Search result for

*淨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 淨, -淨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[淨, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure, unspoiled
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[淨] Meaning: pure; clean; unspoiled
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  爭
Variants: 净, 浄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
净[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 净 / 淨] clean; completely; only #1,801 [Add to Longdo]
干净[gān jìng, ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ, 干 净 / 乾 淨] clean; neat #3,551 [Add to Longdo]
净值[jìng zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ, 净 值 / 淨 值] net #6,712 [Add to Longdo]
洗净[xǐ jìng, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ, 洗 净 / 洗 淨] to wash clean #7,328 [Add to Longdo]
净化[jìng huà, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 净 化 / 淨 化] purify #8,327 [Add to Longdo]
洁净[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 洁 净 / 潔 淨] clean; to cleanse #14,203 [Add to Longdo]
净土[jìng tǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ, 净 土 / 淨 土] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) #22,362 [Add to Longdo]
一干二净[yī gān èr jìng, ㄧ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, 一 干 二 净 / 一 干 二 淨] (saying) thoroughly; completely #32,064 [Add to Longdo]
白净[bái jìng, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥˋ, 白 净 / 白 淨] (of skin) fair and clear #34,675 [Add to Longdo]
明净[míng jìng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 明 净 / 明 淨] bright and clean; luminous #51,500 [Add to Longdo]
眼不见为净[yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ, 眼 不 见 为 净 / 眼 不 見 為 淨] to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig. #65,860 [Add to Longdo]
窗明几净[chuāng míng jī jìng, ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ, 窗 明 几 净 / 窗 明 几 淨] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #69,473 [Add to Longdo]
不干不净[bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 干 不 净 / 不 乾 不 淨] unclean; filthy; foul-mouthed #79,313 [Add to Longdo]
净现值[jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ, 净 现 值 / 淨 現 值] net present value (NPV) #90,339 [Add to Longdo]
匀净[yún jìng, ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 匀 净 / 勻 淨] even; uniform #99,520 [Add to Longdo]
净尽[jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo]
明窗净几[míng chuāng jìng jī, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧ, 明 窗 净 几 / 明 窗 淨 几] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #263,204 [Add to Longdo]
洁净无瑕[jié jìng wú xiá, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 洁 净 无 瑕 / 潔 淨 無 瑕] clean and spotless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call it my woman's intuition if you will, but I've never trusted neatness.[CN] 你要稱為我的女人直覺也行 但我從不相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
All clean, all state of the art.[CN] 都很乾淨, 是一流的 Hands Over the City (1963)
Clean and meticulous.[CN] 乾淨整潔，一絲不茍 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
I declare you from today... the bride of Jesus Christ, Son of Almighty God.[CN] 本人在比宣布你從今天起成為 我們天主之子... 耶穌基督的淨配 The Nun's Story (1959)
It's so unsanitary.[CN] 真不乾淨 Lolita (1962)
And bring me a copy of a nice clean criminal record.[CN] 你要給我他的犯罪記錄 要非常乾淨才行 好嗎？ The Executioner (1963)
And to come right out with it, father, maybe I'm 53, but I wash my feet.[CN] 我可能53歲了, 我會洗乾淨腳 La Poison (1951)
And then you'll forget all about me.[CN] 然後你會把我忘得一乾二淨 Applause (1929)
- There aren't any clean cups anymore.[CN] -沒有乾淨杯子 Lolita (1962)
You will be more attractive with clean clothes, shoes hands, face, teeth, et cetera.[CN] 你會更有吸引力 用乾淨的衣服，鞋子 手，臉，牙齒，等等 To Sir, with Love (1967)
Sandpaper, if it won't come of any other way . is there a fire in the kitchen?[CN] 如果洗不乾淨用砂紙 廚房有爐火嗎？ My Fair Lady (1964)
Let's clean it and set it up.[CN] 我們來把它清理乾淨，然後把它豎起來 Father of a Soldier (1965)
No, getting it over with.[CN] - 不行 做得乾淨利索一點 The Executioner (1963)
Pride has not been burned out of me.[CN] 我無法完全洗淨驕傲之心 The Nun's Story (1959)
You know you can' t be a nice girl inside if you're dirty outside.[CN] 如果外表不乾淨 內在就無法成為真正的淑女 My Fair Lady (1964)
Like our friends, I too believe in neatness, Leonard.[CN] 如同我們的朋友，我也相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
Clear away the yard and stay tackles![CN] 把甲板清理乾淨 把滑輪弄好 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Wipe away your tears.[CN] 把眼淚擦乾淨 Eros + Massacre (1969)
I've seen garbage collectors who are cleaner.[CN] 我見過垃圾收集搬運夫 比誰都乾淨 To Sir, with Love (1967)
Clean![CN] 乾淨！ Führer Ex (2002)
The air must be really healthy.[CN] 空氣一定也很澄淨 A Report on the Party and Guests (1966)
Top of the stairs, first door on the right. The sheets are clean.[CN] 到頂樓, 右邊第一間 床單是乾淨的 The Train (1964)
Then along comes Mr. Mark Thackeray big, broad, handsome, clean, intelligent looking like he stepped out of a bandbox.[CN] 然後來了 馬克薩克雷先生... 高大、年輕、以及英俊的， 乾淨的，聰明的 看起來像 神采奕奕 To Sir, with Love (1967)
When you come back to bed, wipe your feet.[CN] 上床前把腳擦乾淨 Pearls of the Deep (1965)
Tidy him up.[CN] 把這位先生弄乾淨 A Report on the Party and Guests (1966)
Gentlemen, closing time. Clean up before you go to sleep.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }先生們睡覺時間到了 上床前洗乾淨 Le Trou (1960)
Iain't dirty ! I washed my face an' hands before I come , I did.[CN] 我很乾淨 我洗了臉洗了手才來的 My Fair Lady (1964)
- I don't care about your men! I order you to unload those trucks! Save your orders, Colonel.[CN] 我不在乎你的人 我命令你把卡車淨空 The Train (1964)
Already?[CN] - 非常乾淨 The Executioner (1963)
Let me mop the floor first[CN] 不，我先把地板拖乾淨 Hong Kong Nocturne (1967)
Neatness is always the result of deliberate planning.[CN] 乾淨俐落一向是周詳計劃的結果 North by Northwest (1959)
Scrub the floor.[CN] 把地板擦乾淨. How to Steal a Million (1966)
No muss, no fuss, a nice, clean inside job.[CN] 不會造成任何恐慌和混亂, 監守自盜更加乾淨利落. How to Steal a Million (1966)
And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle.[CN] 因此把一切事情隱藏得乾淨俐落 North by Northwest (1959)
Free and purified it seeks... another body.[CN] 沒有痛苦的， 自由的，純淨的... 它進入另一身體 Cremator (1969)
Unload the trucks![CN] 把卡車淨空! The Train (1964)
That's a real disinfectant. I like a good clean job.[CN] 這可是殺蟲劑味道 我喜歡東西很乾淨 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
To wipe your eyes To wipe any part of your face that feels mois[CN] 擦眼淚 將臉上所有的淚水擦乾淨 My Fair Lady (1964)
Well, I never thought she'd clean up so good-looking.[CN] 我從不知道她弄乾淨之後 會這麼漂亮 My Fair Lady (1964)
They need air, light, sanitary housing. They should never end up here. - Where's Tonino?[CN] 他們需要空氣, 光, 乾淨的房子 他們不該在這兒。 Hands Over the City (1963)
Animals see the blasted things, it appears.[CN] 似乎是因為動物看見了不乾淨的東西 The Uninvited (1944)
The body's nice and fresh... and we got evidence that shows as he died all neat and tidy-like... according to the law.[CN] 整具屍體乾淨新鮮 而且我們還有證明信 證明他是壽終正寢 我們都是守法良民 Corridors of Blood (1958)
We'll start today . This moment Take her away , Mrs Pearce, and clean her.[CN] 我們從現在開始，皮爾斯太太 帶她下去把她弄乾淨 My Fair Lady (1964)
Gotta keep things clean and since we have nothing...[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }要把東西洗乾淨又沒別的 Le Trou (1960)
We think we're lucky to get her, but she does do shirts very well.[CN] 我想我們很幸運能找到她 她會把襯衫洗得很乾淨 Lolita (1962)
You can wash up and we'll make you a cup of coffee.[CN] 你可以在這裡洗洗乾淨 我給你倒杯咖啡 Pearls of the Deep (1965)
Before you go to bed give the frame of the painting a little wipe with a white clean cloth, okay?[CN] 睡覺前... 用乾淨的抹布把畫框擦一下, 好嗎? How to Steal a Million (1966)
You know, we Gypsy girls are clean too.[CN] 我們吉普賽姑娘也是乾淨的 Pearls of the Deep (1965)
Something clean and modest and near enough to EURESCO... so you can take a cab when it rains.[CN] 找一間乾淨合理價位而且靠近妳上班 下雨時方便搭計乘車的地方 Charade (1963)
It is rather a filthy room, isn't it?[CN] 這就是一所不乾淨的房子, 不是嗎? The Uninvited (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top