Search result for

*孝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孝, -孝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孝, xiào, ㄒㄧㄠˋ] filial piety, obedience; mourning
Radical: 子, Decomposition: ⿸  耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [ideographic] A young man 子 carrying an older man 耂
Rank: 2116
[教, jiào, ㄐㄧㄠˋ] school, education
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  孝 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] script
Rank: 191
[哮, xiāo, ㄒㄧㄠ] to cough; to pant; to roar
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  孝 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2908
[酵, jiào, ㄐㄧㄠˋ] yeast; to leaven
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  孝 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 3531

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孝] Meaning: filial piety; child's respect
On-yomi: コウ, キョウ, kou, kyou
Radical: 子, Decomposition: ⿱  耂  子
Rank: 1030
[教] Meaning: teach; faith; doctrine
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おし.える, おそ.わる, oshi.eru, oso.waru
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  孝  攵
Rank: 166
[酵] Meaning: fermentation
On-yomi: コウ, kou
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  孝
Rank: 1862
[哮] Meaning: roar; howl; growl; bellow
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: た.ける, ほ.える, ta.keru, ho.eru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  孝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孝[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 孝] filial #6,493 [Add to Longdo]
孝顺[xiào shùn, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ, 孝 顺 / 孝 順] filial piety #15,297 [Add to Longdo]
孝敬[xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, 孝 敬] to respect; to give presents (to one's elders or superiors) #20,381 [Add to Longdo]
孝道[xiào dao, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠ˙, 孝 道] filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter #42,916 [Add to Longdo]
费孝通[Fèi Xiào tōng, ㄈㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ, 费 孝 通 / 費 孝 通] Fei Xiaotong #44,837 [Add to Longdo]
孝感[Xiào gǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄢˇ, 孝 感] Xiaogan prefecture level city in Hubei #45,691 [Add to Longdo]
孝义[Xiào yì, ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 孝 义 / 孝 義] (N) Xiaoyi (city in Shanxi) #66,019 [Add to Longdo]
明孝陵[Míng xiào líng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 明 孝 陵] Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋, a World Hertage site #69,698 [Add to Longdo]
孝感市[Xiào gǎn shì, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄢˇ ㄕˋ, 孝 感 市] Xiaogan prefecture level city in Hubei #76,645 [Add to Longdo]
孝廉[xiào lián, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ, 孝 廉] xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing; successful second degree candidate #79,322 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
重孝[zhòng xiào, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ, 重 孝] mourning dress #131,706 [Add to Longdo]
吊孝[diào xiào, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 吊 孝 / 弔 孝] a condolence visit #168,239 [Add to Longdo]
孝悌忠信[xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 孝 悌 忠 信] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends #245,758 [Add to Longdo]
孝感地区[Xiào gǎn dì qū, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄢˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 孝 感 地 区 / 孝 感 地 區] (N) Xiaogan district (district in Hubei) #312,535 [Add to Longdo]
曾孝谷[Zēng xiào gǔ, ㄗㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨˇ, 曾 孝 谷] Zeng Xiaogu (1873-1937), actor and pioneer of Chinese drama in New Culture style #726,356 [Add to Longdo]
孝成王[Xiào chéng Wáng, ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄨㄤˊ, 孝 成 王] King Xiaocheng of Zhao 趙國|赵国, reigned 266-245 BC [Add to Longdo]
孝经[Xiào Jīng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ, 孝 经 / 孝 經] Xiao Jing (Classic of Filial Piety) [Add to Longdo]
满孝[mǎn xiào, ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 满 孝 / 滿 孝] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning [Add to Longdo]
谢孝[xiè xiào, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ, 谢 孝 / 謝 孝] to visit friends to thank them after a funeral [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孝[こう;きょう(ok), kou ; kyou (ok)] (n) (See 孝行) filial piety #2,777 [Add to Longdo]
孝子[こうし, koushi] (n) filial child #17,229 [Add to Longdo]
奥さん孝行[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife [Add to Longdo]
孝敬[こうけい, koukei] (n) filial piety [Add to Longdo]
孝経[こうきょう, koukyou] (n) the Book of Filial Piety [Add to Longdo]
孝行[こうこう, koukou] (adj-na, n) filial piety; (P) [Add to Longdo]
孝行をしたい時分に親は無し[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone [Add to Longdo]
孝順[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) obedience; filial piety [Add to Longdo]
孝女[こうじょ, koujo] (n) filial daughter [Add to Longdo]
孝心[こうしん, koushin] (n) filial devotion [Add to Longdo]
孝弟;孝悌[こうてい, koutei] (n) filial piety; brotherly love [Add to Longdo]
孝道[こうどう, koudou] (n) filial piety [Add to Longdo]
孝養[こうよう, kouyou] (n, vs) filial duties; devotion to one's parents [Add to Longdo]
至孝[しこう, shikou] (n) supreme filial piety [Add to Longdo]
女房孝行[にょうぼうこうこう, nyouboukoukou] (n, adj-no) being devoted to one's wife; uxorious [Add to Longdo]
親孝行[おやこうこう, oyakoukou] (adj-na, n) filial piety; (P) [Add to Longdo]
親不孝[おやふこう, oyafukou] (adj-na, n) lack of filial piety; (P) [Add to Longdo]
仁義忠孝[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety [Add to Longdo]
忠孝[ちゅうこう, chuukou] (n) loyalty and filial piety [Add to Longdo]
忠孝仁義[ちゅうこうじんぎ, chuukoujingi] (n) loyalty, filial piety, humanity, and justice [Add to Longdo]
不孝[ふこう(P);ふきょう, fukou (P); fukyou] (adj-na, n) (1) undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (2) (ふきょう only) (arch) (See 八虐) (the crime of) cursing one's parents; (3) (ふきょう only) (arch) disowning one's child; (P) [Add to Longdo]
不孝者[ふこうもの, fukoumono] (n) unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When one would be filial, one's parents are gone.孝行したいときに親はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.親孝行したいときには親はなし。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 [ F ]
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No matter Chun Xiao alone can win or not, [CN] 存孝一人前去不论是否得手 The Heroic Ones (1970)
Chun Xiao...[CN] 存孝 The Heroic Ones (1970)
I was told you were an obedient, respectful child.[CN] 我听说你是一个孝顺 有礼貌的孩子 The Scarlet Empress (1934)
Or art thou but a dagger of the mind, a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?[CN] 让通奸的人多子多孙吧； 因为葛罗斯特的私生的儿子， 也比我的合法的女儿更孝顺他的父亲。 Great Performances (1971)
Takanori... do-don't use the PC or something like that again.[JP] 孝則... ももう パソコンとか使わないで Sadako 3D (2012)
After he adopted Jin Si and I, he even didn't name us after his.[CN] 并没有赐改姓名 最后才收得李存孝 The Heroic Ones (1970)
I'll be back soon.[JP] 孝くん戻ってきたみたい ちょっと行ってくる Ghost Train (2006)
" This body of mine have I received for my parents... ..And to keep it safe from harm is my first filial duty..."[JP] 『身体髪膚これを父母に受く』 『あえて毀傷せざるは孝の始めなり』と Short Peace (2013)
Ah, say Takanori-san...[JP] あってか孝則さん Sadako 3D (2012)
Takashi...[JP] 戻ってきた孝くん Ghost Train (2006)
But she might be with Takashi![JP] そんな... 孝くんと 一緒かもしれないんです Ghost Train (2006)
There are only 4 hours left until the deadline.[JP] たかのり （孝則） デッドまであと4時間 Sadako 3D (2012)
Who wouldn't. with that fabulous necklace you and George gave her?[CN] 谁不会有 有了你和乔治孝敬给她的天价项链？ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
We could give her everything she desires.[JP] 山ほど孝行できるな Tale of Tales (2015)
She's now in really bad condition.[JP] 孝くんのお母さんは 錯乱状態だ Ghost Train (2006)
Did you hear from Takanori?[JP] 孝則から聞いたの？ Sadako 3D (2012)
I am quite known in Meng Zhou and everyone pays tribute to me[CN] 弟在孟州也算是有头脸的人 各处店家，赌坊都有闲钱来孝敬 The Delightful Forest (1972)
Dude, that's somebody's fucking daughter! Shit![JP] 誰かの 親不孝娘だぞ Ted 2 (2015)
Jin Si and Cun Xiao had trouble with him.[CN] 敬思同存孝跟他都有前嫌 The Heroic Ones (1970)
I'm Thirteenth General Li Chun Xiao.[CN] 我是十三太保李存孝 The Heroic Ones (1970)
Today all brothers returned in victory why do I not see Chun Xiao?[CN] 今日众兄弟杀贼凯旋回来 何以不见存孝 The Heroic Ones (1970)
A son's love that intense is incredible![CN] 这么强烈的孝心难以置信! The 10th Victim (1965)
But to persist in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.[CN] 但是无休止的哀伤 却正是不够孝顺的一种行为 Hamlet (1948)
Chun Xiao, it's a merit to catch Meng[CN] 存孝，你生擒孟绝海，立此大功 The Heroic Ones (1970)
If Cun Xiao didn't ask me for mercy, I won't forgive you.[CN] 不是存孝替你们说情定不能饶恕 The Heroic Ones (1970)
Chun Xiao will command. Will you obey?[CN] 我派存孝调度，你服不服？ The Heroic Ones (1970)
I wonder where did he go...[JP] どこ行っちゃったのかな 孝くん Ghost Train (2006)
By chance, it might have been likely even for Takanori.[JP] ひよつとしたら孝則にだって そうだったかもしれない Sadako 3D (2012)
After the murder, Norman returned as if from a deep sleep, and, like a dutiful son, covered up all traces of the crime he was convinced his mother had committed![CN] 凶杀后，诺曼像是从睡梦中醒来 像个孝顺的孩子 消灭所有的证据 Psycho (1960)
So you are all against me![CN] 好，你們都不孝順我 Hong Kong Nocturne (1967)
Our father now... only favoured Cun Xiao and Jin Si, claimed that major work of re-seize Changon belonged to them.[CN] 现在我们父王 只宠信李存孝，史敬思两个人 说这次收复长安 The Heroic Ones (1970)
I still have a lot of things to take out on you for my childhood.[JP] 育ててくれたから 親孝行をしたいの Dead Man Down (2013)
Mom, after all, I haven't been such an awful son[CN] Mom, after all, I haven't been such an awful son 妈妈 毕竟我不是如此不孝子 Bye Bye Birdie (1963)
Hey Takanori, you don't have to be with me anymore.[JP] （茜）ねえ孝則 もうあたしといないで Sadako 3D (2012)
Ta-Takanori! Don't look, turn it off![JP] た孝則／ 見ないで消して／ Sadako 3D (2012)
The King is drunk and lost conscious if we could steal his sword on his waist[CN] 父王醉得人事不醒 我们若是偷了他的佩剑 存孝定然不已由他 The Heroic Ones (1970)
She ought to be good for 'alf a crown for a father that loves 'er.[CN] 她應該孝敬愛她的老爸 My Fair Lady (1964)
Noriko and Takashi, both of them found a ticket of one person before they disappeared.[JP] 妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるの Ghost Train (2006)
Anyways, Zhu Wen hates him the most! After killing Li Chun Xiao we can then seek asylum to Zhu Wen's place.[CN] 我们杀了李存孝之后 The Heroic Ones (1970)
Hey, turn it off! Hurry! It just won't disappear![JP] （茜）ね消して／早く／ （孝則）消えない消えない／ Sadako 3D (2012)
People think I'm the kind of son that makes his mother go to a laundromat.[JP] 俺は洗濯機も買わない 親不孝者だ Jersey Boys (2014)
Qu Xiao, Jin Si, you two follow me to enter Changon and guard Emperor back there.[CN] 存孝，敬思，你二人 随我进军长安，迎圣上回京 The Heroic Ones (1970)
It is all because of this guy Li Cun Xiao![CN] 咱们先除李存孝，消除心头之恨 The Heroic Ones (1970)
Takanori![JP] （茜）孝則．/./ Sadako 3D (2012)
Oh, baby...[CN] 但我受不了这黑色孝服了 Gone with the Wind (1939)
All Great work was Li Cun Xiao's.[CN] 功劳还都不是李存孝的 The Heroic Ones (1970)
I have a daughter - have while she is mine - who, in her duty and obedience, mark, hath given me this.[CN] 我有个女儿 呵 早晚给别人 难为她总算孝顺 请注意 她给了我这个 Hamlet (1948)
I just saw Takashi at the Station it seems he came back.[JP] 今ね 駅で孝くん見たの Ghost Train (2006)
But you must know your father lost a father, that father lost, lost his and the survivor, bound in filial obligation for some term to do obsequious sorrow.[CN] 要知道 你父亲失去过父亲 一代失去一代 而后死者为了刻尽孝悌之道自然要哀悼一个时期 Hamlet (1948)
Thank you.[CN] 我们身上没带呀！ 我们在服孝 Gone with the Wind (1939)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不孝[ふこう, fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
孝[こう, kou] LIEBE_ZU_DEN_ELTERN, PFLICHT_GEGENUEBER_DEN_ELTERN [Add to Longdo]
孝える[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
孝古学[こうこがく, koukogaku] Archaeologie [Add to Longdo]
孝行[こうこう, koukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
孝養[こうよう, kouyou] Erfuellung_der_Kindespflichten [Add to Longdo]
親不孝[おやふこう, oyafukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
親孝行[おやこうこう, oyakoukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top