Search result for

-立件-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -立件-, *立件*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
立件[りっけん, rikken] (n, adj-no) (1) assembling a case (for prosecution); (2) precondition or prerequisite for prosecution; (vs) (3) to build a criminal case against someone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She told Lisbon she'd forget about Tupperware if we forget about blackmail charges.[JP] 僕らが脅迫罪について立件しなければ タッパーのことは忘れると リズボンに話したよ Red and Itchy (2013)
Four Mafia murders in the North End this month alone, and we don't have a legitimate case on any of them.[JP] 今月 マフィアの殺しが 4件だが― 1つも立件できない Black Mass (2015)
There's no point now. We can't make a case.[JP] もう無駄だ 立件できない Silver Wings of Time (2014)
Now I think we can build a murder case on top of that without the confession.[JP] その上　自供無しでも 殺人事件も立件出来ると思います Red Rover, Red Rover (2012)
Vice has been trying to build a case against for the last decade.[JP] 立件しようとしていたけど 十年間の悪事に対して The Bends (2013)
It's difficult to put up such a case for prosecution at court, and there are different opinions even amongst law experts.[JP] 詐欺って 立件　難しいからね。 法律家でも　意見　分かれるんだよ。 Episode #1.1 (2007)
Or we file those charges.[JP] または　立件だ Haunted Houses (2014)
I called Pennsylvania, tried to get homicides on the first two kids, but looks like we may only have the one.[JP] ペンシルバニアに連絡はした たぶん３人目しか― 殺人で立件できないと Haunted Houses (2014)
Even if that comes up positive, how do we explain how he did what he did?[JP] それで 証明されたとして どうやって 立件する？ El Cucuy (2013)
I mean, you see, building a case this big, gathering evidence, enough to get a conviction, we're talking a long-haul proposition.[JP] これだけのでかい山を 立件するには 十分確証が得られる 証拠を集めるので 長期戦になるぞ Buried (2013)
But those are just the ones that stuck.[JP] 立件できた犯行のみだけど The Executioner's Song (2015)
Close it. Nothing we can prove here.[JP] 終えていい 立件は不可能だ The Show Must Go On (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top