Search result for

*迟早*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟早, -迟早-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟早[chí zǎo, ㄔˊ ㄗㄠˇ, 迟 早 / 遲 早] sooner or later #10,040 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, sooner or later, we've gotta swab him down.[CN] 当然迟早是要洗的 3 Godfathers (1948)
I knew this day would come. I knew you would pay the price.[CN] 我早就料到你迟早会踢到铁板 Episode #1.7 (2004)
Besides, sooner or later she'd catch up with you.[CN] 此外 迟早她会追上你们 A Blueprint for Murder (1953)
After all, we're adults. We knew it had to end sometime.[CN] 我们都是成年人了 也知道那段情迟早会结束 The End of the Affair (1955)
There's no doubt about his department.[CN] 这是迟早的事 The 39 Steps (1935)
- Sooner or later. What?[CN] - 迟早什么？ Strangers in the Night (1944)
I'd have come back to you, sooner or later.[CN] 我迟早都会来找你的 The Maltese Falcon (1941)
We all die.[CN] 我们迟早都会死的 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Holmes is bound to get him sooner or later.[CN] 荷姆斯迟早会整倒他 From Here to Eternity (1953)
She'll get over it.[CN] 她迟早会喜欢我的 Gilda (1946)
"I'm gonna catch me one of them." So he did.[CN] 迟早我会逮到一只的 他真的逮到了 The Yearling (1946)
For you yourself, sir, shall be old as I am - if, like a crab, you could go backward.[CN] 因为你迟早会长到像我这样的岁数 只要你能学螃蟹倒着爬 Hamlet (1948)
All mothers lose things. Someday, she'll be losing you.[CN] 迟早她连你也会失去的 Shadow of a Doubt (1943)
Joe, keep your eyes open. You'll have his job in a couple of years.[CN] 祖只要你醒目点 他的位置迟早是你的 Shadow of a Doubt (1943)
You're a pretty picture. Dope's gonna land you in the nuthouse.[CN] 你脸色真精彩 麻醉药迟早要把你送进精神病院 Rififi (1955)
- Someday someone's gonna knock you flat.[CN] - 迟早会有人把你打扁的 'G' Men (1935)
This hidden fortress will soon be discovered by the Yamana's too.[CN] 山寨迟早会被山名军发现 The Hidden Fortress (1958)
He'll finally give up.[CN] 他迟早会放弃的 Magnificent Obsession (1954)
The police have looked in every place. - Some day, it'll turn up.[CN] 贼赃迟早会出现 他们感激你 To Catch a Thief (1955)
Sooner or later, we get to this.[CN] 迟早我们到这一步 Peyton Place (1957)
- Oh, they understand plenty English.[CN] -庸人们迟早会懂得英语的 Giant (1956)
- He will, I know he will.[CN] - 他会死的 迟早会 我有直觉 Detour (1945)
Those policemen will get you as soon as it's daylight.[CN] 警察迟早会捉到你的 The 39 Steps (1935)
Sooner or later, we've got to work at it.[CN] 迟早我们都必须用心经营 All About Eve (1950)
- Hilda, sooner or later...[CN] - 希尔达，迟早... Strangers in the Night (1944)
And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify to your character.[CN] 而迟早女房东和房客的代表们 就会出现来对你的言行做证 Dial M for Murder (1954)
- One day he'll make a mistake. - There's only one answer.[CN] 他迟早会出错 别无选择 To Catch a Thief (1955)
Sooner or later we'll have to go.[CN] 迟早我们会走的 The Great Dictator (1940)
Murder's never perfect. Always comes apart sooner or later.[CN] 谋杀永远不会完美 迟早揭发 Double Indemnity (1944)
I brought you Joey's windbreaker. It might come in handy.[CN] 乔的挡风外套 迟早派上用场 On the Waterfront (1954)
- I think I'd sooner sleep on the train.[CN] -我猜我迟早要在火车上睡 The Lady Vanishes (1938)
Sooner or later, he'll come back here.[CN] 迟早他会回到这来的 Dial M for Murder (1954)
Foul deeds will rise... though all the earth o'erwhelm them to men's eyes.[CN] 丑恶的行为迟早见分明 不管用多少泥土也掩盖不平 Hamlet (1948)
Don't worry, Spats. One of these days we're gonna dig up those two guys.[CN] 别担心，大嘴 我们迟早会挖出那两个证人 Some Like It Hot (1959)
Too bad they gotta get you sooner or later.[CN] 可惜他们迟早会扳倒你 From Here to Eternity (1953)
- Beg pardon... but I thought it was you wanted to see me.[CN] 我知道你迟早会找我 The Paradine Case (1947)
- Harold. I suppose I should've realized you'd appear sooner or later.[CN] 我早该料到你迟早 会来 Compulsion (1959)
You have to marry sooner or later.[CN] 你迟早要结婚的 Late Spring (1949)
Guys like you end up in the stockade sooner or later.[CN] 你这种人迟早会被关禁闭 From Here to Eternity (1953)
You get everything sooner or later.[CN] 你迟早会得到这些东西。 The Best Years of Our Lives (1946)
You can change the scenery but sooner or later, you'll get a whiff of perfume or somebody will say a certain phrase, or maybe hum something and you're licked again.[CN] 你可以改变环境... 但迟早 当你闻到一股气味 或者... ...某个人会说出一个词汇 或者发出一个声音... Detour (1945)
I was hoping sooner or later I might catch you at something...[CN] 我是在希望迟早我会逮到你的把柄 Dial M for Murder (1954)
Dammit, I can't get hit on the head.[CN] 我早就料到迟早会这样 Episode #1.7 (2004)
Besides, he's bound to ask questions.[CN] 他迟早会问起的 The End of the Affair (1955)
Sooner or later you'll propose. I'm helping you make up your mind.[CN] 迟早你都会求婚的 我只是帮你早下决定 Sabrina (1954)
Those are the chances we take.[CN] 迟早要还的 The Maltese Falcon (1941)
The army's gonna get you sooner or later, Fatso.[CN] 军队迟早会惩罚你 From Here to Eternity (1953)
Something you love better than me... though you may not know it.[CN] 你这自视了不起的爱尔兰人 你付不起税，这里迟早是我的 我要买下这里的一切，入住这里 Gone with the Wind (1939)
Keeping this up's no good. He'll find out sometime.[CN] 这样下去不是办法 他迟早会发现的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Otherwise, inevitably, in time we will lose everything.[CN] 否则，我们迟早一无所有 Cleopatra (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top