Search result for

*圣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 圣, -圣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[圣, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聖; a king 王 of listening 耳  and speaking口
Variants: 聖, Rank: 960
[怪, guài, ㄍㄨㄞˋ] unusual, strange, peculiar
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: -
Rank: 775
[聖, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A ruler 王 who speaks 口 and listens 耳
Variants: 圣, Rank: 7054
[蛏, chēng, ㄔㄥ] razor clam
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蟶, Rank: 5694
[柽, chēng, ㄔㄥ] willow, tamarisk
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 檉, Rank: 6486

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[圣] Meaning: holy; sacred
On-yomi: コツ, クツ, コチ, セイ, kotsu, kutsu, kochi, sei
Kun-yomi: たがや.す, tagaya.su
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又  土
[経] Meaning: sutra; longitude; pass thru; expire; warp
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり, he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  圣
Variants: 經, 经, Rank: 79
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790
[径] Meaning: diameter; path; method
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: みち, こみち, さしわたし, ただちに, michi, komichi, sashiwatashi, tadachini
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  圣
Variants: 逕, 徑, Rank: 1435
[怪] Meaning: suspicious; mystery; apparition
On-yomi: カイ, ケ, kai, ke
Kun-yomi: あや.しい, あや.しむ, aya.shii, aya.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  圣
Variants: 恠, Rank: 1634
[茎] Meaning: stalk; stem
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: くき, kuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  圣
Variants: 莖, Rank: 2013

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圣[shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage #3,017 [Add to Longdo]
圣诞[Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
神圣[shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神 圣 / 神 聖] divine; hallow; holy; sacred #9,181 [Add to Longdo]
圣人[shèng rén, ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ, 圣 人 / 聖 人] saint; sage; refers to Confucius 孔子; the current reigning Emperor #12,027 [Add to Longdo]
圣诞老人[Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo]
圣诞树[Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣 诞 树 / 聖 誕 樹] Christmas tree #15,072 [Add to Longdo]
圣地[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣 地 / 聖 地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) #18,390 [Add to Longdo]
圣经[Shèng jīng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ, 圣 经 / 聖 經] Holy Bible; the Confucian classics #18,422 [Add to Longdo]
圣母[Shèng mǔ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ, 圣 母 / 聖 母] Holy Mother; goddess; the Virgin Mary #20,737 [Add to Longdo]
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 圣 火 / 聖 火] sacred fire; Olympic flame #21,778 [Add to Longdo]
圣彼得堡[Shèng Bǐ dé bǎo, ㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 圣 彼 得 堡 / 聖 彼 得 堡] Saint Petersburg (city in Russia) #25,117 [Add to Longdo]
圣洁[shèng jié, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 洁 / 聖 潔] pure and holy #26,384 [Add to Longdo]
万圣节[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万 圣 节 / 萬 聖 節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]
圣旨[shèng zhǐ, ㄕㄥˋ ㄓˇ, 圣 旨 / 聖 旨] imperial edict #28,504 [Add to Longdo]
圣保罗[Shèng bǎo luó, ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ, 圣 保 罗 / 聖 保 羅] St. Paul; Sao Paolo (city in Brazil) #29,613 [Add to Longdo]
圣地亚哥[Shèng dì yà gē, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄜ, 圣 地 亚 哥 / 聖 地 亞 哥] Santiago (capital of Chile) #30,386 [Add to Longdo]
圣上[shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣 上 / 聖 上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor #31,169 [Add to Longdo]
圣贤[shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣 贤 / 聖 賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine #33,366 [Add to Longdo]
圣殿[shèng diàn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˋ, 圣 殿 / 聖 殿] temple #34,261 [Add to Longdo]
朝圣[cháo shèng, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ, 朝 圣 / 朝 聖] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38,531 [Add to Longdo]
圣手[shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣 手 / 聖 手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner #49,141 [Add to Longdo]
圣水[shèng shuǐ, ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 圣 水 / 聖 水] holy water #52,039 [Add to Longdo]
圣明[shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣 明 / 聖 明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) #54,171 [Add to Longdo]
圣徒[shèng tú, ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ, 圣 徒 / 聖 徒] saint #54,657 [Add to Longdo]
叶圣陶[Yè Shèng táo, ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ, 叶 圣 陶 / 葉 聖 陶] Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books #55,687 [Add to Longdo]
圣马力诺[Shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 力 诺 / 聖 馬 力 諾] San Marino #56,769 [Add to Longdo]
圣路易斯[Shèng lù yì sī, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ, 圣 路 易 斯 / 聖 路 易 斯] St Louis, capital of Missouri #62,720 [Add to Longdo]
伊斯兰圣战组织[Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊 斯 兰 圣 战 组 织 / 伊 斯 蘭 聖 戰 組 織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) #63,837 [Add to Longdo]
朝圣者[cháo shèng zhě, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 朝 圣 者 / 朝 聖 者] pilgrim #70,134 [Add to Longdo]
圣诞卡[Shèng dàn kǎ, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄚˇ, 圣 诞 卡 / 聖 誕 卡] Christmas card #78,376 [Add to Longdo]
圣母玛利亚[Shèng mǔ Mǎ lì yà, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 圣 母 玛 利 亚 / 聖 母 瑪 利 亞] Mary (mother of Jesus) #84,875 [Add to Longdo]
圣多明各[Shèng Duō míng gè, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ, 圣 多 明 各 / 聖 多 明 各] San Domingo, capital of the Dominican Republic #87,764 [Add to Longdo]
圣约翰[Shèng Yuē hàn, ㄕㄥˋ ㄩㄝ ㄏㄢˋ, 圣 约 翰 / 聖 約 翰] Saint John #90,679 [Add to Longdo]
圣药[shèng yào, ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ, 圣 药 / 聖 藥] panacea #94,040 [Add to Longdo]
圣训[shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣 训 / 聖 訓] sage's instructions; imperial edict #94,768 [Add to Longdo]
圣谕[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 圣 谕 / 聖 諭] imperial edict #94,811 [Add to Longdo]
圣卢西亚[Shèng Lú xī yà, ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 圣 卢 西 亚 / 聖 盧 西 亞] Saint Lucia #100,597 [Add to Longdo]
圣庙[shèng miào, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄠˋ, 圣 庙 / 聖 廟] shrine to a sage (esp. Confucius) #102,869 [Add to Longdo]
圣约[shèng yuē, ㄕㄥˋ ㄩㄝ, 圣 约 / 聖 約] covenant #105,732 [Add to Longdo]
圣体[shèng tǐ, ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ, 圣 体 / 聖 體] the Emperor's body; Jesus' body; communion wafer (in Christian mass) #112,010 [Add to Longdo]
圣克鲁斯[Shèng Kè lǔ sī, ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 圣 克 鲁 斯 / 聖 克 魯 斯] Santa Cruz #112,263 [Add to Longdo]
圣多美和普林西比[Shèng duō měi hé Pǔ lín xī bǐ, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, 圣 多 美 和 普 林 西 比 / 聖 多 美 和 普 林 西 比] São Tomé and Príncipe #115,609 [Add to Longdo]
圣餐[shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣 餐 / 聖 餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament #127,057 [Add to Longdo]
圣萨尔瓦多[shèng sà ěr wǎ duō, ㄕㄥˋ ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄨㄛ, 圣 萨 尔 瓦 多 / 聖 薩 爾 瓦 多] San Salvador (capital of El Salvador) #143,581 [Add to Longdo]
圣赫勒拿岛[Shèng hè lè ná dǎo, ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ, 圣 赫 勒 拿 岛 / 聖 赫 勒 拿 島] Saint Helena #184,401 [Add to Longdo]
圣劳伦斯河[Shèng Láo lún sī hé, ㄕㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ, 圣 劳 伦 斯 河 / 聖 勞 倫 斯 河] St Lawrence river (Canada) #199,367 [Add to Longdo]
圣马洛[Shèng Mǎ luò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄛˋ, 圣 马 洛 / 聖 馬 洛] St Malo, town in Normandy #204,507 [Add to Longdo]
圣马利诺[shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 利 诺 / 聖 馬 利 諾] San Marino #209,970 [Add to Longdo]
圣基茨和尼维斯[Shèng jī cí hé Ní wéi sī, ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ, 圣 基 茨 和 尼 维 斯 / 聖 基 茨 和 尼 維 斯] Saint Kitts and Nevis #211,613 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you are right about the legend, then this casket may contain the Scroll of Thoth, from the holy of holies in the temple, and I can hardly wait to get back to find out.[CN] 如果你对传说的研究没错的话 那么，从这个神庙的至圣之所找到的 这匣子中也许装着月神卷轴 我已经等不及要回去把它找出来 The Mummy (1932)
- [ Bertler ] #And It's lawful # - [ Colette ] #And It's just divine #[CN] 一它是合法的 一它是神圣的 One Hour with You (1932)
You're just low enough to think of something like that![CN] 你不要提这些！ 我只想知道... 你可继续那神圣的爱 Gone with the Wind (1939)
Please, holy mother, [CN] 圣母啊 Bordertown (1935)
I've had enough of this sanctimonious talk.[CN] 我已经受够了 这些假装神圣的谈话 The Scarlet Empress (1934)
- Well, we can send you a bulletproof vest for Christmas.[CN] - 我们会把防弹背心寄给你 - 当作圣诞礼物 'G' Men (1935)
- OK, Santa Claus. 2, 000 lunches.[CN] 没问题，圣诞老公公 两千份午餐马上来 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
And I certainly have turned out disappointing.[CN] 变得更美，更清纯，更神圣 Gone with the Wind (1939)
Stop spouting scripture and do as you're told, you croaking old parrot.[CN] 停止喷出圣经 接受你的命令 你个老鹦鹉 Wuthering Heights (1939)
Promise me. You mustn't worry.[CN] 所以我留给亚士利庆祝圣诞 Gone with the Wind (1939)
He got it from his uncle, Admiral Will Hamilton of Savannah... who married his cousin, Jessica Carroll of Carrollton... who was his second cousin once removed and a kin to the Wilkeses, too.[CN] 来吧！ 站著！ 你是他们的圣诞礼物，来吧！ Gone with the Wind (1939)
I got a bag. I got one for Christmas--[CN] 但是我已有皮箱了 我妻子在圣诞节买了一个 It Happened One Night (1934)
Heaven.[CN] 圣水. Tuck Everlasting (2002)
Cigarette cases, yes, but I've never seen it happen to a hymn book before.[CN] 以前只见过打在香烟盒上 却从没见过打在圣经上 The 39 Steps (1935)
Holy Grail?[CN] 圣杯... The Fisher King (1991)
I am looking forward to a very happy Christmas.[CN] 我期待快乐圣诞的到来 One Hour with You (1932)
Oh, you're here.[CN] 有良好表现，特准放圣诞假三天 Gone with the Wind (1939)
Child, the carpet is already laid at St. George's, Hanover Square.[CN] 孩子 地毯都已经铺好了 在汉诺威广场的圣乔治教堂 The Lady Vanishes (1938)
You know, for Christmas and Easter and birthdays. Sit down, please.[CN] 就是圣诞卡，复活节卡 生日卡等等，请坐 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Will he be Santa Claus? That's what I wonder.[CN] 我想知道的是 他会不会当圣诞老人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
"Cinderella Man woos mystery girl. Who is the?"[CN] "新版灰姑娘向神秘女郎求爱 神秘女郎是何方神圣..." Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Help him, blessed Mary.[CN] 请帮助他, 圣母玛利亚 Bordertown (1935)
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest.[CN] 这些当然不在话下 但我保证你今晚可以 靠在比萨斜塔上登上圣母峰 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Or to make you a grand duchess of the Holy Russian Empire?[CN] 还是让你成为神圣 俄罗斯帝国的一个大公夫人？ The Scarlet Empress (1934)
Half past eight. Unholy hour.[CN] 八点半 不神圣的小时 Wuthering Heights (1939)
Let's not talk about the war.[CN] 圣诞快乐 Gone with the Wind (1939)
Some of those hymns are terrible hard to get through.[CN] 很多圣经是很难打穿的 The 39 Steps (1935)
We, soldiers in the service of the Holy Russian Empire... do hereby solemnly swear to acknowledge... and to defend with our lives, the authority of Catherine our empress... and to destroy her enemies![CN] 我们为神圣的俄罗斯 帝国服务的战士 在这里庄严地发誓报答... 并且用我们的生命来保卫 我们女王凯瑟琳的权利 The Scarlet Empress (1934)
What? You'd condemn Holy crusades?[CN] 什么 你在谴责神圣的十字军 The Adventures of Robin Hood (1938)
I'm not complaining, Sheriff. "Hymns that have helped me."[CN] 我很感激"圣经救了我的命 The 39 Steps (1935)
"Oh, you would make my life divine[CN] 你让我的生命变得神圣 The Awful Truth (1937)
- I hear he believes in Santa Claus.[CN] 听说他还相信有圣诞老人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Hey.[CN] 圣诞老人来了 The Long Bright Dark (2014)
I'l spend the winter at Dashoji Tempe, [CN] 哦去大圣寺跑跑 Taki no shiraito (1933)
Ninotchka, surely you feel some slight symptom of the divine passion?[CN] 妮诺契卡你一定感觉到 一点神圣的爱情了吧？ Ninotchka (1939)
I'd have brought a cot. Well, mystery of mysteries.[CN] 终于 可以一睹圣地真貌 The Whole Town's Talking (1935)
This is the order of St Catherine.[CN] 这是圣凯瑟琳的命令. The Scarlet Empress (1934)
In the meantime, think of something you'd like for Christmas. Goodbye.[CN] 还要想好圣诞想要的东西 拜拜 The Awful Truth (1937)
Christmas?[CN] 圣诞节吗？ Episode #1.3 (1990)
You swear by Our Lady that you want to help Robin?[CN] 你向圣母发誓 你想帮助罗宾 好吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
I cannot find my hymn book.[CN] 我找不到我的圣经了 The 39 Steps (1935)
"Through my fault, through my most grievous fault. "Therefore, I beseech the Blessed Mary, ever Virgin...[CN] 因此，请各先知，圣灵 Gone with the Wind (1939)
... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?[CN] ...是神圣宗教墓地的保卫者 接受教会的祝福 The Adventures of Robin Hood (1938)
Santa Clause doesn't give presents to children who cry.[CN] 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 Episode #1.4 (2004)
Or Santa Claus.[CN] 或是圣诞老人？ Port of Shadows (1938)
has heaped upon my house... and of which many instances are given me at every step I take into your realms.[CN] 以及您给我踏入 您圣域的许口 The Scarlet Empress (1934)
- I bought a summer place up in Wisconsin.[CN] - 我在威斯康星州买了块度假圣地 'G' Men (1935)
By Our Lady, you're the fairest swordsman I ever met.[CN] 哦 圣母 你是我遇到的最好的剑手 The Adventures of Robin Hood (1938)
Santa Claus? Ghandi?[CN] 圣诞老公公 It Happened One Night (1934)
#Are you a doctor or a saint #[CN] 你是个医生， 还是个圣徒啊？ One Hour with You (1932)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top