Search result for

*奏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奏, -奏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奏, zòu, ㄗㄡˋ] to play; to memorialize; to report
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ？  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A report about (above) the emperor 天
Rank: 1543
[凑, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 湊, Rank: 2193
[湊, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凑
[揍, zòu, ㄗㄡˋ] to hit, to beat; to smash, to break
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3540
[辏, còu, ㄘㄡˋ] wheel hub; to converge
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輳, Rank: 4354
[腠, còu, ㄘㄡˋ] subcutaneous tissue
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 6999
[楱, zòu, ㄗㄡˋ]
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 7410

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[奏] Meaning: play music; speak to a ruler; complete
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: かな.でる, kana.deru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  𡗗  天
Rank: 1067
[湊] Meaning: port; harbor
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  奏
Variants: 凑, Rank: 2222
[凑] Meaning: piece together; assemble
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  奏
Variants: 湊
[腠] Meaning: between the skin and the flesh
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: きめ, kime
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  奏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奏[zòu, ㄗㄡˋ, 奏] present a memorial #8,222 [Add to Longdo]
节奏[jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 节 奏 / 節 奏] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat #4,784 [Add to Longdo]
演奏[yǎn zòu, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ, 演 奏] to play a musical instrument; to perform music #9,389 [Add to Longdo]
伴奏[bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, 伴 奏] to accompany (musically) #16,739 [Add to Longdo]
奏效[zòu xiào, ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, 奏 效] to show results; effective #19,164 [Add to Longdo]
前奏[qián zòu, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ, 前 奏] prelude; presage #22,489 [Add to Longdo]
弹奏[tán zòu, ㄊㄢˊ ㄗㄡˋ, 弹 奏 / 彈 奏] to play (musical instrument, esp. string) #26,835 [Add to Longdo]
独奏[dú zòu, ㄉㄨˊ ㄗㄡˋ, 独 奏 / 獨 奏] solo #30,239 [Add to Longdo]
协奏曲[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 协 奏 曲 / 協 奏 曲] concerto #34,765 [Add to Longdo]
重奏[chóng zòu, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 重 奏] musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) #40,864 [Add to Longdo]
合奏[hé zòu, ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ, 合 奏] to perform music (as ensemble) #41,795 [Add to Longdo]
吹奏[chuī zòu, ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ, 吹 奏] to play (wind instruments) #45,432 [Add to Longdo]
奏鸣曲[zòu míng qǔ, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 奏 鸣 曲 / 奏 鳴 曲] sonata #49,516 [Add to Longdo]
变奏[biàn zòu, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ, 变 奏 / 變 奏] variation #50,699 [Add to Longdo]
演奏者[yǎn zòu zhě, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ ㄓㄜˇ, 演 奏 者] performer; musician #60,349 [Add to Longdo]
奏乐[zòu yuè, ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ, 奏 乐 / 奏 樂] to perform music; to play a tune #64,091 [Add to Longdo]
前奏曲[qián zòu qǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 前 奏 曲] prelude (music) #77,518 [Add to Longdo]
协奏[xié zòu, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 协 奏 / 協 奏] to perform (a concerto) #88,690 [Add to Longdo]
申奏[shēn zòu, ㄕㄣ ㄗㄡˋ, 申 奏] to present (a document); to submit (a petition) #257,363 [Add to Longdo]
曲终奏雅[qǔ zhōng zòu yǎ, ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ ㄧㄚˇ, 曲 终 奏 雅 / 曲 終 奏 雅] (成语 saw) #487,161 [Add to Longdo]
三重奏[sān chóng zòu, ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 三 重 奏] trio (musical ensemble) [Add to Longdo]
二重奏[èr chóng zòu, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 二 重 奏] duet (in music) [Add to Longdo]
四重奏[sì chóng zòu, ㄙˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 四 重 奏] quartet (musical ensemble) [Add to Longdo]
奏鸣曲式[zòu míng qǔ shì, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ, 奏 鸣 曲 式 / 奏 鳴 曲 式] sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music) [Add to Longdo]
拨奏[bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, 拨 奏 / 撥 奏] pizzicato [Add to Longdo]
无伴奏合唱[wú bàn zòu hé chàng, ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ, 无 伴 奏 合 唱 / 無 伴 奏 合 唱] a cappella (music) [Add to Longdo]
节奏布鲁斯[jié zòu bù lǔ sī, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 节 奏 布 鲁 斯 / 節 奏 布 魯 斯] R&B; Rhythm and Blues (music genre) [Add to Longdo]
变奏曲[biàn zòu qǔ, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 变 奏 曲 / 變 奏 曲] variation (music) [Add to Longdo]
陈奏[chén zòu, ㄔㄣˊ ㄗㄡˋ, 陈 奏 / 陳 奏] to present a memorial (to the Emperor) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
奏でる　[かなでる, kanaderu] บรรเลง
奏でる　[かなでる, kanaderu] บรรเลง

Japanese-English: EDICT Dictionary
演奏[えんそう, ensou] (n, vs) musical performance; (P) #1,382 [Add to Longdo]
奏者[そうしゃ, sousha] (n) instrumentalist; player; (P) #5,035 [Add to Longdo]
協奏曲[きょうそうきょく, kyousoukyoku] (n) concerto; (P) #5,683 [Add to Longdo]
吹奏楽[すいそうがく, suisougaku] (n) wind (instrument) music #6,576 [Add to Longdo]
重奏[じゅうそう, juusou] (n, vs) instrumental ensemble #6,939 [Add to Longdo]
伴奏[ばんそう, bansou] (n, vs) (musical) accompaniment; (P) #11,642 [Add to Longdo]
独奏[どくそう, dokusou] (n, vs, adj-no) (instrumental) solo; recital; (P) #16,570 [Add to Longdo]
合奏[がっそう, gassou] (n, vs) concert; ensemble; (P) #17,689 [Add to Longdo]
前奏[ぜんそう, zensou] (n) prelude; overture #18,640 [Add to Longdo]
ジャズ演奏家[ジャズえんそうか, jazu ensouka] (n) jazz musician; jazzman [Add to Longdo]
演奏に合わせる[えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp, v1) to join in a (musical) performance [Add to Longdo]
演奏家[えんそうか, ensouka] (n) performing musician [Add to Longdo]
演奏会[えんそうかい, ensoukai] (n) concert [Add to Longdo]
演奏曲目[えんそうきょくもく, ensoukyokumoku] (n) musical program; musical programme [Add to Longdo]
演奏者[えんそうしゃ, ensousha] (n) performer; player [Add to Longdo]
演奏旅行[えんそうりょこう, ensouryokou] (n) concert (playing) tour [Add to Longdo]
演奏練習[えんそうれんしゅう, ensourenshuu] (n) musical rehearsal [Add to Longdo]
劾奏[がいそう, gaisou] (n, vs) report of an official's offence to the emperor (offense) [Add to Longdo]
楽器演奏者[がっきえんそうしゃ, gakkiensousha] (n) (musical) instrumentalist [Add to Longdo]
間奏曲[かんそうきょく, kansoukyoku] (n) interlude [Add to Longdo]
弦楽五重奏曲[げんがくごじゅうそうきょく, gengakugojuusoukyoku] (n) string quintet [Add to Longdo]
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏曲[げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏団[げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan] (n) string quartet [Add to Longdo]
五重奏[ごじゅうそう, gojuusou] (n) instrumental quintet [Add to Longdo]
功を奏する[こうをそうする, kouwosousuru] (exp, vs-s) to succeed; to bear fruit [Add to Longdo]
合奏団[がっそうだん, gassoudan] (n) ensemble [Add to Longdo]
合奏調[がっそうちょう, gassouchou] (n) concert pitch [Add to Longdo]
三重奏[さんじゅうそう, sanjuusou] (n) instrumental trio [Add to Longdo]
三部合奏[さんぶがっそう, sanbugassou] (n) instrumental trio [Add to Longdo]
四重奏[しじゅうそう, shijuusou] (n) instrumental quartet; (P) [Add to Longdo]
室内協奏曲[しつないきょうそうきょく, shitsunaikyousoukyoku] (n) chamber concerto [Add to Longdo]
序奏[じょそう, josou] (n) (musical) introduction [Add to Longdo]
上奏[じょうそう, jousou] (n, vs) report to the throne [Add to Longdo]
上奏文[じょうそうぶん, jousoubun] (n) report to the throne [Add to Longdo]
進奏[しんそう, shinsou] (n, vs) (See 奏上) reporting to the emperor [Add to Longdo]
吹奏[すいそう, suisou] (n, vs) playing wind instruments [Add to Longdo]
吹奏楽器[すいそうがっき, suisougakki] (n) wind instrument [Add to Longdo]
吹奏楽団[すいそうがくだん, suisougakudan] (n) wind instrument orchestra; wind band; brass band [Add to Longdo]
吹奏者[すいそうしゃ, suisousha] (n) player of a wind instrument [Add to Longdo]
生演奏[なまえんそう, namaensou] (n) live music or performance [Add to Longdo]
節奏[せっそう, sessou] (n) rhythm [Add to Longdo]
前奏曲[ぜんそうきょく, zensoukyoku] (n) prelude; overture [Add to Longdo]
奏す[そうす, sousu] (v5s, vt) (1) (See 奏する) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish [Add to Longdo]
奏する[そうする, sousuru] (vs-s, vt) (1) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish [Add to Longdo]
奏でる[かなでる, kanaderu] (v1, vi) to play an instrument (esp. string instruments); (P) [Add to Longdo]
奏楽[そうがく, sougaku] (n, vs) musical performance [Add to Longdo]
奏曲[そうきょく, soukyoku] (n) (abbr) sonata [Add to Longdo]
奏功[そうこう, soukou] (n, vs) success; achievement; fruition; (P) [Add to Longdo]
奏効[そうこう, soukou] (n, vs) efficacy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。 [ M ]
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, let's run through that tap routine.[CN] 快過來，讓我們跟上唱片的節奏 Applause (1929)
"He could really play.[JP] "あいつの演奏は本物だ Crossroads (1986)
Play louder! Play louder![CN] 演奏吧，使劲演奏吧 Cavalcade (1933)
Me and Elwood are gonna make a break for it.[JP] 俺とエルウッドはずらかる おまえらは演奏を続けてくれ The Blues Brothers (1980)
Just for us.[CN] 像是專門為我們演奏 Applause (1929)
And if you're playing it right, he's gonna come around.[JP] お前が演奏始めれば あいつが来る Crossroads (1986)
I should be committed for ever listening to you.[JP] あんたの演奏を聴きながら拘禁されるさ Crossroads (1986)
The rhythm of production will be affected.[CN] 可是生产的节奏会受到影响 The Great Dictator (1940)
For God's sake, play something![CN] 看在上帝的份上 随便演奏点别的 The 39 Steps (1935)
Don't worry. I'll make this catgut meow.[JP] 心配するな 伴奏は任せとけ Breaking Away (1979)
I don't want to rub it in, but if you hadn't insisted... on standing up until they finished their national anthem -[CN] 我不想旧事重提 但是如果不是你坚持 等到他们奏完国歌 再走的话 The Lady Vanishes (1938)
A recital.[JP] 演奏会？ The Crazies (1973)
You come in the juke with your guitar, dressed to play?[JP] ギターを持ってこの集まりで 演奏しようってのか? Crossroads (1986)
Well, that there is a list of the songs you boys will be playing tonight.[JP] 曲のリストだよ 今夜君たちが演奏する曲だ The Blues Brothers (1980)
Come on, square-head. Play us a tune, an Irish tune.[CN] 来，给我们奏爱尔兰小调 The Long Voyage Home (1940)
- He was a piano player. - Oh.[CN] 他是个钢琴演奏家，哦 The Bells of St. Mary's (1945)
Perhaps a musician with his harp[CN] 或許是豎琴演奏者 Les Visiteurs du Soir (1942)
Marvin, you got to play.[JP] 困るよ　演奏を Back to the Future (1985)
Shit, I wanna tell you boys that's some of the best goddamn music we've had at the Country Bunker in a longtime.[JP] ぜひとも言わせてくれ 長いことカントリー酒場をやってるが いままでで最高の演奏だった The Blues Brothers (1980)
-to play the same number again.[CN] 一再弹奏同样的调子 一是，先生 The Awful Truth (1937)
All right, have your rhythm.[CN] ... 好吧，你自己控制节奏吧 The Great Dictator (1940)
Water, Luts and bribes for Ecilops - a minimum of one Chatl a day.[JP] 演奏収入は1日2チャトルで 水やルツや上納金の 経費が1チャトル Kin-dza-dza! (1986)
Ritt, you're a born accompanist.[CN] 瑞特 你是个天生的伴奏者 Lifeboat (1944)
What are those damn freak pecker heads playing?[JP] あの頭のイカれた連中は 何を演奏するつもりだ？ The Blues Brothers (1980)
The ancient music with which your peasant ancestors... celebrated every wedding for countless generations.[CN] 这是你祖辈传下来的音乐 代代婚礼上都要演奏的音乐 The Lady Vanishes (1938)
And as you sweep the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're dancing to the tune[CN] 把灰尘扫一旁 快拿起扫把 跟着音乐 跟着节奏来打扫 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Yeah, the way you playing, it's gonna take you 10 years.[JP] そんな演奏じゃ、あと10年はかかるな Crossroads (1986)
Okay? Okay! For your Bandura, Visator, and Mr. Uefs foundation of life[JP] そっちは伴奏器と 識別器と彼の首飾りを Kin-dza-dza! (1986)
He was a young pianist who played for her in Prague. Let me see that.[CN] 他是在布拉克替她伴奏的年轻钢琴师 让我看看 Gaslight (1944)
You sing it over again, and I'll do Humoresque with it.[CN] 你再唱一遍我来伴奏 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You go in there and have a drink and play a few songs.[JP] 入って一杯やって何曲か演奏するんだ Crossroads (1986)
Cross off Bandura... we aren't taking the Bandura. Put it down...[JP] 伴奏器は返品だ　戻せ Kin-dza-dza! (1986)
- With a mandolin?[CN] 一用曼托林伴奏？ The Palm Beach Story (1942)
I just played my first barrelhouse. I'm a bluesman now.[JP] 俺は初めて酒場で演奏して ブルースマンになったよ Crossroads (1986)
Now, you wanna play like Robert Johnson?[JP] ロバート・ジョンソンのように演奏したいのかな? Crossroads (1986)
There should be violins playing when you talk that way, Julie.[CN] There should be violins playing when you talk that way, Julie. 朱莉，你用这种语气说话时， 真应该有小提琴伴奏 Strange Cargo (1940)
He's also a music hall artist making a tour of Bandrika.[CN] 他只是个来旅游的音乐演奏者 The Lady Vanishes (1938)
Am I going to play that cadenza tonight![CN] 我今晚要去演奏装饰乐段了！ Ninotchka (1939)
The Spring blows in good cheer..[CN] 愉快地吹奏着 The Punch Bowl (1944)
Come on! Come on! Boogie it up![CN] 快乐一点的奏节 快一点的节奏 Lifeboat (1944)
Madam Eilers is going to play the harpsichord. Come and sit down.[CN] 埃勒诗女士将在 大键架上演奏 来这里坐下 Wuthering Heights (1939)
Used to play for all the big ones. Yeah, that's him.[JP] すごい演奏だった そう、彼よ Crossroads (1986)
See, you go on over there and start playing a piece.[JP] あそこに行って演奏を始めてくれ Crossroads (1986)
Beating a tune As you fall all around[JP] Beating a tune As you fall all around （君は一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる） Bambi (1942)
*[CN] [ 演奏"红河谷" ] The Grapes of Wrath (1940)
- What makes you play that?[CN] -你怎么会弹奏那首曲子 Gaslight (1944)
" But if one wants to join me " " Down there, from the Hall "[CN] 要是这儿下面有谁想为我伴奏 The Blue Angel (1930)
I kept asking you if we were gonna play again.[JP] また演奏できるようにと ずっと頼んでただろ The Blues Brothers (1980)
Why don't you throw your old socks away?[CN] 为什么不到别处演奏去 The Lady Vanishes (1938)
Believe me, Marty, you're better off without having to worry about all the aggravation and headaches of playing at that dance.[JP] オーディションに落ちたのは 幸いなんだよ パーティーでの演奏なんて 頭が痛いぞ Back to the Future (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
二重奏[にじゅうそう, nijuusou] Duett [Add to Longdo]
伴奏[ばんそう, bansou] Begleitung [Add to Longdo]
前奏[ぜんそう, zensou] Vorspiel [Add to Longdo]
奏でる[かなでる, kanaderu] ein_Musikinstrument_spielen [Add to Longdo]
演奏会[えんそうかい, ensoukai] Konzert [Add to Longdo]
独奏[どくそう, dokusou] -Solo [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top