Search result for

*随*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 随, -随-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[随, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  迶 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 迶 to the city 阝; to follow a path
Variants: 隨, Rank: 498
[隨, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  遀 [suí, ㄙㄨㄟˊ]
Etymology: [ideographic] To walk 遀 to the city 阝; to follow a path
Variants: 随, Rank: 6284

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[随] Meaning: follow; though; notwithstanding; while; during; both; all; obey; submit to; comply; at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにま.に, したが.う, manima.ni, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  迶
Variants: 隨, Rank: 1396
[隨] Meaning: at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにまに, したが.う, manimani, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  遀
Variants: 随

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
随[suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo]
随后[suí hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ, 随 后 / 隨 後] soon after #1,394 [Add to Longdo]
随时[suí shí, ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ, 随 时 / 隨 時] at any time #2,784 [Add to Longdo]
随便[suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随 便 / 隨 便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual #3,355 [Add to Longdo]
随即[suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随 即 / 隨 即] immediately; presently; following which #3,933 [Add to Longdo]
随意[suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随 意 / 隨 意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious #4,105 [Add to Longdo]
伴随[bàn suí, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ, 伴 随 / 伴 隨] to follow; to accompany #5,062 [Add to Longdo]
随机[suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随 机 / 隨 機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo]
跟随[gēn suí, ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ, 跟 随 / 跟 隨] to follow #6,382 [Add to Longdo]
随身[suí shēn, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ, 随 身 / 隨 身] to (carry) on one's person; to (take) with one #7,795 [Add to Longdo]
随手[suí shǒu, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ, 随 手 / 隨 手] conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing #8,506 [Add to Longdo]
追随[zhuī suí, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ, 追 随 / 追 隨] to follow; to accompany #12,518 [Add to Longdo]
随风[suí fēng, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ, 随 风 / 隨 風] wind-borne; care-free #13,013 [Add to Longdo]
随同[suí tóng, ㄙㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 随 同 / 隨 同] accompanying #19,234 [Add to Longdo]
尾随[wěi suí, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ, 尾 随 / 尾 隨] to tail behind; to tag along; to follow on the heels of #21,270 [Add to Longdo]
随和[suí hé, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 随 和 / 隨 和] amiable (disposition); easy-going #23,004 [Add to Longdo]
随地[suí dì, ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ, 随 地 / 隨 地] according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like #23,592 [Add to Longdo]
随笔[suí bǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ, 随 笔 / 隨 筆] essay-writing; belles-lettres #25,221 [Add to Longdo]
随从[suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo]
随处[suí chù, ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ, 随 处 / 隨 處] everywhere; anywhere #29,630 [Add to Longdo]
追随者[zhuī suí zhě, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ, 追 随 者 / 追 隨 者] follower; adherent; following #31,712 [Add to Longdo]
随波逐流[suí bō zhú liú, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 随 波 逐 流 / 隨 波 逐 流] to go with the flow #32,140 [Add to Longdo]
随机应变[suí jī yìng biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 随 机 应 变 / 隨 機 應 變] to change according to the situation (成语 saw); pragmatic #42,012 [Add to Longdo]
入乡随俗[rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入 乡 随 俗 / 入 鄉 隨 俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49,771 [Add to Longdo]
随州[Suí zhōu, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ, 随 州 / 隨 州] Suizhou prefecture level city in Hubei #53,942 [Add to Longdo]
随员[suí yuán, ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ, 随 员 / 隨 員] attendant #67,882 [Add to Longdo]
随葬品[suí zàng pǐn, ㄙㄨㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 随 葬 品 / 隨 葬 品] burial goods; burial gifts #70,687 [Add to Longdo]
随带[suí dài, ㄙㄨㄟˊ ㄉㄞˋ, 随 带 / 隨 帶] to carry along; portable #71,478 [Add to Longdo]
随州市[Suí zhōu shì, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄕˋ, 随 州 市 / 隨 州 市] Suizhou prefecture level city in Hubei #75,454 [Add to Longdo]
随机数[suí jī shù, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ, 随 机 数 / 隨 機 數] random number #97,529 [Add to Longdo]
随机存取[suí jī cún qǔ, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ, 随 机 存 取 / 隨 機 存 取] random access (memory) #115,702 [Add to Longdo]
嫁鸡随鸡[jià jī suí jī, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 嫁 鸡 随 鸡 / 嫁 雞 隨 雞] If you marry a chicken, follow the chicken (成语 saw); A woman should follow whatever her husband orders.; We must learn to accept the people around us. #117,593 [Add to Longdo]
任随[rèn suí, ㄖㄣˋ ㄙㄨㄟˊ, 任 随 / 任 隨] to allow (sb to have his head); to let things happen #148,212 [Add to Longdo]
随风倒[suí fēng dǎo, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ, 随 风 倒 / 隨 風 倒] to bend with the wind #152,050 [Add to Longdo]
不随意[bù suí yì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 不 随 意 / 不 隨 意] unconscious; involuntary [Add to Longdo]
不随意肌[bù suí yì jī, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧ, 不 随 意 肌 / 不 隨 意 肌] involuntary muscle [Add to Longdo]
伴随效应[bàn suí xiào yìng, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 伴 随 效 应 / 伴 隨 效 應] contingent effects [Add to Longdo]
傍柳随花[bàng liǔ suí huā, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ, 傍 柳 随 花 / 傍 柳 隨 花] prostitute [Add to Longdo]
听随[tīng suí, ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ, 听 随 / 聽 隨] to obey; to allow [Add to Longdo]
走乡随乡[zǒu xiāng suí xiāng, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 走 乡 随 乡 / 走 鄉 隨 鄉] (proverb) to follow local customs; When in Rome, do as the Romans do. [Add to Longdo]
随之而后[suí zhī ér hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄓ ㄦˊ ㄏㄡˋ, 随 之 而 后 / 隨 之 而 後] from that; following from that; after that [Add to Longdo]
随信[suí xìn, ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ, 随 信 / 隨 信] attached with the letter [Add to Longdo]
随机存取存储器[suí jī cún qǔ cún chǔ qì, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 随 机 存 取 存 储 器 / 隨 機 存 取 存 儲 器] random access memory (RAM) [Add to Longdo]
随机存取记忆体[suí jī cún qǔ jì yì tǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧˇ, 随 机 存 取 记 忆 体 / 隨 機 存 取 記 憶 體] Random access memory (RAM) [Add to Longdo]
随机效应[suí jī xiào yìng, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 随 机 效 应 / 隨 機 效 應] stochastic effect [Add to Longdo]
随机时间[suí jī shí jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 随 机 时 间 / 隨 機 時 間] random period of time; random interval [Add to Longdo]
随着[suí zhe, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜ˙, 随 着 / 隨 著] along with; in the wake of; following [Add to Longdo]
随身听[suí shēn tīng, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄊㄧㄥ, 随 身 听 / 隨 身 聽] Walkman (trademark); portable stereo [Add to Longdo]
随风倒舵[suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随 风 倒 舵 / 隨 風 倒 舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
付随;附随[ふずい, fuzui] (n, vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending #9,274 [Add to Longdo]
随筆(P);隨筆(oK)[ずいひつ, zuihitsu] (n) essays; miscellaneous writings; literary jottings; (P) #9,456 [Add to Longdo]
随時[ずいじ, zuiji] (n-adv, n) at any time; as occasion calls; (P) #12,786 [Add to Longdo]
随所(P);随処[ずいしょ, zuisho] (n) everywhere; at every turn; (P) #19,864 [Add to Longdo]
惟神;随神[かんながら;かむながら;かみながら, kannagara ; kamunagara ; kaminagara] (adv, adj-no) (1) as a god; (2) as was done in the age of the gods [Add to Longdo]
惟神の道;随神の道[かんながらのみち;かむながらのみち, kannagaranomichi ; kamunagaranomichi] (n) the way of the gods [Add to Longdo]
気随[きずい, kizui] (adj-na, n) willful; wilful; as one pleases [Add to Longdo]
気随気儘[きずいきまま, kizuikimama] (n) as one pleases [Add to Longdo]
随に;随意に(iK)[まにまに, manimani] (adv) (uk) at the mercy of (e.g.the wind); as one is told (by) [Add to Longdo]
随意[ずいい, zuii] (adj-na, n) voluntary; optional; (P) [Add to Longdo]
随意筋[ずいいきん, zuiikin] (n) voluntary muscle [Add to Longdo]
随意契約[ずいいけいやく, zuiikeiyaku] (n) negotiated contract; limited tender contract [Add to Longdo]
随意的[ずいいてき, zuiiteki] (adj-na) voluntary; optional [Add to Longdo]
随一[ずいいち, zuiichi] (n) best; greatest; first; (P) [Add to Longdo]
随員[ずいいん, zuiin] (n) member of an entourage or retinue or party; attendant; (P) [Add to Longdo]
随感[ずいかん, zuikan] (n) occasional thoughts or impressions [Add to Longdo]
随喜[ずいき, zuiki] (n, vs) deep gratitude or happiness [Add to Longdo]
随喜の涙[ずいきのなみだ, zuikinonamida] (n) tears of joy [Add to Longdo]
随喜の涙を流す[ずいきのなみだをながす, zuikinonamidawonagasu] (exp, v5s) to cry tears of joy; to weep for joy [Add to Longdo]
随喜渇仰[ずいきかっこう, zuikikakkou] (n, vs) worship with adoration; admire ardently [Add to Longdo]
随行[ずいこう, zuikou] (n, vs) attendant; follower [Add to Longdo]
随行員[ずいこういん, zuikouin] (n) attendant [Add to Longdo]
随従[ずいじゅう, zuijuu] (n, vs) following the lead of; playing second fiddle to; follower [Add to Longdo]
随従者[ずいじゅうしゃ, zuijuusha] (n) follower [Add to Longdo]
随順[ずいじゅん, zuijun] (n, vs) obeying meekly; faithfully following (one's master) [Add to Longdo]
随身[ずいしん, zuishin] (n) an attendant [Add to Longdo]
随想[ずいそう, zuisou] (n) occasional thoughts [Add to Longdo]
随想録[ずいそうろく, zuisouroku] (n) essays; collection of miscellaneous thoughts [Add to Longdo]
随伴[ずいはん, zuihan] (n, vs) (1) attendance; accompanying; following; (2) { math } adjoint [Add to Longdo]
随伴現象[ずいはんげんしょう, zuihangenshou] (n) epiphenomenon [Add to Longdo]
随伴現象説[ずいはんげんしょうせつ, zuihangenshousetsu] (n) epiphenomenalism [Add to Longdo]
随伴者[ずいはんしゃ, zuihansha] (n) attendant; member of an entourage or retinue or party [Add to Longdo]
随伴植物[ずいはんしょくぶつ, zuihanshokubutsu] (n) (See コンパニオンプランツ) companion plants [Add to Longdo]
随筆家;隨筆家[ずいひつか, zuihitsuka] (n) essayist [Add to Longdo]
随筆集;隨筆集[ずいひつしゅう, zuihitsushuu] (n) collection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.) [Add to Longdo]
随分(P);隨分(oK)[ずいぶん, zuibun] (adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P) [Add to Longdo]
全身不随[ぜんしんふずい, zenshinfuzui] (n) total paralysis [Add to Longdo]
追随[ついずい, tsuizui] (n, vs) follow; (P) [Add to Longdo]
追随者[ついずいしゃ, tsuizuisha] (n) acolyte; adherent; follower; imitator; copycat [Add to Longdo]
追随性[ついずいせい, tsuizuisei] (n) compliance; conformance [Add to Longdo]
当代随一[とうだいずいいち, toudaizuiichi] (n, adj-no) the greatest of the day [Add to Longdo]
半身不随[はんしんふずい, hanshinfuzui] (n, adj-no) hemiplegia (paralysis on one side of the body) [Add to Longdo]
肥後ずいき;肥後芋茎;肥後随喜[ひごずいき, higozuiki] (n) (See 蓮芋) dried giant elephant ear stem from Higo province (eaten or used as a sex aid) [Add to Longdo]
不随[ふずい, fuzui] (n) paralysis; palsy [Add to Longdo]
不随意[ふずいい, fuzuii] (n) involuntary [Add to Longdo]
不随意運動[ふずいいうんどう, fuzuiiundou] (n) involuntary movement [Add to Longdo]
不随意筋[ふずいいきん, fuzuiikin] (n) involuntary muscles [Add to Longdo]
付き従う;付き随う;付従う;つき従う[つきしたがう, tsukishitagau] (v5u, vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter [Add to Longdo]
付随音楽[ふずいおんがく, fuzuiongaku] (n) incidental music [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Yeah, it's been a long time.ほんと随分久しぶりじゃない。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
You worked a lot this week.君は今週は随分働いたね。 [ M ]
You look very happy today, don't you?今日は随分と楽しそうだね。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
You may leave your seat at all.随意に退席してかまいません。
You may leave your seat at will.随意に退席して結構です。
You may leave your seat at will.随時に退席してもかまいません。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。 [ M ]
After all we had done, he was still ungrateful.随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。
He has changed a lot, and he is not what he was.彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。
He is paralyzed down one side.彼は半身不随です。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
It took him a long time to take in what she was saying.彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
#B: 次回 金曜日 雨 仕事 遅れる 仕事 多い 随分 きちんと 過ぎる
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go on out in the storm.[CN] 你想出去随便你 It Happened One Night (1934)
All right, don't take them off. Do what you please, but shut up about it.[CN] 那就别脱 随你便 反正闭嘴就是了 It Happened One Night (1934)
-I told you not to bring just anyone in![CN] 不要随便带陌生人回来的 Episode #1.4 (2004)
This is a hell of a way to get the designer to help you out.[JP] 人に助けを頼んでおいて 随分な言い草だな Space Cowboys (2000)
I'm surprised you didn't come here sooner.[JP] 随分遅かったな Blade Runner (1982)
I keep meeting them coming the other way.[JP] 戦線から逃げる奴が 随分　目につく Full Metal Jacket (1987)
You can say whatever you wish![CN] 随便你怎么说！ Seduction (1929)
(for marriage)[CN] 随便你随便你啦 Episode #1.5 (2004)
Shut up, you silly kid, firing without orders![CN] 别乱来，你这笨蛋， 没命令就随便开火 Cavalcade (1933)
We' ve been waiting for you for so long.[JP] 随分 待ってたんだぞ Fantastipo (2005)
As you wish.[CN] 随你吧 Design for Living (1933)
You follow with the supply trains as planned."[CN] 你照计划跟随补给火车走吧 The General (1926)
Whatever.[CN] 随便 Love Collage (2003)
- Which do you like? - All of them.[CN] 随你 A Farewell to Arms (1932)
Fine.[CN] 随你便 Gregory (2013)
Hey boss, you're still carsick back there?[JP] ボス。 随分と揺れますが酔いませんかい？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
He has strong nerves. But he doesn't need a whole deputation of us to meet him.[CN] 我只想自己随便走一走 Cavalcade (1933)
You sure went through a lot of trouble to get that weapon on board.[JP] 武器を持ち込むのに随分と 手間をかけてるじゃないか go to ［through］ a lot of trouble 大いに骨を折る Colonial Day (2005)
Michel already edited the fundamentals and got rid of a lot of stuff.[JP] ミッシェルが殆ど編集してくれた。 随分とカットされたよ。 Live for Life (1967)
I won a lot of races for you.[JP] あんたのために 随分勝ったぜ Grand Prix (1966)
Iwabuchi the loan shark tossed 300 yen at her as if it were nothing, [CN] 岩渊随手将大款甩给白丝后 Taki no shiraito (1933)
Believe you me. Ask any of the boys. They'll tell you.[CN] 这一点都不假 你随便问问什么人 It Happened One Night (1934)
I can bring you money anytime.[CN] 我随时可给你拿钱来 A Mother Should Be Loved (1934)
You two are a little young for marshals, aren't you?[JP] 捜査官にしては随分若い二人だな Pilot (2005)
It was obviously abandoned long ago.[JP] 明らかに随分昔に放棄されたようです Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I don't see you at a party for ages.[JP] 随分とパーティーで会ってないわね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You're really working very hard.[JP] 随分一生懸命だな Confrontation (2006)
Anytime![CN] 随时！ Jersey Boys (2014)
Too late. What's up?[JP] 随分遅いな、どうした？ Episode #1.1 (2003)
Not long after, Kinya followed her out of this world, [CN] 欣弥随即步其后尘 Taki no shiraito (1933)
They buried everything with them they used in life.[CN] 我们发现他们把所有他们生前的用具 都作了随葬品 The Mummy (1932)
"Let nothing remain of me!"[CN] 让我的一切都随风而逝！ The Phantom Carriage (1921)
I would say nothing.[CN] 那就随你了 Cavalcade (1933)
Who do you think you are, kicking him out?[CN] 你以为你是谁 跑这儿来随便赶人 The Blue Angel (1930)
I'm sure you think you're putting on a great show, but this is not a toy![JP] 爺相手に随分お楽しみのようだ 保護者じゃないんだぞ Space Cowboys (2000)
Over time he was freed. And de Vaca attracted his own following, who believed he had the power of life and death[JP] 後年解放され、デ・バッカは彼の生と死の パワーを信じる追随者たちを惹きつけた Earthlings Welcome Here (2008)
I want you to keep in touch at all times.[JP] 随時 報告するように Alien (1979)
Whatever![CN] 随便！ How to Train Your Dragon (2010)
Then she led him back to her tent.[CN] 随后带阿欣到了自己的住处 Taki no shiraito (1933)
I think you've improved a great deal.[JP] 随分上達しました 2001: A Space Odyssey (1968)
Can I?[CN] 随便 The Class (2008)
Any second now.[CN] -随时开始 His Girl Friday (1940)
Chouldn`t that make your boy parallel prejorino?[JP] しかし、彼が落ちれば、それはあなたの 息子が下半身不随になりませんか？ The Simpsons Movie (2007)
Whatever.[CN] 随你。 Momentum (2015)
I'm Kang Minjoo![CN] 不是你能随便高攀的 闭上嘴把车移开 Episode #1.5 (2004)
Collateral damage.[JP] 付随的被害さ The Bourne Supremacy (2004)
Let him go.[CN] 随他去吧 Poker King (2009)
But since there's no lethal injection for the destruction of property, let's just stick with the murder of one of our county's brightest computer scientists.[JP] ですが 建造物の破壊には 薬殺刑の適用はないので 殺人罪に話を絞りましょう 全米随一の コンピュータ科学者のね. Pilot (2008)
Very clean, these Muggles.[JP] この家のマグルは随分きれい好きなのね Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
you know, Katherine has talked about you for years.[JP] キャサリンは随分前から 君の話をしてたんだ Now You Know (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
付随現象[ふずいげんしょう, fuzuigenshou] Begleiterscheinung [Add to Longdo]
追随[ついずい, tsuizui] -folgen, jemandem_folgen [Add to Longdo]
附随[ふずい, fuzui] begleiten, -folgen [Add to Longdo]
随[ずい, zui] FOLGEN [Add to Longdo]
随一[ずいいち, zuiichi] der_beste, der_groesste, der_erste [Add to Longdo]
随意[ずいい, zuii] freiwillig, fakultativ, nach_Belieben [Add to Longdo]
随筆[ずいひつ, zuihitsu] Essay [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top