Search result for

*鞭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鞭, -鞭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鞭, biān, ㄅㄧㄢ] whip; to lash, to flog
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  便 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]
Etymology: -
Rank: 2250

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鞭炮[biān pào, ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ, 鞭 炮 / 鞭 砲] firecrackers; a string of small firecrackers #10,912 [Add to Longdo]
鞭[biān, ㄅㄧㄢ, 鞭] a whip or lash; to flog; to whip #11,706 [Add to Longdo]
放鞭炮[fàng biān pào, ㄈㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ, 放 鞭 炮] to set off firecrackers #24,349 [Add to Longdo]
鞭策[biān cè, ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ, 鞭 策] spur on; urge on #24,719 [Add to Longdo]
鞭子[biān zi, ㄅㄧㄢ ㄗ˙, 鞭 子] whip #28,119 [Add to Longdo]
马鞭[mǎ biān, ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢ, 马 鞭 / 馬 鞭] horsewhip #38,538 [Add to Longdo]
皮鞭[pí biān, ㄆㄧˊ ㄅㄧㄢ, 皮 鞭] lash #42,677 [Add to Longdo]
鞭打[biān dǎ, ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ, 鞭 打] whip; lash; flog; thrash #47,860 [Add to Longdo]
鞭挞[biān tà, ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ, 鞭 挞 / 鞭 撻] lash; castigate #54,216 [Add to Longdo]
鞭长莫及[biān cháng mò jí, ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ, 鞭 长 莫 及 / 鞭 長 莫 及] lit. the whip cannot reach (成语 saw); beyond one's influence; too far to be able to help #62,016 [Add to Longdo]
鞭笞[biān chī, ㄅㄧㄢ ㄔ, 鞭 笞] to flog; to lash; to whip; to goad along #71,588 [Add to Longdo]
鞭毛[biān máo, ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ, 鞭 毛] flagellum #91,862 [Add to Longdo]
钢鞭[gāng biān, ㄍㄤ ㄅㄧㄢ, 钢 鞭 / 鋼 鞭] mace (weapon) #95,399 [Add to Longdo]
鞭辟入里[biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ, 鞭 辟 入 里 / 鞭 闢 入 裡] penetrated; trenchant; incisive #110,401 [Add to Longdo]
先鞭[xiān biān, ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ, 先 鞭] to take precedence; to make an early start; to lead the way [Add to Longdo]
霸王鞭[bà wáng biān, ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄢ, 霸 王 鞭] a rattle stick used in folk dancing; rattle stick dance [Add to Longdo]
鞭痕[biān hén, ㄅㄧㄢ ㄏㄣˊ, 鞭 痕] welt; whip scar; lash mark [Add to Longdo]
鞭节[biān jié, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 鞭 节 / 鞭 節] flagellum [Add to Longdo]
鞭虫[biān chóng, ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ, 鞭 虫 / 鞭 蟲] whipworm [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鞭;笞;韃;策[むち;ぶち(鞭)(ok), muchi ; buchi ( muchi )(ok)] (n) (1) whip; lash; scourge; (2) stick; cane; rod; pointer #13,225 [Add to Longdo]
教鞭[きょうべん, kyouben] (n) (See 教鞭をとる) teacher's cane; teacher's pointer #17,253 [Add to Longdo]
ご鞭撻;御鞭撻[ごべんたつ, gobentatsu] (n, vs) (See 鞭撻・1) encouragement; enthusiasm; urging [Add to Longdo]
ランブル鞭毛虫[ランブルべんもうちゅう, ranburu benmouchuu] (n) giardia (flagellate protozoan) [Add to Longdo]
ランブル鞭毛虫症[ランブルべんもうちゅうしょう, ranburu benmouchuushou] (n) giardiasis [Add to Longdo]
飴と鞭[あめとむち, ametomuchi] (exp, adj-no) carrot and the stick policy [Add to Longdo]
渦鞭毛藻[うずべんもうそう, uzubenmousou] (n) dinoflagellate [Add to Longdo]
渦鞭毛藻類[うずべんもうそうるい, uzubenmousourui] (n) dinoflagellates [Add to Longdo]
渦鞭毛虫[うずべんもうちゅう, uzubenmouchuu] (n, adj-no) dinoflagellate [Add to Longdo]
教鞭をとる;教鞭を執る;教鞭を取る[きょうべんをとる, kyoubenwotoru] (exp, v5r) to teach; to take a teaching job [Add to Longdo]
三鞭酒[しゃんぺん;シャンペン;シャンパン(P);シャンパーニュ, shanpen ; shanpen ; shanpan (P); shanpa-nyu] (n) (uk) champagne (fre [Add to Longdo]
先鞭[せんべん, senben] (n) initiative; pioneering [Add to Longdo]
鞭打ち;むち打ち;鞭ち[むちうち, muchiuchi] (n) (1) (abbr) (See 鞭打ち症) whipping; beating with a whip; (2) (abbr) (See 鞭打ち症) whiplash [Add to Longdo]
鞭打ち症;むち打ち症[むちうちしょう, muchiuchishou] (n) whiplash [Add to Longdo]
鞭打つ;むち打つ[むちうつ, muchiutsu] (v5t, vt) to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage [Add to Longdo]
鞭毛[べんもう, benmou] (n) flagellum [Add to Longdo]
鞭毛藻類[べんもうそうるい, benmousourui] (n) phytoflagellates [Add to Longdo]
鞭毛虫[べんもうちゅう, benmouchuu] (n) flagellate; mastigophoran [Add to Longdo]
鞭毛虫類[べんもうちゅうるい, benmouchuurui] (n) flagellates; mastigophorans [Add to Longdo]
鞭撻[べんたつ, bentatsu] (n, vs) (1) encouragement; enthusiasm; urging; (2) (See ご鞭撻) chastising by whipping [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They made a whip out of cords.細縄で鞭を作った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Spare the rod and spoil the child. [ Proverb ]鞭を惜しむと子供は駄目になる。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you'll please get her little duds packed right away. You'll never take my child out of this house.[CN] 否则你会尝尝我的鞭法 Gone with the Wind (1939)
It doesn't matter. She'd do it anyway.[JP] そんなの関係なしに あいつは鞭打ちをしてるのよ The Magdalene Sisters (2002)
My whip waits for those that don't dig deep![JP] すぐに掘らないと　鞭を見舞うぞ！ Das Rheingold (1980)
She whipped the hell out of me every time I hit my little sister till I finally got the message.[JP] 妹をぶつたび 鞭で叩かれた 身に沁みたよ The Way (2010)
So whip crack away, whip crack away Whip crack away[CN] 所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 Calamity Jane (1953)
Well, i'll whip him![CN] 好吧，我就鞭打他！ Saratoga Trunk (1945)
I picked up a bullwhip, and I beat him![CN] 我拿起鞭子狂抽 The Red House (1947)
We made a great mistake when we let them use their whips.[CN] 当我们让他们使用鞭子时 我们犯了一个天大的错误 Ninotchka (1939)
With the aid of those pillars of Nazi culture — the whip and the jackboot.[CN] 纳粹的文化基础正是长鞭与军靴 Night Train to Munich (1940)
He looks sad. Do you whip him?[CN] 他看起来很悲伤 你鞭打他吗？ Ninotchka (1939)
Sorry, got to dash. I think I left my riding crop in the mortuary.[JP] 悪いけど急いでるんだ 鞭を死体置き場に忘れてしまって A Study in Pink (2010)
Oh, no, you won't. You'll give him a real whipping, with a strap.[CN] 不，不用，你用皮带鞭打他一顿就行了 The Naked City (1948)
Do you know why I'm having Hommel flogged, Mr. Gerard?[CN] 你知道我為什麼要讓霍梅爾挨鞭子嗎 傑勒德先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Billy has to have a whipping.[CN] 你要鞭打比利 为什么？ The Naked City (1948)
Ninety lashes, 16 months in solitary, seven months in the bear pit and five attempts to escape in three years.[CN] Ninety lashes, 16 months in solitary, seven months in the bear pit 三年之内，九十次鞭刑，16个月单人囚禁， 熊坑里呆了7个月 and five attempts to escape in three years. Strange Cargo (1940)
luckily, several states are taking the initiative.[JP] 幸いにも、幾つかの州は先鞭をつけています An Inconvenient Truth (2006)
Then they weighed him down with a cross and scourged him.[CN] 之后，他们要他背着十字架游街 并鞭打他 Quo Vadis (1951)
It's not the lash they fear.[JP] 恐れるのは鞭でなく 300 (2006)
I'm having him flogged because you said in front of the men that you'd flog him.[CN] 我讓他挨打 是因為 你在船員面前說你要鞭打他 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Little people everywhere... who give crumbs to birds... lie to them... drive them, whip them... force them into war.[CN] 那些喂鸟的人们 欺骗，逼迫，鞭打他们 逼他们开战 Foreign Correspondent (1940)
Can't make the welts go away, but I can make you forget you had 'em.[JP] 鞭の跡は消せないけど、 打たれたことは 忘れさせてあげるわよ Welcome to Briarcliff (2012)
There's the respect that makes calamity of so long life, for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, [CN] 就这点顾虑使人受着终身的折磨 谁甘心忍受那鞭打和嘲弄 受人压迫 Hamlet (1948)
I'll have you fogged.[CN] 我让你吃吃鞭子的滋味 The Scarlet Empress (1934)
Rawhide Cut 'em out[JP] ♪ローハイド 鞭打て The Blues Brothers (1980)
I was wrong, awful wrong, but nobody's gonna whip me.[CN] 唐先生 我知错了 但不要用鞭抽我 Red River (1948)
Strange? Because I can feel for beaten, helpless people?[CN] 奇怪 因我可以感觉到这些无助人的鞭打吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
Now, why would I cane you?[JP] なぜあなたを鞭で打つのかしら？ Tricks and Treats (2012)
The ear loppings, the beatings...[CN] 假装听不到鞭打声... The Adventures of Robin Hood (1938)
For thou art with me. Thy rod and thy staff, they comfort me.[CN] 因为你与我同行 棍棒 鞭子他们抚慰我 Lifeboat (1944)
Its my whipping arm![JP] それは僕の鞭を打つほうの腕だよ！ The Simpsons Movie (2007)
I will not skulk out of here like some whipped dog.[JP] 逃げも隠れもしない 鞭打たれる犬のような Resident Evil: Degeneration (2008)
Cut 'em out Ride 'em in[JP] - 鞭打て！ The Blues Brothers (1980)
Out of spite and to take his revenge, he starts running the horse for all it was worth![CN] 被激怒的青年猛然挥起了鞭 马车开始狂颠 Taki no shiraito (1933)
- Well, they whip kids to teach 'em better![CN] -小孩不乖时都是用鞭子抽的 Red River (1948)
I should have you whipped for your impudence![JP] 不敬罪で鞭を受けたいか Troy (2004)
An old guy with a whip stands over her, and goddamn if he isn't doin' a line of cocaine off her ass.[JP] 鞭を持った老人が 立っていて 女の尻の上のコカインを 吸っていた The Motel Life (2012)
Use the whip! , [CN] 抽鞭子啊！ Taki no shiraito (1933)
Teeth or no, I can still use a whip.[CN] 不管有没有牙 我都还能用鞭子 Red River (1948)
Relax, I didn't come over here to crack the whip.[JP] 気にすんな 鞭で打たっりしない ここ最近 仕事がキツくて Just Let Go (2011)
To those of you who do not know we are joined tonight by Miss Charity Burbage who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.[JP] 知らない者に教えておこう... 今夜はミス･バーベッジに お越しいただいている... 彼女は最近までホグワーツで 教鞭をとっていた。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
You can beat and starve us Saxons now...[CN] 现在 你可以鞭打或饿死我们撒克逊人... The Adventures of Robin Hood (1938)
They've run as if the very whips of their masters were behind them.[JP] まるで鞭で追われてる ような勢いだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The horse at full speed now. Passed the rickshaw in no time at all.[CN] 照死地鞭马狂奔很快超过了人力车 Taki no shiraito (1933)
When confronted with my crime, I blamed a squire.[JP] その犯罪がバレそうになると 土地の子に、罪をなすりつけ その子は、鞭で打たれました A Golden Crown (2011)
Whips crack.[JP] 鞭が飛ぶ 300 (2006)
- Jimmy. Look, honey. I just can't go up there and take a strap to that boy.[CN] 宝贝，我现在没法上去鞭打孩子 The Naked City (1948)
20 lashes.[CN] 判罚鞭刑20下 Night Train to Munich (1940)
And with the help of a leather crop, learning the difference between right and wrong.[JP] 皮の鞭の お陰で 善と悪の違いを学んだ The Origins of Monstrosity (2012)
I reminded her that as Charles Haskell, I didn't even know my mother's name where I'd gone to school, the name of my best friend whether I had an Aunt Emma or not, my religion and if I'd ever owned a dog.[JP] 鞭のように響いた ハスケルの母の 旧姓も知らないし... 通った学校の名も... Detour (1945)
Do they use a cane at St. Brutus', boy?[JP] セント・ブルータスでは 鞭を使うのかい ねえ？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top