Search result for

*坚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坚, -坚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[坚, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: -
Variants: 堅, Rank: 748
[堅, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A stern 臤 fortification 土; 臤 also provides the pronunciation
Variants: 坚
[铿, kēng, ㄎㄥ] to strike, to beat; gong, resounding noise
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bell
Variants: 鏗, Rank: 4111
[悭, qiān, ㄑㄧㄢ] miserly, stingy, thrifty
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] Having a hard 坚 heart 忄; 坚 also provides the pronunciation
Variants: 慳, Rank: 5480
[鲣, jiān, ㄐㄧㄢ] skipjack, bonito
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰹, Rank: 7261

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚[jiān, ㄐㄧㄢ, 坚 / 堅] strong; solid; firm; unyielding; resolute #9,361 [Add to Longdo]
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚决[jiān jué, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ, 坚 决 / 堅 決] firm; resolute; determined #2,119 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
坚定[jiān dìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 坚 定 / 堅 定] firm; steady; staunch; resolute #3,985 [Add to Longdo]
坚实[jiān shí, ㄐㄧㄢ ㄕˊ, 坚 实 / 堅 實] firm and substantial; solid #8,006 [Add to Longdo]
坚信[jiān xìn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 坚 信 / 堅 信] to believe firmly; without any doubt #8,669 [Add to Longdo]
坚守[jiān shǒu, ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ, 坚 守 / 堅 守] to hold fast to; to stick to #9,524 [Add to Longdo]
坚定不移[jiān dìng bù yí, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 坚 定 不 移 / 堅 定 不 移] unswerving; unflinching #11,523 [Add to Longdo]
坚固[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 坚 固 / 堅 固] firm; firmly; hard; stable #13,682 [Add to Longdo]
坚硬[jiān yìng, ㄐㄧㄢ ㄧㄥˋ, 坚 硬 / 堅 硬] hard; solid #15,407 [Add to Longdo]
坚韧[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 坚 韧 / 堅 韌] tough and durable; tenacious #15,662 [Add to Longdo]
坚挺[jiān tǐng, ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥˇ, 坚 挺 / 堅 挺] firm and upright; strong (of currency) #17,996 [Add to Longdo]
坚果[jiān guǒ, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ, 坚 果 / 堅 果] nut #22,836 [Add to Longdo]
坚称[jiān chēng, ㄐㄧㄢ ㄔㄥ, 坚 称 / 堅 稱] to claim; to insist #29,695 [Add to Longdo]
坚韧不拔[jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 韧 不 拔 / 堅 韌 不 拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding #38,720 [Add to Longdo]
孙坚[Sūn Jiān, ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄢ, 孙 坚 / 孫 堅] Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms #43,396 [Add to Longdo]
坚忍[jiān rěn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ, 坚 忍 / 堅 忍] persevering #44,794 [Add to Longdo]
坚定性[jiān dìng xìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 坚 定 性 / 堅 定 性] firmness; steadfastness #45,461 [Add to Longdo]
美利坚[Měi lì jiān, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ, 美 利 坚] American airways (AA) #49,694 [Add to Longdo]
杨坚[Yáng jiān, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 杨 坚 / 楊 堅] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #52,361 [Add to Longdo]
坚贞[jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ, 坚 贞 / 堅 貞] faithful; chaste; loyal to the end #53,530 [Add to Longdo]
坚忍不拔[jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔] fortitude #57,792 [Add to Longdo]
美利坚合众国[Měi lì jiān Hé zhòng guó, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 美 利 坚 合 众 国 / 美 利 堅 合 眾 國] United States of America #64,257 [Add to Longdo]
坚如磐石[jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ, 坚 如 磐 石 / 堅 如 磐 石] solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding #67,661 [Add to Longdo]
黄庭坚[Huáng Tíng jiān, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ, 黄 庭 坚 / 黃 庭 堅] Huang Tingjian (1045－1105), Song poet and calligrapher #69,474 [Add to Longdo]
坚贞不屈[jiān zhēn bù qū, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 贞 不 屈 / 堅 貞 不 屈] faithful and unchanging (成语 saw); steadfast #75,863 [Add to Longdo]
坚强不屈[jiān qiáng bù qū, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 强 不 屈 / 堅 強 不 屈] staunch and unyielding (成语 saw); steadfast #89,779 [Add to Longdo]
坚固性[jiān gù xìng, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 坚 固 性 / 堅 固 性] firmness #98,759 [Add to Longdo]
坚壁清野[jiān bì qīng yě, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ, 坚 壁 清 野 / 堅 壁 清 野] to fortify defenses and raze the fields (成语 saw); to leave nothing for the invader; scorched earth policy #99,587 [Add to Longdo]
坚牢[jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ, 坚 牢 / 堅 牢] strong; firm #110,088 [Add to Longdo]
坚壁[jiān bì, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ, 坚 壁 / 堅 壁] to cache; to hide supplies (from the enemy) #114,858 [Add to Longdo]
坚贞不渝[jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 坚 贞 不 渝 / 堅 貞 不 渝] unyielding integrity (成语 saw); unwavering #120,074 [Add to Longdo]
坚执[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 坚 执 / 堅 執] to persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn #130,755 [Add to Longdo]
坚苦卓绝[jiān kǔ zhuó jué, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 坚 苦 卓 绝 / 堅 苦 卓 絕] persisting despite trials and tribulations (成语 saw); conspicuous determination #189,509 [Add to Longdo]
乘坚策肥[chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘 坚 策 肥 / 乘 堅 策 肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses #879,003 [Add to Longdo]
堅毅[jiān yì, ㄐㄧㄢ ㄧˋ, 堅 毅 / 坚 毅] firm and persistent; unswerving determination [Add to Longdo]
坚信礼[jiān xìn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 信 礼 / 堅 信 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]
坚振[jiān zhèn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ, 坚 振 / 堅 振] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚振礼[jiān zhèn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 振 礼 / 堅 振 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚明[jiān míng, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 坚 明 / 堅 明] to consolidate and clarify [Add to Longdo]
坚决否认[jiān jué fǒu rèn, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 坚 决 否 认 / 堅 決 否 認] to firmly deny [Add to Longdo]
坚致[jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚 致 / 堅 緻] robust and fine textured [Add to Longdo]
隋文帝杨坚[Suí Wén dì Yáng jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 隋 文 帝 杨 坚 / 隋 文 帝 楊 堅] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jin Zijian, a revolution comrade[CN] 金子坚， 革命同志 Song at Midnight (1937)
I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.[CN] 你要坚持下去 Gone with the Wind (1939)
- They insisted on following me.[CN] 他们坚持要跟踪我 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
All right, let's uphold it for another 10 minutes.[CN] 好的，我们再坚持10分钟 Ninotchka (1939)
I don't want to rub it in, but if you hadn't insisted... on standing up until they finished their national anthem -[CN] 我不想旧事重提 但是如果不是你坚持 等到他们奏完国歌 再走的话 The Lady Vanishes (1938)
So you must be purposeful, go straight ahead.[CN] 所以你们要坚强，你们要勇往直前 Baltic Deputy (1937)
I repeat till my tongue stiffens:[CN] 我重复直到我的舌坚硬 Wuthering Heights (1939)
That insist on having a table.[CN] 坚持要一张桌子 Bordertown (1935)
I insist on keeping her here under our direct observation.[CN] 我坚持把她留在这 让我们直接看着 The Mummy (1932)
It's doubtful they can hold out much longer.[CN] 我看他们快要坚持不住了 Cavalcade (1933)
Hang on.[CN] 坚持住 Street Kings (2008)
But not that![CN] -但是我坚决不回去 The Blue Angel (1930)
My appearance is ugly as a ghost, my heart is hard as an iron[CN] 我形儿是鬼似的狰狩 心儿是铁似的坚贞 Song at Midnight (1937)
You high-flying Irish will find out who's running things around here... when you get sold out for taxes.[CN] 小姐，你一向都很坚强的 Gone with the Wind (1939)
I'm really doing well mom![CN] 恩彩要磨练的 像石头一样坚强再回去 Episode #1.8 (2004)
And fought for the freedom but sacrificed himself, this revolution martyr Jin Zijian[CN] 为争取自由而牺牲性命 的革命先烈金子坚 Song at Midnight (1937)
Lordsy, Miss Melly.[CN] 她倒能坚强面对一切 Gone with the Wind (1939)
Ashley, tell me you love me.[CN] 你要坚强点 不 你必须要 Gone with the Wind (1939)
When they tackle a job, they stick to it till it's finished and no fat-faced politician standing around telling them what to do.[CN] 他们接到一个任务 就会一直坚持到结束 不会有脑大肠肥的政治家对着你颐指气使 'G' Men (1935)
- You'll be brave, won't you?[CN] 你会坚强的，是不是 Cavalcade (1933)
I stuck to you when you fought the Czarist ministry.[CN] 当您与沙俄斗争的时候，我一直坚定追随您 Baltic Deputy (1937)
Dr Von Hallor here would say you were riding on those bottom waves, because you wanted to drop something burning your fingers.[CN] 我认为霍尔医师也许会说 你此正处于情绪的极低潮 如果这个人坚持进行他的计划 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Just the other morning, I read about Mr Cedar's own son, how he got drunk and insisted on driving a taxicab while the driver sat inside.[CN] 前几天报纸上还登出 西达先生的儿子喝醉了 并坚持要开计程车 当时司机还在车上 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Kane![CN] 坚尼 Saboteur (1942)
I'm willing to hear anything you say, but it must be done in an orderly fashion.[CN] 我愿意听大家的看法 但是我坚持一定要按顺序来 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- You want me to go in there? - I'm sorry, sir, but I must insist.[CN] 你想让我去化妆室吗 对不起先生但是我坚持 Ninotchka (1939)
Brutal frankness, if you insist.[CN] 如果你坚持的话 你直接说吧 Ninotchka (1939)
Well, they insist?[CN] 他们坚持? Bordertown (1935)
- I did read once that if you keep on the go, you can stay awake.[CN] 如果你要是坚持这样 就可以清醒着 The Lady Vanishes (1938)
Big planters don't come from Brazil just for nuts.[CN] 巴西的大种植主 不会仅为了坚果到这儿 One Hour with You (1932)
If I refused to see him determinedly[CN] 如果我坚决的拒绝他、 不见他 Song at Midnight (1937)
I'm a little worried about myself. I feel weak-minded.[CN] 我耽心自己意志不坚 Foreign Correspondent (1940)
That this young man was the tough guy[CN] 这位年轻人是一位坚强的人 Bordertown (1935)
Well, we can't all go. You stay here and carry on.[CN] 我们不能都走 你留下坚持下去 The Lady Vanishes (1938)
My client insists that the price is 250, 000.[CN] 我的客户坚持价格是25万 Bordertown (1935)
"Sister Edit is dying and she has asked for you."[CN] 艾迪特修女 即将死去，她坚持要在死去之前见你一面" The Phantom Carriage (1921)
But he's a really cool guy.[CN] 所以你还是别再坚持了 Episode #1.5 (2004)
Hold on.[CN] 坚持住 Indifference (2013)
Well, if you insist.[CN] 如果你们坚持 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And why can't I go along, please?[CN] 她没有你这样坚强 Gone with the Wind (1939)
They're being gallant enough. We must be gallant, too. We'll dine at the Café Royal.[CN] 他们很坚强，我们也很坚强 Cavalcade (1933)
Ken?[CN] 坚? Street Fighter (1994)
Without an army it'll be much too strong.[CN] 那太坚固 没有军队 The Adventures of Robin Hood (1938)
To confess my sins and do penance[CN] 我要坚决地忏悔我的罪行 Bordertown (1935)
Goodbye.[CN] 史嘉丽，你真是善良坚强和美丽 Gone with the Wind (1939)
They keep insisting they should have some nuisance value. - Nuisance value?[CN] 他们坚持自己有骚扰他的价值 骚扰他的价值？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship.[CN] 然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦 Taki no shiraito (1933)
Please, Melly, don't talk this way.[CN] 但美兰妮，你要坚强 Gone with the Wind (1939)
Kinya told himself that one day it would be him in that carriage, [CN] 这一对比更坚定了欣弥的仕途之志 Taki no shiraito (1933)
Everyone that saw her promptly insists that she was never there at all.[CN] 所有见过她的人都坚称她不在 The Lady Vanishes (1938)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top