Search result for

*另*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
另眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo]
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
另一[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
另一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo]
另寄[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo]
另用[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo]
另觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got other plans for her.[CN] -我對她另有打算 Applause (1929)
No, first there is one in the other direction, but the next one has a connection.[CN] 不，首先这在另一个方向有一趟 但是下一趟会到 Ecstasy (1933)
Just give me a little cooperation I'll make another Marilyn Miller out of you.[CN] 跟我合作一點，我會把你打造成另一個Marilyn Miller Applause (1929)
One of those men is her brother, the other's her husband.[CN] 那两人有一个是她的哥哥 另一个是她的丈夫 现在你明白了吧 The 39 Steps (1935)
And...[CN] 另外 The King and the Clown (2005)
# Some girls are slow Some even answer "no" #[CN] 有些女孩很慢热 另一些甚至说 不 One Hour with You (1932)
"No living soul rides ln this cart." "By the time I arrive it is too late for a doctor."[CN] "在这辆马车里，没有活人能够旅行 当我来见一个病人时，就已经太晚 而不能叫另一个医生了" The Phantom Carriage (1921)
Well, Gerard says to tell you G-guys if you stick your nose out trying to take him to the pen there'll be another massacre.[CN] 杰勒德说 要告诉你们这些G号特工 要是胆敢送他去监狱 那么将会有另一场屠杀 双倍的 'G' Men (1935)
Then there's another way.[CN] 还有另一个想法 Design for Living (1933)
Let her get two other doctors. I don't want to mix business with Mitzi.[CN] 让她叫另外两个医生吧 我不想与米基有业务上的来往 One Hour with You (1932)
I've another guest for you. This is Mr...[CN] 我向你介绍另一位客人 这位是 The 39 Steps (1935)
I'll put you on another job. You need never see him again.[CN] 我再派给你另外一份工作 这样你就永远不必再见到他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Let her get another doctor.[CN] 她可以叫另外一个医生的 One Hour with You (1932)
And once more, I've never worked for him![CN] 另外 我从未替他办过事 'G' Men (1935)
They took one slug out of his chest and another creased his skull.[CN] 他们从胸膛取出了一颗弹头 另外一颗擦伤了头骨 'G' Men (1935)
Put that in the next paragraph and use stamps 5 and 10.[CN] 另起一个段落 用5分和10分的邮票 Ecstasy (1933)
She said, "On the other side of the fence."[CN] 她說, "在柵欄的另一面." Grand Hotel (1932)
They said you kept walking up and down the street shouting, "Back to nature![CN] 他们说另一位先生不停的大叫 ，，回归自然， Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The pull is too strong to withstand and live.[CN] 那力量强大的难以另人有力气来抗拒 The Mummy (1932)
And life for something else inside me that isn't me.[CN] 等着我的还有我体内的另一个我的生命 The Mummy (1932)
Behind my mirror, a concealed passage will lead you down... a flight of stairs to another door.[CN] 在我的镜子后面 一个隐蔽的通道会把你带到... 一段通向另一扇门的 楼梯 The Scarlet Empress (1934)
And there's a man in it.[CN] 他们中间有另一个男的介入了 One Hour with You (1932)
Now let me ask you another question.[CN] 现在我想问另一个问题 One Hour with You (1932)
We have photographs to substantiate this episode, and others of him jumping about a fire engine.[CN] 使交通瘫痪将近一个小时 我们甚至还有照片可以证明 另一张照片显示了 迪斯先生跳上消防车 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Just another desk slave.[CN] 只是需要另外一個. Grand Hotel (1932)
# Some girls are cool and others only fool #[CN] 有些女孩很冷酷．另一些很蠢 One Hour with You (1932)
- Yeah. What's more, you'd like it.[CN] - 是的 另外 你会喜欢这份工作的 'G' Men (1935)
He better not find me here. I'll duck in the other room.[CN] 最好别让他看到我在这儿 我还是躲进另一个房间吧 The Awful Truth (1937)
This is a very peculiar thing for one gentleman to say to another... but as a matter of fact... you're the one thing in the world I really love.[CN] 我和另外一個先生有件特殊的事要談 ... 但是, 事實上 ... 在這個世界裏, 你是我唯一喜愛的. Grand Hotel (1932)
It's like I see one fellow in a rowboat who's tired of rowing and wants a free ride and another who's drowning.[CN] 就像我坐在大船上看到 旁边小船上有个人想搭便车 另一个人却要淹死了 你说我会救哪一个？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I have something else to show you.[CN] - 我还有另外的东西要给你看看 The Mummy (1932)
I have another surprise for you.[CN] 还有另一个惊喜 A Farewell to Arms (1932)
- Superb! - Furthermore -[CN] 一太有才了 一另外 Design for Living (1933)
If it's alright with you, I'd like to buy you a new dog.[CN] 我想要买另一只宠物狗给你 Episode #1.5 (2004)
- #This tonic ought to help you # - # I know a sweeter way #[CN] 一药物发挥作用了 一是另一个更好的东西 One Hour with You (1932)
Then I'll move on to another point.[CN] 那么，我再说另一点 Bordertown (1935)
- On the other side of the loch.[CN] -在洛克湖的另一边 The 39 Steps (1935)
Other instances of high elations are when he plays his tuba, when he writes his poetry, when he chases fire engines in a desire to help humanity.[CN] 另外几个狂喜的例子是 他吹低因大喇叭写诗的时候 追着消防车，想要救人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You'd better think up another one.[CN] 你最好想出另一个来 The Scarlet Empress (1934)
But hold , a lovely maid I see.[CN] 但是我另外见到一位少女 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Making it doubly important that I shouldn't let you go is...[CN] 不让你走的另一个原因就是 The 39 Steps (1935)
Be thankful my humor's of a different sort.[CN] 感激你的另类幽默 The Adventures of Robin Hood (1938)
From one comic to another.[CN] 從一個喜劇演員傳到另一個 Applause (1929)
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.[CN] 为了结束一段恋情 故意陷入另一段恋情 The Awful Truth (1937)
- Waiting for you.[CN] 在另一间办公室里等你 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
All of you on the other side of the stage.[CN] 你們都去舞臺的另一邊 Applause (1929)
But the other two, they're a pain in the neck.[CN] 不像另两个那么烦人 The Whole Town's Talking (1935)
This hand.[CN] 另一只手 Sex Is Zero (2002)
- That's different, if it's just poetry.[CN] 如果只是作诗 那就另当别论了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The next floor.[CN] 另一层楼 Baltic Deputy (1937)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top