Search result for

*画*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 画, -画-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[画, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: 田, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  ⿶  凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A painting on an easel; compare 畫, which includes the brush
Variants: 畫, Rank: 883
[畫, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: 田, Decomposition: ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To paint 聿 a canvas 田 on an easel 一
Variants: 画

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[画] Meaning: brush-stroke; picture
On-yomi: ガ, カク, エ, カイ, ga, kaku, e, kai
Kun-yomi: えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿱  一  ⿶  凵  由
Variants: 畫, Rank: 199
[畫] Meaning: picture; sketch; drawing; stroke; mark; divide
On-yomi: ガ, カク, エ, カイ, ga, kaku, e, kai
Kun-yomi: えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿳  聿  田  一
Variants: 画

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
画[huà, ㄏㄨㄚˋ, 画 / 畫] draw; picture; painting #1,416 [Add to Longdo]
画面[huà miàn, ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ, 画 面 / 畫 面] (picture) frame #3,079 [Add to Longdo]
漫画[màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫 画 / 漫 畫] caricature; cartoon; Japanese manga #5,691 [Add to Longdo]
动画[dòng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 画 / 動 畫] animation; cartoon #6,034 [Add to Longdo]
画家[huà jiā, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 画 家 / 畫 家] painter #8,630 [Add to Longdo]
绘画[huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 绘 画 / 繪 畫] drawing; painting #8,832 [Add to Longdo]
书画[shū huà, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ, 书 画 / 書 畫] calligraphy #10,684 [Add to Longdo]
油画[yóu huà, ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 油 画 / 油 畫] oil painting #10,904 [Add to Longdo]
动画片[dòng huà piān, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ, 动 画 片 / 動 畫 片] cartoon; animation #12,620 [Add to Longdo]
画像[huà xiàng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 画 像 / 畫 像] portrait; portray #15,771 [Add to Longdo]
壁画[bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 壁 画 / 壁 畫] mural (painting); fresco #16,680 [Add to Longdo]
图画[tú huà, ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 图 画 / 圖 畫] drawing; picture #17,316 [Add to Longdo]
刻画[kè huà, ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 刻 画 / 刻 畫] to portray #18,156 [Add to Longdo]
画报[huà bào, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ, 画 报 / 畫 報] pictorial (magazine) #19,927 [Add to Longdo]
画廊[huà láng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ, 画 廊 / 畫 廊] gallery #21,853 [Add to Longdo]
画册[huà cè, ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 画 册 / 畫 冊] picture album #22,136 [Add to Longdo]
画展[huà zhǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˇ, 画 展 / 畫 展] art exhibition #22,216 [Add to Longdo]
国画[guó huà, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 国 画 / 國 畫] national painting; Chinese art #23,405 [Add to Longdo]
画卷[huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo]
字画[zì huà, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ, 字 画 / 字 畫] the strokes of a character; calligraphy and painting #24,989 [Add to Longdo]
笔画[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔 画 / 筆 畫] strokes of a Chinese character #27,741 [Add to Longdo]
版画[bǎn huà, ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 版 画 / 版 畫] a picture printed from an engraved or etched plate; print #28,127 [Add to Longdo]
勾画[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 画 / 勾 畫] blueprinted #29,297 [Add to Longdo]
插画[chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ, 插 画 / 插 畫] illustration #29,598 [Add to Longdo]
中国画[Zhōng guó huà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 中 国 画 / 中 國 畫] Chinese painting #30,470 [Add to Longdo]
连环画[lián huán huà, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 连 环 画 / 連 環 畫] lianhuanhua (graphic novel) #32,139 [Add to Longdo]
画图[huà tú, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ, 画 图 / 畫 圖] to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) #32,294 [Add to Longdo]
漫画家[màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫 画 家 / 漫 畫 家] cartoon writer (from Japanese mangaka) #32,833 [Add to Longdo]
画室[huà shì, ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 画 室 / 畫 室] artist's studio; atelier #33,705 [Add to Longdo]
书画家[shū huà jiā, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 书 画 家 / 書 畫 家] calligrapher and painter #34,109 [Add to Longdo]
名画[míng huà, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 名 画 / 名 畫] famous painting #34,811 [Add to Longdo]
指手画脚[zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 画 脚 / 指 手 畫 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35,195 [Add to Longdo]
画龙点睛[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo]
水墨画[shuǐ mò huà, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 水 墨 画 / 水 墨 畫] ink and wash painting #44,433 [Add to Longdo]
描画[miáo huà, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ, 描 画 / 描 畫] to draw; to describe #45,390 [Add to Longdo]
岩画[yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 岩 画 / 巖 畫] rock painting; picture or writing carved on rocks #45,711 [Add to Longdo]
画布[huà bù, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ, 画 布 / 畫 布] canvas (artist's painting surface) #47,504 [Add to Longdo]
琴棋书画[qín qí shū huà, ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ, 琴 棋 书 画 / 琴 棋 書 畫] Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting) #54,914 [Add to Longdo]
水彩画[shuǐ cǎi huà, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 水 彩 画 / 水 彩 畫] watercolor; aquarelle #55,208 [Add to Longdo]
画坛[huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 画 坛 / 畫 壇] painting world; painting circles #57,377 [Add to Longdo]
彩画[cǎi huà, ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 彩 画 / 彩 畫] color painting #58,969 [Add to Longdo]
画蛇添足[huà shé tiān zú, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ, 画 蛇 添 足 / 畫 蛇 添 足] lit. draw legs on a snake (成语 saw); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it #60,799 [Add to Longdo]
自画像[zì huà xiàng, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 自 画 像 / 自 畫 像] self-portrait #61,450 [Add to Longdo]
比画[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 画 / 比 畫] gesture; gesticulate #64,444 [Add to Longdo]
雕梁画栋[diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ, 雕 梁 画 栋 / 雕 樑 畫 棟] richly ornamented (building) #68,227 [Add to Longdo]
招贴画[zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ, 招 贴 画 / 招 貼 畫] picture poster (for advertising or propaganda) #69,335 [Add to Longdo]
画儿[huà er, ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙, 画 儿 / 畫 兒] picture; drawing; painting #70,028 [Add to Longdo]
画轴[huà zhóu, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡˊ, 画 轴 / 畫 軸] character scroll; scroll painting #93,011 [Add to Longdo]
帛画[bó huà, ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 帛 画 / 帛 畫] painting on silk #102,469 [Add to Longdo]
照葫芦画瓢[zhào hú lu huà piáo, ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ, 照 葫 芦 画 瓢 / 照 葫 蘆 畫 瓢] lit. to draw a painting inside a gourd (成语 saw); fig. a model; a world in a nutshell #108,307 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
漫画[まんが, manga] (n) หนังสือการ์ตูน
計画[けいかく, keikaku] (n) แผน, โครงการ
長期計画[ちょうきけいかく, choukikeikaku] (n) แผนระยะยาว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
画家[がか, gaka] (n) จิตรกร , นักวาด
漫画[まんが, manga] (n) หนังสือการ์ตูนใช้เรียกเฉพาะในรูปแบบของประเทศญี่ปุ่น
画期的[かっきてき, kakkiteki] (adj) ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่, ซึ่งเป็นการแบ่งยุคแบ่งสมัย
映画[えいが, eiga, eiga , eiga] (n) ภาพยนตร์
国家経済・社会開発計画[こっかけいざい・しゃかいかいはつけいかく, kokkakeizai . shakaikaihatsukeikaku] แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
計画[けいかく, keikaku] TH: แผนงาน  EN: plan (vs)
計画[けいかく, keikaku] TH: โปรแกรม  EN: program
計画[けいかく, keikaku] TH: กำหนดการ  EN: schedule
計画[けいかく, keikaku] TH: โปรเจค
映画[えいが, eiga] TH: ภาพยนตร์  EN: film
画像[がぞう, gazou] TH: ภาพ
画像[がぞう, gazou] TH: รูปภาพ  EN: picture
画面[がめん, gamen] TH: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์)  EN: terminal screen
企画[きかく, kikaku] TH: แผนงาน  EN: plan(ning) (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
画[が, ga] (n) picture; drawing; painting; sketch #1,478 [Add to Longdo]
画像[がぞう, gazou] (n) image; picture; portrait; (P) #97 [Add to Longdo]
映画[えいが, eiga] (n, adj-no) movie; film; (P) #100 [Add to Longdo]
漫画[まんが, manga] (n) cartoon; comic; comic strip; (P) #436 [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] (n) terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo; (P) #495 [Add to Longdo]
計画[けいかく, keikaku] (n, vs) plan; project; schedule; scheme; program; programme; (P) #580 [Add to Longdo]
企画(P);企劃[きかく, kikaku] (n, vs) planning; project; plan; design; (P) #723 [Add to Longdo]
画(P);劃[かく, kaku] (n, n-suf, ctr) stroke (of a kanji, etc.); (P) #1,478 [Add to Longdo]
絵(P);画(iK)[え, e] (n, n-suf) picture; drawing; painting; sketch; (P) #1,606 [Add to Longdo]
動画[どうが, douga] (n, adj-no, vs) (1) animation; motion picture; video; moving picture; (2) in-betweening (in anime); (P) #1,693 [Add to Longdo]
区画(P);区劃[くかく, kukaku] (n, vs) division; section; compartment; boundary; area; block; (P) #1,964 [Add to Longdo]
画家[がか, gaka] (n, adj-no) painter; artist; (P) #2,400 [Add to Longdo]
作画[さくが, sakuga] (n, vs) drawing pictures; taking photographs #2,811 [Add to Longdo]
絵画[かいが, kaiga] (n) picture; painting; (P) #3,487 [Add to Longdo]
原画[げんが, genga] (n) original picture; (P) #3,884 [Add to Longdo]
描く(P);画く[えがく(P);かく, egaku (P); kaku] (v5k, vt) (1) (See 書く・2) to draw; to paint; to sketch; (2) (えがく only) to depict; to describe; (P) #3,964 [Add to Longdo]
洋画[ようが, youga] (n) (1) (See 日本画) Western painting; (2) (See 邦画・1) Western film; Western movie; (P) #8,699 [Add to Longdo]
録画[ろくが, rokuga] (n, vs) (See 録音) (video) recording; (P) #10,075 [Add to Longdo]
版画(P);板画[はんが, hanga] (n) woodcut; woodblock print; art print; (P) #10,473 [Add to Longdo]
参画[さんかく, sankaku] (n, vs) taking part in planning; (P) #10,578 [Add to Longdo]
画集[がしゅう, gashuu] (n) book of paintings in print; (P) #13,212 [Add to Longdo]
画素[がそ, gaso] (n) picture element; image pixel; PEL #13,386 [Add to Longdo]
壁画[へきが, hekiga] (n) fresco; mural; wall painting; (P) #14,408 [Add to Longdo]
画策;劃策[かくさく, kakusaku] (n, vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre #14,943 [Add to Longdo]
画廊[がろう, garou] (n) (picture) gallery; (P) #16,047 [Add to Longdo]
画質[がしつ, gashitsu] (n) image quality (film, video, etc.) #18,433 [Add to Longdo]
劇映画[げきえいが, gekieiga] (n) film drama #18,549 [Add to Longdo]
描画[びょうが, byouga] (n, vs) drawing; painting #19,283 [Add to Longdo]
画期的(P);劃期的[かっきてき, kakkiteki] (adj-na) ground-breaking; epoch-making; (P) #19,367 [Add to Longdo]
３Ｄ映画[さんディーえいが, san dei-eiga] (n) 3D movie [Add to Longdo]
Ｈな映画;エッチな映画[エッチなえいが, ecchi naeiga] (n) pornographic film; salacious film [Add to Longdo]
あらかじめ計画;予め計画[あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans [Add to Longdo]
けい秀画家;閨秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter [Add to Longdo]
ちゃんばら映画[ちゃんばらえいが, chanbaraeiga] (n) samurai movie [Add to Longdo]
ようこそ画面[ようこそがめん, youkosogamen] (n) { comp } welcome screen [Add to Longdo]
アクション映画[アクションえいが, akushon eiga] (n) action movie [Add to Longdo]
アニメ映画[アニメえいが, anime eiga] (n) animated cartoon; animated film [Add to Longdo]
アポロ計画[アポロけいかく, aporo keikaku] (n) Apollo Project [Add to Longdo]
アメリカ映画[アメリカえいが, amerika eiga] (n) American film; American movie [Add to Longdo]
アングラ映画[アングラえいが, angura eiga] (n) underground film [Add to Longdo]
イリジウム計画[イリジウムけいかく, irijiumu keikaku] (n) { comp } IRIDIUM project [Add to Longdo]
インライン画像[インラインがぞう, inrain gazou] (n) { comp } inline graphic [Add to Longdo]
エロ画[エロが, ero ga] (n) (abbr) (sl) (See エロ画像) erotic photograph (on a computer, mobile phone, etc.) [Add to Longdo]
エロ画像[エロがぞう, ero gazou] (n) erotic picture [Add to Longdo]
エロ漫画[エロまんが, ero manga] (n) erotic or pornographic manga [Add to Longdo]
カルト映画[カルトえいが, karuto eiga] (n) cult film; cult movie [Add to Longdo]
ギャング映画[ギャングえいが, gyangu eiga] (n) gangster film [Add to Longdo]
コード化画像[コードかがぞう, ko-do kagazou] (n) { comp } coded image [Add to Longdo]
コミックストリップ状画像[コミックストリップじょうがぞう, komikkusutorippu jougazou] (n) { comp } comic strip-oriented image [Add to Longdo]
サイレント映画[サイレントえいが, sairento eiga] (n) silent film [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's".「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to do."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The artist whose paintings you liked is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I want to be in on your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Your plan bids fair to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Your plan is a good one but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That if Cross paints?[JP] クロスが画家だって？ Scarlet Street (1945)
People draw the most idiotic pictures when they're thinking.[CN] 人们在思考的时候 会画些愚蠢的图案 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
To the gallery Dellarowe in the 57.[JP] 57番街の デラロウ画廊よ Scarlet Street (1945)
Murdered famous painter.[JP] （有名女流画家を殺害 動機は謎のまま）） Scarlet Street (1945)
To Dellarowe?[JP] - デラロウ画廊に？ - そうよ Scarlet Street (1945)
Not the beauty of a movie actress, mind you or the beauty you dream about when you're with your wife.[JP] 映画女優の美しさや... 自分の妻に 夢見る類の美しさではなく... Detour (1945)
- I don't know, Gilda. - Well, I know. Those paintings are great.[CN] 一我也不知道 吉尔达 一我知道你的画非常棒 Design for Living (1933)
How do I know you'll be fair with me?[JP] さあ計画を話せ Too Late for Tears (1949)
No, you are a great painter.[JP] あなたは 偉大な画家よ！ Scarlet Street (1945)
I proposed a scheme to confuse the imaginary Mr Owen.[JP] 私は架空のオウエンを 混乱させる計画を 提案しました And Then There Were None (1945)
Young man, my daughter is planning a foolish action, and she'll be punished.[JP] 青年よ、娘は愚かな計画をしている そして、娘は処罰されるだろう Forbidden Planet (1956)
- But you can't paint in that suit. - I'll burn it.[CN] 一但你穿这身不能画画吧 一我这就烧了它 Design for Living (1933)
I was almost a painter myself.[CN] 当我年轻的时候 我差点成了一个画家 Port of Shadows (1938)
That's the way it was planned. We all did business with a mask.[JP] 全員がマスクを被る 計画だったのさ Kansas City Confidential (1952)
Very tough. Some new trinkets you wanted and money for the movies.[JP] 安物アクセサリーを欲しがったり 映画に行くお金とか Kansas City Confidential (1952)
But as the minutes passed and more obstacles to her plan popped into in my head the air got blue.[JP] だが時間が経つうちに... ベラの計画の 障害となる物が頭に浮かんだ Detour (1945)
He/she hears, you are sure that a humbug is not?[JP] 画家だなんて 嘘じゃないか？ Scarlet Street (1945)
It is chancy, any expert would recognize them.[JP] ダメよ 画廊は 彼の絵知ってるわ Scarlet Street (1945)
Oh, she's just crazy about that painting.[CN] 她可喜欢那幅画了 Design for Living (1933)
George, you're a fine painter. You're an artist. You're going to be one of the great ones.[CN] 乔治 你是了不起的画家 你会成为大师的 Design for Living (1933)
- Why didn't you like my picture? - It's smart-aleck.[CN] 一你为什么不喜欢我的画 一太自以为是了 Design for Living (1933)
Only it didn't come off the way we planned it. Did it, Joe?[JP] 計画通りに行かなかったがな そうだろ ジョー？ Kansas City Confidential (1952)
- Are you a painter too? - Oh, no, no. Not me.[CN] 一你也是画家 一哪儿呀 我才不是 Design for Living (1933)
- Yes, yes indeed.[JP] - 今日画いた絵見る？ Scarlet Street (1945)
What is your type?[CN] 那么你就用画的好不好 Episode #1.5 (2004)
I said to her, "Madam, I am an artist, not a masseur."[CN] 我对她说 夫人 我是画家 不是按摩师 Design for Living (1933)
A very small square it cost but of 50.000 dollars.[JP] - セザンヌだよ 偉大な フランスの画家だ Scarlet Street (1945)
Doesn't it mean anything to you that you're busting up all our plans.[JP] 僕らの計画を ぶち壊す気かい？ Detour (1945)
- Coming back to the subject of art - - Are you a painter?[CN] 一继续刚才的艺术话题 一你是画家 Design for Living (1933)
- This Russian artist Rodovsky.[CN] 一俄罗斯的画家罗德斯基 One Hour with You (1932)
Oh, great, great. He painted me. A portrait, from here up.[CN] 好极了 他给我画了像 半身肖像画 Design for Living (1933)
- A drawing.[CN] - 画画。 To Be and to Have (2002)
I've been watching you. It's easy to spot a painter's eye.[CN] 我一看到你 马上就知道你是个画家 Port of Shadows (1938)
And the painter who painted you all draped in gauze?[CN] 那个画家呢 为你画过薄纱画的那位 One Hour with You (1932)
you're my partner today?[CN] 主题是拍摄新年特辑家庭画报 Episode #1.7 (2004)
Intelligent artist returns unexpectedly, finds treacherous friends.[CN] 聪明的画家突然返回 发现朋友背叛 Design for Living (1933)
What have you got planned?[JP] 計画は？ Hollow Triumph (1948)
Oh.[CN] 我们有一两幅画. Small Time Crooks (2000)
A single square is worth 500 dollars, they are brilliant.[JP] 一枚500ドルの 天才画家よ！ Scarlet Street (1945)
In general, I can say if a square it has been colored for a man or for a woman and you have deceived me, young lady March.[JP] 絵を見れば... 画家の性別は 言えるつもりでしたが... あなたの場合は 全くはずれました Scarlet Street (1945)
Yes, I am painting. - It was clear, a painter.[JP] 五番街に 画廊あるでしょ？ Scarlet Street (1945)
For a painter travel is a source of renewal.[CN] 旅行是画家恢复灵感的源泉 Port of Shadows (1938)
You could paint my portrait.[JP] 私の肖像画が描ける Scarlet Street (1945)
To perfect this scheme, my second idea was to find an unwitting accomplice among the criminals invited here for punishment.[JP] 計画を完成するための 第二のアイデアは 無意識の共犯者を みつけることでした 懲罰のためにここへ招いた 犯罪者のなかに And Then There Were None (1945)
No, doctor, not even though I were the mad scientist of the tape thrillers. ..[JP] それはないドクター　もし私が映画に出てくる 狂った科学者だったとしても・・ Forbidden Planet (1956)
My copies were so bad that I had to destroy them.[JP] 私の下手な複製画は 処分しました Scarlet Street (1945)
Not he/she knew that was you painter.[JP] 画家とは 知らなかった Scarlet Street (1945)
I - I can't paint when I'm worried.[CN] 我会无法专心作画 Design for Living (1933)
You're wasting your time painting for art galleries.[CN] 你不该浪费时间办什么画展 Design for Living (1933)
Tonight she plans go to watch a movie.[JP] 今日は彼女が 映画に行く日だ Scarlet Street (1945)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
インライン画像[インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
コード化画像[コードかがぞう, ko-do kagazou] coded image [Add to Longdo]
システム試験評価計画[システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan [Add to Longdo]
セクション区画[セクションくかく, sekushon kukaku] section [Add to Longdo]
ネットワーク計画[ネットワークけいかく, nettowa-ku keikaku] network planning [Add to Longdo]
プロジェクト計画[プロジェクトけいかく, purojiekuto keikaku] project planning [Add to Longdo]
ヘルプ画面[ヘルプがめん, herupu gamen] help screen [Add to Longdo]
メニュー画面[メニューがめん, menyu-gamen] menu screen [Add to Longdo]
一般化作画基本要素[いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive [Add to Longdo]
画素[がそ, gaso] pixel, picture element, PEL (abbr.) [Add to Longdo]
画素間隔[がそかんかく, gasokankaku] pel spacing [Add to Longdo]
画素進行方向[がそしんこうほうこう, gasoshinkouhoukou] pel path [Add to Longdo]
画素配列[がそはいれつ, gasohairetsu] pel array [Add to Longdo]
画像[がぞう, gazou] image, picture [Add to Longdo]
画像データ[がぞうデータ, gazou de-ta] video data [Add to Longdo]
画像パターン認識[がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] pictorial pattern recognition [Add to Longdo]
画像圧縮[がぞうあっしゅく, gazouasshuku] image compression [Add to Longdo]
画像圧縮技術[がぞうあっしゅくぎじゅつ, gazouasshukugijutsu] image compression technology [Add to Longdo]
画像資料[がぞうしりょう, gazoushiryou] iconic document [Add to Longdo]
画像処理[がぞうしょり, gazoushori] image processing [Add to Longdo]
画像情報[がぞうじょうほう, gazoujouhou] image information, image data [Add to Longdo]
画像要素[がぞうようそ, gazouyouso] picture element, pel [Add to Longdo]
画像劣化[がぞうれっか, gazourekka] image, video degradation [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] screen, picture, scene [Add to Longdo]
画面サイズ[がめんサイズ, gamen saizu] screen size [Add to Longdo]
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture [Add to Longdo]
画面上[がめんじょう, gamenjou] on-screen (a-no) [Add to Longdo]
画面静止[がめんせいし, gamenseishi] screen capture [Add to Longdo]
起動画面[きどうがめん, kidougamen] startup screen [Add to Longdo]
局所線形計画法[きょくしょせんけいけいかくほう, kyokushosenkeikeikakuhou] local linear programming [Add to Longdo]
区画[くかく, kukaku] block [Add to Longdo]
計画[けいかく, keikaku] plan (vs), schedule [Add to Longdo]
計画停止[けいかくていし, keikakuteishi] planned shutdown [Add to Longdo]
計画評価[けいかくひょうか, keikakuhyouka] forecasting [Add to Longdo]
高画質[こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) [Add to Longdo]
試験計画書[しけんけいかくしょ, shikenkeikakusho] test plan, system test and evaluation plan [Add to Longdo]
資財所要量計画[しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning [Add to Longdo]
磁気共鳴画像[じききょうめいがぞう, jikikyoumeigazou] magnetic resonance imaging (MRI) [Add to Longdo]
初期画面[しょきがめん, shokigamen] opening screen [Add to Longdo]
数理計画システム[すうりけいかくシステム, suurikeikaku shisutemu] MPS, Mathematical Programming System [Add to Longdo]
整数計画法[せいすうけいかくほう, seisuukeikakuhou] integer programming [Add to Longdo]
静止画[せいしが, seishiga] still image [Add to Longdo]
静止画像[せいしがぞう, seishigazou] background image, static image [Add to Longdo]
切取り画素配列[きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array [Add to Longdo]
接触画面[せっしょくがめん, sesshokugamen] touch sensitive screen, touch screen [Add to Longdo]
線形計画法[せんけいけいかくほう, senkeikeikakuhou] linear programming [Add to Longdo]
前景画像[ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image [Add to Longdo]
端末画面[たんまつがめん, tanmatsugamen] terminal screen [Add to Longdo]
動画[どうが, douga] video, motion picture [Add to Longdo]
動画コーデック[どうかコーデック, douka ko-dekku] video codec [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
けい秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
企画[きかく, kikaku] -Plan, Entwurf [Add to Longdo]
壁画[へきが, hekiga] Wandbild, Wandmalerei [Add to Longdo]
戯画[ぎが, giga] Karikatur [Add to Longdo]
日本画[にほんが, nihonga] Bild_im_japanischen_Stil [Add to Longdo]
映画[えいが, eiga] Film [Add to Longdo]
春画[しゅんが, shunga] obszoenes_Bild, Pornographie [Add to Longdo]
水墨画[すいぼくが, suibokuga] Tuschzeichnung [Add to Longdo]
水彩画[すいさいが, suisaiga] Aquarell [Add to Longdo]
泰西名画[たいせいめいが, taiseimeiga] abendlaendische_Malerei [Add to Longdo]
洋画[ようが, youga] Bild_im_westlichen_Stil [Add to Longdo]
漫画[まんが, manga] Karrikatur (Manga), Bildergeschichte [Add to Longdo]
版画[はんが, hanga] Holzschnitt [Add to Longdo]
画[が, ga] Strich (eines Schriftzeichens) [Add to Longdo]
画[が, ga] Bild [Add to Longdo]
画伯[がはく, gahaku] grosser_Maler, Kuenstler [Add to Longdo]
画家[がか, gaka] Maler [Add to Longdo]
画廊[がろう, garou] Bildergalerie [Add to Longdo]
画用紙[がようし, gayoushi] Zeichenpapier [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] Bildflaeche [Add to Longdo]
経済企画庁[けいざいきかくちょう, keizaikikakuchou] Wirtschaftsplanungsamt [Add to Longdo]
絵画[かいが, kaiga] Malerei, Gemaelde, Bild [Add to Longdo]
肖像画[しょうぞうが, shouzouga] Portraet [Add to Longdo]
自画像[じがぞう, jigazou] Selbstbildnis [Add to Longdo]
裸体画[らたいが, rataiga] -Akt, Aktbild [Add to Longdo]
計画[けいかく, keikaku] Plan, Entwurf, Absicht [Add to Longdo]
銅版画[どうはんが, douhanga] Kupferstich [Add to Longdo]
録画[ろくが, rokuga] Videotape [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top