Search result for

*區*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 區, -區-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[區, qū, ㄑㄩ] area, district, region, ward; surname
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸 [xì, ㄒㄧˋ]  品 [pǐn, ㄆㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 匸 where many mouths 品 live
Variants: 区
[区, qū, ㄑㄩ] area, district, region, ward; surname
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸 [xì, ㄒㄧˋ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A place 匸 under a lord's control 乂
Variants: 區, Rank: 265
[歐, ōu, ㄡ] Europe, ohm; surname
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  區 [qū, ㄑㄩ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 欧
[驅, qū, ㄑㄩ] to spur a horse on; to expel, to drive away
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驱, Rank: 7213
[軀, qū, ㄑㄩ] the human body
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] body
Variants: 躯, Rank: 9575
[樞, shū, ㄕㄨ] door hinge; pivot; center of power
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 枢
[嘔, ǒu, ㄡˇ] to vomit; to annoy, to enrage
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 呕
[毆, ōu, ㄡ] to hit, to beat, to fight with fists
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  區 [qū, ㄑㄩ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] weapon
Variants: 殴
[鷗, ōu, ㄡ] seagull, tern; Larus species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  區 [qū, ㄑㄩ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸥
[嶇, qū, ㄑㄩ] steep, sheer; rugged, rough
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 岖
[摳, kōu, ㄎㄡ] to lift, to raise; tight-fisted
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 抠
[謳, ōu, ㄡ] songs; to sing
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讴
[嫗, yù, ㄩˋ] old woman, hag; to protect; to brood over
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 watching over her ward 區
Variants: 妪
[漚, ōu, ㄡ] to soak, to steep; sodden, soaked
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沤
[甌, ōu, ㄡ] bowl, cup; small tray
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰  區 [qū, ㄑㄩ]  瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Variants: 瓯
[奩, lián, ㄌㄧㄢˊ] lady's vanity case; trousseau
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [ideographic] A man 大 packing a suitcase 區
Variants: 奁
[慪, òu, ㄡˋ] annoyed
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怄
[瞘, kōu, ㄎㄡ] sunken eyes
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] eye
[熰, ōu, ㄡ] severe drought
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] fire

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[區] Meaning: ward; district
On-yomi: ク, オウ, コウ, ku, ou, kou
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸  品
Variants: 区
[区] Meaning: ward; district
On-yomi: ク, オウ, コウ, ku, ou, kou
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸  乂
Variants: 區, Rank: 137
[驅] Meaning: spur a horse on; expel; drive away
On-yomi: ク, ku
Kun-yomi: か.ける, か.る, ka.keru, ka.ru
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  區
Variants: 駈, 敺, 駆, 驱
[鷗] Meaning: seagull; tern
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: かもめ, kamome
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  區  鳥
Variants: 鴎, 鸥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
区[Ōu, ㄡ, 区 / 區] surname Ou #320 [Add to Longdo]
区[qū, ㄑㄩ, 区 / 區] area; region; district; small; distinguish #320 [Add to Longdo]
地区[dì qū, ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 地 区 / 地 區] region; area; prefecture (main subdivision of most PRC provinces) #497 [Add to Longdo]
区域[qū yù, ㄑㄩ ㄩˋ, 区 域 / 區 域] area; region; district #1,217 [Add to Longdo]
社区[shè qū, ㄕㄜˋ ㄑㄩ, 社 区 / 社 區] community #1,289 [Add to Longdo]
小区[xiǎo qū, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ, 小 区 / 小 區] neighborhood; district #2,157 [Add to Longdo]
区别[qū bié, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ, 区 别 / 區 別] difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction #2,965 [Add to Longdo]
城区[chéng qū, ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 城 区 / 城 區] city district; urban district #4,482 [Add to Longdo]
开发区[kāi fā qū, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ, 开 发 区 / 開 發 區] development zone #4,556 [Add to Longdo]
自治区[zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自 治 区 / 自 治 區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 #4,738 [Add to Longdo]
禁区[jìn qū, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ, 禁 区 / 禁 區] restricted area; forbidden region #5,061 [Add to Longdo]
山区[shān qū, ㄕㄢ ㄑㄩ, 山 区 / 山 區] mountain area #5,308 [Add to Longdo]
区间[qū jiān, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 区 间 / 區 間] interval (math.) #5,741 [Add to Longdo]
辖区[xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖 区 / 轄 區] administrative region #7,001 [Add to Longdo]
区分[qū fēn, ㄑㄩ ㄈㄣ, 区 分 / 區 分] to differentiate; to find differing aspects #7,588 [Add to Longdo]
军区[jūn qū, ㄐㄩㄣ ㄑㄩ, 军 区 / 軍 區] a military region; a geographical area of command #7,789 [Add to Longdo]
郊区[jiāo qū, ㄐㄧㄠ ㄑㄩ, 郊 区 / 郊 區] suburban district; outskirts; suburbs #7,977 [Add to Longdo]
保护区[bǎo hù qū, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 保 护 区 / 保 護 區] conservation district #8,234 [Add to Longdo]
特区[tè qū, ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 特 区 / 特 區] Special administrative region; abbr. for 特別行政區|特别行政区 #8,377 [Add to Longdo]
灾区[zāi qū, ㄗㄞ ㄑㄩ, 灾 区 / 災 區] disaster area; stricken region #8,451 [Add to Longdo]
误区[wù qū, ㄨˋ ㄑㄩ, 误 区 / 誤 區] error; inconsistency #11,156 [Add to Longdo]
产区[chǎn qū, ㄔㄢˇ ㄑㄩ, 产 区 / 產 區] place of production; manufacturing location #12,212 [Add to Longdo]
朝阳区[Cháo yáng qū, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩ, 朝 阳 区 / 朝 陽 區] Chaoyang district in east and northeast Beijing, a county level district of Beijing municipality; Chaoyang district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #12,565 [Add to Longdo]
分区[fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分 区 / 分 區] allocated area (for housing, industry etc); district #13,387 [Add to Longdo]
海淀区[Hǎi diàn qū, ㄏㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩ, 海 淀 区 / 海 澱 區] Haidian county level district in northeast Beijing municipality, includes Beijing University, Tsinghua University and Zhongguancun #14,094 [Add to Longdo]
经济特区[jīng jì tè qū, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 经 济 特 区 / 經 濟 特 區] special economic zone #14,362 [Add to Longdo]
沿海地区[yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿 海 地 区 / 沿 海 地 區] coastland; coastal areas #14,477 [Add to Longdo]
矿区[kuàng qū, ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩ, 矿 区 / 礦 區] mining site; mining area #14,935 [Add to Longdo]
居民区[jū mín qū, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩ, 居 民 区 / 居 民 區] living area; ghetto #15,366 [Add to Longdo]
区区[qū qū, ㄑㄩ ㄑㄩ, 区 区 / 區 區] trivial #15,522 [Add to Longdo]
工业园区[gōng yè yuán qū, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, 工 业 园 区 / 工 業 園 區] industrial park #17,323 [Add to Longdo]
专区[zhuān qū, ㄓㄨㄢ ㄑㄩ, 专 区 / 專 區] special district; prefecture #17,897 [Add to Longdo]
区划[qū huà, ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 区 划 / 區 劃] subdivision (e.g. of provinces into counties) #18,355 [Add to Longdo]
港区[Gǎng qū, ㄍㄤˇ ㄑㄩ, 港 区 / 港 區] Minato area of downtown Tokyo; port area #18,941 [Add to Longdo]
浦东新区[Pǔ dōng xīn qū, ㄆㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄩ, 浦 东 新 区 / 浦 東 新 區] Pudong, subprovincial district of Shanghai #19,599 [Add to Longdo]
疫区[yì qū, ㄧˋ ㄑㄩ, 疫 区 / 疫 區] epidemic area #19,917 [Add to Longdo]
住宅区[zhù zhái qū, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄑㄩ, 住 宅 区 / 住 宅 區] residential area; housing development #19,997 [Add to Longdo]
内蒙古自治区[Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 内 蒙 古 自 治 区 / 內 蒙 古 自 治 區] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 #20,031 [Add to Longdo]
西城区[Xī chéng qū, ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 西 城 区 / 西 城 區] Xicheng county level district of Beijing municipality #20,605 [Add to Longdo]
选区[xuǎn qū, ㄒㄩㄢˇ ㄑㄩ, 选 区 / 選 區] electoral district #21,220 [Add to Longdo]
林区[lín qū, ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ, 林 区 / 林 區] region of forest #21,263 [Add to Longdo]
保税区[bǎo shuì qū, ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩ, 保 税 区 / 保 稅 區] duty free district #21,643 [Add to Longdo]
西区[Xī qū, ㄒㄧ ㄑㄩ, 西 区 / 西 區] (N) Hsi (area in Taiwan) #22,431 [Add to Longdo]
北区[Běi qū, ㄅㄟˇ ㄑㄩ, 北 区 / 北 區] (N) Pei (area in Taiwan) #22,469 [Add to Longdo]
南区[Nán qū, ㄋㄢˊ ㄑㄩ, 南 区 / 南 區] (N) Nan (area in Taiwan) #23,188 [Add to Longdo]
西藏自治区[Xī zàng zì zhì qū, ㄒㄧ ㄗㄤˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 西 藏 自 治 区 / 西 藏 自 治 區] Tibetan autonomous region, abbr. 藏, capital Lhasa 拉薩|拉萨 #23,584 [Add to Longdo]
战区[zhàn qū, ㄓㄢˋ ㄑㄩ, 战 区 / 戰 區] war zone; (military) theater of operations #24,277 [Add to Longdo]
重灾区[zhòng zāi qū, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄞ ㄑㄩ, 重 灾 区 / 重 災 區] main disaster area; area seriously damaged in a disaster #24,366 [Add to Longdo]
东城区[Dōng chéng qū, ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 东 城 区 / 東 城 區] Dongcheng county level district of Beijing municipality #24,687 [Add to Longdo]
东区[Dōng qū, ㄉㄨㄥ ㄑㄩ, 东 区 / 東 區] east zone; east end; east district (of Taiwanese town) #25,011 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
区別(P);區別(oK)[くべつ, kubetsu] (n, vs) distinction; differentiation; classification; (P) #2,611 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Haskell, the moment you give the order to blow up that block, you're in complete charge.[CN] -也許吧 哈斯克, 只要你給了命令 去炸那個獄區, 你就完全對這負責了 Riot in Cell Block 11 (1954)
Riot in cell block 11.[CN] 11區發生暴亂了 Riot in Cell Block 11 (1954)
Who assigned him to that block? It was my suggestion.[CN] 門羅, 誰讓他去那個區的? Riot in Cell Block 11 (1954)
Who did they grab in 11? Snader, Acton, Monroe...[CN] 他們在11區抓了誰? Riot in Cell Block 11 (1954)
Delmar, Barrett speaking. Send four through.[CN] 德爾馬, 我是巴洛特, 讓4區的過來 Riot in Cell Block 11 (1954)
You throw in with me and we sew up the block.[CN] 跟我合作, 我們能統治這個區 Riot in Cell Block 11 (1954)
Isn't it kind of risky, letting those men go past block 11 on their way to the mess hall?[CN] 讓這些人經過11區沒有風險嗎? Riot in Cell Block 11 (1954)
Me and some of my friends are only in here because there ain't no room for us in any other block.[CN] 我和一些人在這 僅僅是因為其他區沒有房間了 Riot in Cell Block 11 (1954)
A riot in 11 block. The Warden's on his way down.[CN] 11區發生暴亂, 監獄長正趕過去 Riot in Cell Block 11 (1954)
Ten guards are held as hostages, three by prisoners in the psychiatric division.[CN] 10個守衛被劫持為人質 其中的三個人被劫持在精神病部門 (監獄東區) 其中的三個人被劫持在精神病部門 Riot in Cell Block 11 (1954)
Haven't I just shown you here... what my firm exports to the Balkans?[CN] 難道你沒有看到這寫的... 我公司出口到 巴爾幹地區的商品嗎? Grand Hotel (1932)
Yes, sir, I'll monitor all calls from 11.[CN] 好的, 我會監視所有11區的電話 Riot in Cell Block 11 (1954)
You belong in a psycho ward. You shouldn't be here.[CN] 你屬於精神病區, 不應該在這 Riot in Cell Block 11 (1954)
- When will you know? - In 72 hours.[CN] 那什麼時候才能區別呢 72小時以後 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- The 4th?[CN] 4區 The Mother and the Whore (1973)
We could go to Coney Island.[CN] 我們可以 去科尼島（布魯克林區南部海灘療養和娛樂中心） Applause (1929)
I hear the Warden's got the blueprints for the new 11 block?[CN] 我聽說監獄長拿到了11區新的藍圖 Riot in Cell Block 11 (1954)
Weren't you in the same outfit together--Pacific area?[CN] 你們穿同樣制服吧，在太平洋地區? Ride the Pink Horse (1947)
Didn't play no favourites. Yeah, you treat us all the same.[CN] 我從來沒有打任何人, 也沒區別對待 Riot in Cell Block 11 (1954)
Even if you turned me into a hag, or a dead serpent, it wouldn't matter to me because my love would still live.[CN] 即使你把我變成一個老太或一條死蛇 又有何區別? 我的愛仍然活著 Les Visiteurs du Soir (1942)
'Block 4, 637.' 4 block, 637.[CN] -4區, 637號 -4區, 637 Riot in Cell Block 11 (1954)
Let four go, Barrett.[CN] -讓4區開始, 巴洛特 Riot in Cell Block 11 (1954)
We've fed one, two and three.[CN] 我們已經給1, 2, 3區開飯了 Riot in Cell Block 11 (1954)
What happens if we break into 11 block?[CN] 還沒有 如果我們闖進11區會怎樣 Riot in Cell Block 11 (1954)
Block 11. 238.[CN] -11區238號 Riot in Cell Block 11 (1954)
Seven's still in business.[CN] 7區還在密謀 Riot in Cell Block 11 (1954)
President Bercholdt and I saw each other this morning, and we did not disagree in thinking that the distinction you are pleased to make between murderer and criminal might be disturbing to people's consciences.[CN] 我和主席今天見了面 我們你對謀殺和犯罪所作的區分 混淆了部分人的視聽 La Poison (1951)
Here the inmates insist on speaking only to the Governor about their grievances.[CN] (監獄東區) 罪犯們堅持只和 罪犯們堅持只和 州長談他們的不滿 Riot in Cell Block 11 (1954)
You shouldn't be wasting a single second looking back on three little years.[CN] 你不該浪費你的一分一秒 來回望那區區三年 The Uninvited (1944)
Cell block five.[CN] -5區 Riot in Cell Block 11 (1954)
Go ahead, 5.[CN] -進來吧, 5... -5區, 433 Riot in Cell Block 11 (1954)
That block is as hard to break into as it is to break out of. Harder.[CN] 那個獄區衝進去就像衝出去一樣難 Riot in Cell Block 11 (1954)
I don't grasp this essential difference you speak of.[CN] -是的 我不太瞭解你說的區別在哪 La Poison (1951)
I don't see what importance it has that I killed her on Thursday instead of Wednesday.[CN] 我不知道在週四還是 週三殺她有什麼區別 La Poison (1951)
This is Dunn. We've got 11 block and four of your guards.[CN] 我是唐, 我們拿下了11區還有你們4個守衛 Riot in Cell Block 11 (1954)
'Block 11, 238.' 11, 238.[CN] -11區, 238號 11, 238號 Riot in Cell Block 11 (1954)
Only to the fact that since my youth, I thought there was an essential difference between assassins and murderers.[CN] 事實上, 當我年輕時 我認為 暗殺和謀殺有很大區別 La Poison (1951)
Mac, you ever been in the punishment block?[CN] -麥克, 你有沒有去過懲罰區? Riot in Cell Block 11 (1954)
Tell these gentlemen how numerous are the parishioners of yours who accuse themselves of having wished for the deaths of those close to them.[CN] 告訴這些先生們 你的一些教區居民 希望她們的另一半快點死 La Poison (1951)
'Two in one block, five in three block, ' two unarmed in four block, those to be armed get rifles and tear gas.[CN] 派一隊去1區, 5隊去3區 2隊無武裝的去4區 武裝的讓他們裝備來福槍和瓦斯彈 Riot in Cell Block 11 (1954)
- Where? Down by the end of the block.[CN] -在獄區的盡頭 Riot in Cell Block 11 (1954)
Feed the blocks one by one. Start as usual.[CN] 好的, 和平時一樣 給每個監獄區送去食物 Riot in Cell Block 11 (1954)
They're going to blow up the block![CN] 他們打算炸了獄區 什麼? Riot in Cell Block 11 (1954)
They're moving me to a new cell block tomorrow and I've got a present for Gator.[CN] 他們明天要把我送到一個新區 我有個禮物要給高特 Riot in Cell Block 11 (1954)
-Don't you know how to tell the difference, Fat Paul?[CN] -你不知道怎麼區分嗎，保羅神？ The Steel Helmet (1951)
Block four has broken out of the mess hall.[CN] 讓他們回去, 4區在大廳爆發了 Riot in Cell Block 11 (1954)
'Block 5, 433.' 5, 433. OK, you're in.[CN] 5區433號, 好的, 記下了 Riot in Cell Block 11 (1954)
I don't know, but I bet it's 11.[CN] 我不知道, 但我想一定是11區 Riot in Cell Block 11 (1954)
Eleven can make it, so can we. Don't rush it.[CN] 如果11區能成功, 我們也可以 Riot in Cell Block 11 (1954)
Even Brooklyn looks pretty.[CN] 連布魯克林區看起來都很美 Applause (1929)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top