Search result for

*尾巴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尾巴, -尾巴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尾巴[wěi ba, ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 尾 巴] tail #8,977 [Add to Longdo]
翘尾巴[qiào wěi ba, ㄑㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 翘 尾 巴 / 翹 尾 巴] to be cocky #111,917 [Add to Longdo]
留尾巴[liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留 尾 巴] loose ends; to leave matters unresolved #131,500 [Add to Longdo]
拖尾巴[tuō wěi ba, ㄊㄨㄛ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 拖 尾 巴] to obstruct; to be a drag on sb; to delay finishing off a job #315,845 [Add to Longdo]
夹起尾巴[jiā qǐ wěi ba, ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 夹 起 尾 巴 / 夾 起 尾 巴] to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation [Add to Longdo]
老鼠尾巴[lǎo shǔ wěi ba, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 老 鼠 尾 巴] lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature [Add to Longdo]
猪尾巴[zhū wěi ba, ㄓㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 猪 尾 巴 / 豬 尾 巴] pig's tail (meat) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Idiot, the tail goes over THERE.[CN] 笨蛋，那尾巴去了那襄 Blind Woman's Curse (1970)
I'm tired and I'm hungry and my tail's froze, and my nose is froze and my ears are froze.[CN] 我又累又饿 我的尾巴也冻僵了... 我的鼻子冻僵了 我的耳朵冻僵了 101 Dalmatians (1961)
- "Marten's black tail". - Out loud![CN] - "Marten的黑尾巴". Witchhammer (1970)
Don't bite your nails.[CN] 别咬你自己的尾巴 Diabolique (1955)
One opens his eyes and sees a cats tail)[CN] 睜開眼睛就看到貓的尾巴） Courage for Every Day (1964)
Man's life is as short as a donkey's tail. Your time has come.[CN] 人这一辈子，就像驴尾巴一样短。 Pirosmani (1969)
- All deer's tails look the same.[CN] 妈 鹿的尾巴都一样的 The Yearling (1946)
Look, monk, you turn him loose or I'll jerk a knot in your tail-- We give up![CN] 听着，耍把戏的，再不放他 我就把你尾巴打结！ The Jungle Book (1967)
A proper kite needs a proper tail, don't you think?[CN] 你不认为一个好风筝需要一条合适的尾巴吗 Mary Poppins (1964)
- Ain't he got a cute, foolish tail?[CN] 它的尾巴真好玩，你看！ The Yearling (1946)
Watch that tail, it is fragile.[CN] 小心尾巴，很容易坏的。 Closely Watched Trains (1966)
I'm the tail.[CN] 我的是尾巴 Blind Woman's Curse (1970)
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, tail-dragging curs.[CN] 整个烂团就是一群 偷偷摸摸的、哀怨的、拖着尾巴的野狗 Paths of Glory (1957)
Do not listen to them, my daughter. Evil has many shapes and faces[CN] 蟾蛤 男人 魔王 怪兽 狗尾巴 Mother Joan of the Angels (1961)
I don't want the tail![CN] 我不要驴尾巴 The Decameron (1971)
There's a pig with a curly tail![CN] 還有彎尾巴豬 Corridors of Blood (1958)
- The third one's got a tall...[CN] - 第三个有条尾巴... Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Αnd let this be... a pretty mare's tail![CN] 把这变成... 漂亮的驴尾巴 The Decameron (1971)
There's a short-tailed pig.[CN] 博爾頓 ] 有長尾巴豬, 短尾巴豬 Corridors of Blood (1958)
His tail is a little white flag.[CN] 他的尾巴是小白旗 The Yearling (1946)
Like when you said the devil had painted our wagon wheels red, using his tail for a brush.[CN] 就像你上次说魔鬼用它的尾巴 把我们的马车轮子涂成红色一样 The Seventh Seal (1957)
Peter, don't pull the cat's tail.[CN] 彼得, 不要拉猫的尾巴 Monsieur Verdoux (1947)
- Politely. You left in such a hurry you almost ran![CN] 你就像夹着尾巴逃跑似的！ To Catch a Thief (1955)
When he was done I had to pray to his tail and kiss it.[CN] 当他做的时候，我不得不对着尾巴祈祷，并且吻它. Witchhammer (1970)
About as much as I do a blind rattlesnake with a brand new button on his tail.[CN] 就像我相信一条隐蔽的 尾巴上长了全新响环的响尾蛇 Calamity Jane (1953)
Pray to God that the tail hooks on properly.[CN] 祈求神正确地挂上尾巴 The Decameron (1971)
we had to tie them tail-to-tail just to drag them down the mountain.[CN] 抓到好多海狸 多到必须将他们尾巴绑起来... 才能把它们拖下山 How the West Was Won (1962)
There's a pig with a curly tail![CN] 這兒有彎尾巴豬 Corridors of Blood (1958)
Ole be putting a rudder on the horse's tail and a compass on the plow, so that he'll not be digging potatoes when it's turnips he's after.[CN] 欧里把方向盘放在马尾巴上 把指南针放在犁上 所以他挖萝卜一挖出的是土豆 The Long Voyage Home (1940)
If this can had four legs and a tail, we'd be eating it tonight.[CN] 如果能捉到四条腿一条尾巴的 我们今晚就大吃一顿 The Trouble with Harry (1955)
Who said the Graf Spee had sunk our ships? We're right on her tail![CN] 谁说斯比伯爵击沉我们的船了，我们正咬着他的尾巴呢 Pursuit of the Graf Spee (1956)
We're chasing that band like a fox by its tail, but it's still on the loose.[CN] 我們正要追捕那些像狐狸的土匪, 要把他們的尾巴揪出來, 但進展太緩慢了 Shine, Shine, My Star (1970)
They look like monkeys, ready to climb up the chandeliers, where they'll swing by their tails, exhibiting their behinds.[CN] 看看她们活像一群猴子... 准备爬上烛台摇尾巴露出屁股 The Leopard (1963)
Caught you, didn't they?[CN] 他们逮住你们尾巴了吧? The Wild Bunch (1969)
He'd fan my legs with his tail... trembling all over.[CN] 它用它尾巴扫我的腿... 浑身颤抖 The Laughing Woman (1969)
I got a tail, too![CN] 我还有尾巴呢！ Pinocchio (1940)
My motto now is duck and kowtow.[CN] 我现在的座右铭是夹着尾巴做事 The Devil Strikes at Night (1957)
He should've spit on her tail, and make the sign ofthe cross.[CN] 他应该往她尾巴上吐口水 做出十字架的标志 Viy (1967)
If I ever saw a man holding the bull by the tail, you're it.[CN] 要说有个牛人正拽着公牛的尾巴 必然就是你了 Rio Bravo (1959)
Bagheera, he's got a knot in his tail![CN] 我把他的尾巴打结了 The Jungle Book (1967)
Maybe I should follow your motto. Duck and kowtow.[CN] 也许我该遵照你的座右铭，"夹着尾巴做事" The Devil Strikes at Night (1957)
Well, if that same person wanted to throw me off the scent she'd arrange to receive a bad piece of news herself, wouldn't she?[CN] 如果同一个人想藏起狐狸尾巴... 她会安排自己收到一封坏消息... 不是吗？ What's the Matter with Helen? (1971)
You mean, they're right on our tail.[CN] 是他们咬着我们的尾巴 Pursuit of the Graf Spee (1956)
A nice price, too.[CN] '鳄鱼尾巴' 看起来不错 是的, 回报也不错 The Two Mrs. Carrolls (1947)
He's got a tiger by the tail, he has.[CN] 你停下来！ 你们看，他抓住老虎尾巴了 The Jungle Book (1967)
He certainly left with his tails between his legs.[CN] 他真的是夹着尾巴逃了 Diamonds Are Forever (1971)
Came out real fine, didn't it?[CN] 马儿竖起尾巴 为何竖不起来 Bonnie and Clyde (1967)
Lucifer's shining horn lights up the gory carrion feast and the dance, where devils play on a horsehead with a cats tail.[CN] Lucifer点亮角灯，然后上了血淋淋的腐肉大餐。 接着跳舞, 魔鬼在那用猫尾巴玩一个马头. Witchhammer (1970)
The hardest part of it all, as you'll see, is pinning the tail on.[CN] 最难的部分... 是要把尾巴钉上去 The Decameron (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top