Search result for

-woanders-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -woanders-, *woanders*, woander
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do your Modigliani somewhere else.Spiel deinen Modigliani woanders. Montparnasse 19 (1958)
It shows. You're always elsewhere.Klar, Sie sind immer woanders. Montparnasse 19 (1958)
This place isn't a playground!Warte woanders auf ihn, das hier ist kein Kindergarten. Premier mai (1958)
She slept in it. Mom with needs. Needs she ended up going elsewhere to satisfy.Eine Mutter mit Ansprüchen, die sie woanders befriedigen ließ. Inspector Maigret (1958)
Let's move to another spot.Legen Sie los, mein guter Pichard. Gehen wir woanders hin. Mon Oncle (1958)
We're still connected. I want to call somebody else.Wir sind immer noch verbunden und ich will woanders anrufen! Together (1958)
Go steer your course elsewhere.Ankert woanders. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
I was somewhere else!Ich warwoanders! Elevator to the Gallows (1958)
- Yes, in going someplace else.- Doch, ich fahre woanders hin. Bonjour Tristesse (1958)
Move them elsewhere.Bringen Sie sie woanders unter. Cowboy (1958)
You just don't move people like the Vidals.Man bringt Leute wie die Vidals nicht woanders unter. Cowboy (1958)
- Try another outfit.- Versuche es woanders. Cowboy (1958)
- Would you prefer to go somewhere else?- Möchten Sie lieber woanders hin? Houseboat (1958)
- Would you prefer to go somewhere else?- Möchten Sie lieber woanders hin? Houseboat (1958)
If I can't stay here and earn the money then I'll go somewhere else.Wenn ich hier nicht mehr arbeiten kann, arbeite ich eben woanders. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I know there are beautiful things in other places, but I couldn't see until I came here.Es gibt auch woanders Schönes, aber ich sah es nicht, bevor ich hierher kam. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
We could do the same thing somewhere else.Das Gleiche könnten wir woanders haben. The Law and Jake Wade (1958)
Supposing it wasn't that I wanted to leave but that I felt it might be better for both of us to get a fresh start somewhere else.Mal angenommen, ich würde nicht wegwollen, aber ich hielte es für das Beste für uns, woanders neu anzufangen. The Law and Jake Wade (1958)
Well, later, then. Someplace else.Wir können woanders abrechnen. The Left Handed Gun (1958)
If I am insulted like this, I'll better go anywhere else. What do think Miss?Wenn man mich so beleidigt, gehe ich gleich woanders hin, was sagen sie, Fräulein? Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
I'll get my used cars somewhere else.Ich bekomme meine Gebrauchtwagen auch woanders! Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Yes, because if we can't change the civilization here, I thought perhaps we can go someplace and start one on our own.Falls wir nämlich diese Zivilisation nicht verändern können dachte ich, wir könnten woanders eine neue Zivilisation errichten. Queen of Outer Space (1958)
Why wouldn't I go somewhere else for my holiday? Even with your mother.Ich bin nicht auf ihn angewiesen, ich kann meinen Urlaub auch woanders verbringen. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
My client is moving elsewhere.Meine Mandantin zieht woandershin. Touch of Evil (1958)
If I had that kind of power, I wouldn't be where I am today.Wenn ich so was könnte, wäre ich heute ganz woanders! Touch of Evil (1958)
She's somewhere else, away from me, someone I don't know.Sie ist woanders, fern von mir, jemand, den ich nicht kenne. Vertigo (1958)
- Would you rather go somewhere else?- Möchtest du lieber woanders hin? Vertigo (1958)
Take your magic elsewhere, holy man.Übe deine Magie woanders aus, heiliger Mann. The Vikings (1958)
I have need of your other ships elsewhere.Ich brauche die anderen Schiffe woanders. Plan 9 from Outer Space (1959)
Did you look for the panties elsewhere than the lane in the woods?Haben Sie noch woanders als im Wald nach den Unterhosen gesucht? Anatomy of a Murder (1959)
Spread your ideas elsewhere!Warum kämpfst du nicht woanders für deine Ideen? Das Beispiel Cárdenas' sollte dir reichen. Fever Mounts at El Pao (1959)
The other H ä HALF is still somewhere else.Die andere Hälfte ist immer noch ganz woanders. The Hanging Tree (1959)
- You must have put it somewhere else.- Sie haben sie woanders hingelegt. The Hound of the Baskervilles (1959)
But when we talk to him, he's a thousand miles away.Sehen Sie, er ist schon wieder woanders! The 400 Blows (1959)
All in the past! Tonight, we toast the future... with something I've been saving for sixteen years.Aber seine Erzählweise spielte dabei kaum eine Rolle, da er immer woanders war. In einigen Szenen war sein Wirken dennoch zu spüren, allerdings trug er nicht so viel zu dem Film bei. Snow White lebte er förmlich mit und er war sehr engagiert. Sleeping Beauty (1959)
Will you girls go away and form your own party?Könnt ihr nicht woanders eure eigene Party machen? Some Like It Hot (1959)
And now they tell me at St. Mary's the Mother Superior tells me that we must find another place for her.Und jetzt sagte man mir in St. Mary... die Oberin selbst hat es mir gesagt... wir müssten sie woanders unterbringen. Suddenly, Last Summer (1959)
But he took me another place first.Aber vorher fuhren wir noch woanders hin. Suddenly, Last Summer (1959)
Look elsewhere.Suchen Sie woanders! Come Dance with Me! (1959)
An item never before Offered in this or any Other cou ntry.Etwas, was noch niemals zuvor hier oder woanders angeboten wurde. One for the Angels (1959)
- France? You know a Toulouseanywhere else?Gibt's woanders noch eins? The Red Circle (1960)
Can't we go someplace else?Gehen wir woanders hin? The Apartment (1960)
We can go somewhere else and hear it.Wir können es auch woanders hören. A Breath of Scandal (1960)
There is nowhere else.Es gibt kein Woanders. A Breath of Scandal (1960)
If not, I will try somewhere else.Wenn nicht, versuche ich es woanders. Can-Can (1960)
Even now, when I travel, I can keep up with any of these young men but at home, it's as though I were 80.Auch jetzt wieder. Wenn ich woanders bin, nehme ich's mit diesen Jungen noch auf. Aber wenn ich zu Hause rumhocke, komm ich mir vor wie ein Mann von 80 Jahren. La Dolce Vita (1960)
From now on, we'll buy them in Capranica.Ab jetzt kaufen wir woanders. La Dolce Vita (1960)
You bloody tourist. Let him go sightseeing somewhere else.Dieser Tourist soll sich woanders Schlösser anschauen. The Grass Is Greener (1960)
- Live somewhere else?- Und woanders hinziehen? The Magnificent Seven (1960)
To get a new business somewhere else?Um woanders ein neues Geschäft aufzumachen? Psycho (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top