Search result for

*甩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 甩, -甩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
甩[甩, shuǎi, ㄕㄨㄞˇ] to throw away, to fling, to discard
Radical: 用, Decomposition: ⿻  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] The opposite of "to use" 用
Rank: 2603

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
甩[shuǎi, ㄕㄨㄞˇ, 甩] to throw off; to fling #5,250 [Add to Longdo]
甩上[shuǎi shàng, ㄕㄨㄞˇ ㄕㄤˋ, 甩 上] to throw off; to fling sth up (in anger); refers to dramatic sale prices [Add to Longdo]
甩尾[shuǎi wěi, ㄕㄨㄞˇ ㄨㄟˇ, 甩 尾] drift (cornering technique in car racing, lit. to throw the tail) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll have a nice funeral for you, and we'll finally be rid of you.[CN] 我们会为你举办很好的葬礼 我终于可以甩掉你了 Diabolique (1955)
The one he was using to get rid of me.[CN] 现在用它来甩掉我 The Blue Gardenia (1953)
I'd hoped I'd shaken them off.[CN] 我原想甩掉他们的 The 39 Steps (1935)
- I'm not that easily put off.[CN] -你想甩也甩不掉我 Notorious (1946)
I'll get all the blame.[CN] I'll get all the blame. 可我知道他会甩掉我，我就成了替死鬼 Strange Cargo (1940)
Tying our hands so it can happen again?[CN] 甩开我们的手 好让事情再发生一次? Blackboard Jungle (1955)
- Nobody wanted to brush you off. - Save it. I'm telling this.[CN] 没人会甩掉你 省口气吧 让我告诉你 Double Indemnity (1944)
Just say the word, and I'll throw a lasso around it and pull it down.[CN] 只要你说要 我就甩个套把月亮摘给你 It's a Wonderful Life (1946)
I'm with you, do not think you're going to get rid of me.[CN] 我和你一起去, 你现在想甩掉我 Champion (1949)
Yes, I fired.[CN] 好吧，是我甩了他 Champion (1949)
One good burp and you'll be rid of that Miss Casswell.[CN] 只要你打个嗝 就能甩掉那位卡小姐 All About Eve (1950)
Can't help it, Joe. Better than leaving those stragglers to the fighters.[CN] 乔快甩掉那些轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
I shook him off long before I ever went to your place.[CN] 我到你那儿 之前很久就甩掉他了 The Maltese Falcon (1941)
You will get rid of that girl and apologise to your fiancée![CN] 你得甩掉那个女孩 然后跟你的未婚妻道歉 Sabrina (1954)
Iwabuchi the loan shark tossed 300 yen at her as if it were nothing, [CN] 岩渊随手将大款甩给白丝后 Taki no shiraito (1933)
I've got a lot of expenses just now, I want to get rid of Lili.[CN] 我现在开销很大，我要甩掉莉莉 I vinti (1953)
Don't ever try to brush me off like that.[CN] 永远也不要试着那样甩掉我 No Man of Her Own (1950)
I can't get her out of my hair. This romance for publicity... .[CN] 我就是甩不掉她 我们这对屏幕情侣 Singin' in the Rain (1952)
I shook him long before that.[CN] -我早把他甩掉了 The Maltese Falcon (1941)
Why did you let him follow you?[CN] 你为什么不甩了他? The Narrow Margin (1952)
I've fired.[CN] 你把他甩了 Champion (1949)
Do you wanna get rid of me?[CN] 你想甩掉我吗？ The Best Years of Our Lives (1946)
We're shunned[CN] 我们让人家给甩了 Early Summer (1951)
That's what he came here for: so we should rub him out.[CN] 他来就是要这个 所以我们必须甩掉他 Where the Sidewalk Ends (1950)
But, you look like you could have gotten rid of him in some other way.[CN] 但是你应该有其它方式可以甩掉他的 The Blue Gardenia (1953)
Oh, you don't know what a tough time I had getting rid of my boyfriend.[CN] 你不知道我甩掉我男朋友有多费劲 Romance on the High Seas (1948)
Get rid of her, Charles. Then we can talk in peace.[CN] 赶紧甩了她，查尔斯 这样我们就能好好谈谈了 Blithe Spirit (1945)
You'll never get rid of me again.[CN] 你想甩也甩不掉我了 Notorious (1946)
I'd have been brushed off just as soon as you got your hands on the money.[CN] 你一收到钱 就会甩掉我 Double Indemnity (1944)
She told me off, and there's no other guy. That's what gets me.[CN] 她甩我 不是因为别的男人 这让我很挫败 House of Strangers (1949)
You've lost him, Halloran, haven't you?[CN] 他甩掉你了，哈罗兰，是不是？ The Naked City (1948)
Well, I dumped the gang, luscious.[CN] 嗯，我甩掉了一群性感尤物 Applause (1929)
You left me once and I abandon you now.[CN] 你甩过我一次，现在我要甩了你 Champion (1949)
Come to my place for eggnogs and breakfast... and maybe later we can duck the women and play some golf.[CN] 也许晚点我们能甩掉那些女人 去玩高尔夫球 The Awful Truth (1937)
- Don't drop me.[CN] - 别甩掉我 - 甩掉? The Red House (1947)
You may change this star any time you want for a new and fresh and exciting one, fully equipped with fire and music.[CN] 你随时都可以甩掉这位明星 只为一个新鲜而带劲的明星 一个音乐与火焰的化身 All About Eve (1950)
If you do, just say the word, I'll throw a lasso around it and pull her down for you.[CN] 只要你说要 我就甩个套把月亮套住... 给你摘下来 It's a Wonderful Life (1946)
- I think we lost them.[CN] 我想我们甩掉他们了 对 Casablanca (1942)
Lord Attila whipped the world - his mare![CN] 埃策爾國王總會甩鞭抽打他的世界以及他的母馬！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
When I nail them, they stay nailed![CN] 我跟踪人的时候 绝不会被甩掉! T-Men (1947)
He'd toss you in the air and call you his little, small angel.[CN] 他会把你甩在空中 还叫你他的可爱小天使 Saratoga Trunk (1945)
We've lost him .. slow down, I'll take the wheel.[CN] 我们把他甩了，慢点，我来开 Too Late for Tears (1949)
You seem pretty anxious to get rid of us.[CN] 你好像很急着要甩掉我们 His Girl Friday (1940)
Do you want to fire me?[CN] 你要甩了我? Champion (1949)
-Get rid of her unless you're both tired of living.[CN] -甩掉她 除非你也不想活了 On the Waterfront (1954)
When she tried to run out on him, he let her have it.[CN] 当她想甩开他时，他成全了她 I Wake Up Screaming (1941)
Julie's getting killed, Rip's getting slashed, this dog's no good my shotgun's no good, and I'm in a pure fix.[CN] 茱莉快被咬死了，柏克被甩开 这只狗不行，猎枪也不行 我只能待在那 The Yearling (1946)
You don't care if they stop or not.[CN] 你一副不甩人的样子 反正口袋里有钱 It Happened One Night (1934)
No more than you had anything to do with throwing the book... so it would open in the place where I've been reading.[CN] 如同你甩了圣经一样 正好翻到该读的一页 3 Godfathers (1948)
There must be a less extravagant way of getting a chauffeur's daughter out of one's hair.[CN] 一定有不这么浪费的方法 可以一次甩掉司机的女儿 Sabrina (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top