auch nicht, dass in ihren Haarnadeln der Plan ist. What's Up, Tiger Lily? (1966)
The un-addicted shouldn't blame the addicted.Die Un-Abhängigen sollten die Abhängigen nicht tadeln. The Deadly Affair (1967)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  adeln /aːdəln/
   ennoble

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top