Search result for

*关*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关, -关-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系] (phrase) ไม่เป็นไร

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[关, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: -
Variants: 關, Rank: 127
[關, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  ⿱  ⿰  幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 关, Rank: 5221
[联, lián, ㄌㄧㄢˊ] ally, associate; to connect, to join
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聯, Rank: 356
[送, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to see off, to send off, to dispatch; to give
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] A person waving 关 to someone walking away 辶
Rank: 656
[郑, zhèng, ㄓㄥˋ] state in today's Henan; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  关 [guān, ㄍㄨㄢ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A city 阝 guarding a pass 关
Variants: 鄭, Rank: 1132
[朕, zhèn, ㄓㄣˋ] the royal "we", for imperial use
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: -
Rank: 3054

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[关] Meaning: frontier pass; close; relation
Radical: 八, Decomposition: ⿱  丷  天
Variants: 關, 関
[関] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, -ぜき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  关
Variants: 關, 关, Rank: 70
[送] Meaning: escort; send
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: おく.る, oku.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  关
Rank: 311
[咲] Meaning: blossom; bloom
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さ.く, -ざき, sa.ku, -zaki
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  关
Rank: 1534
[朕] Meaning: majestic plural; imperial we
On-yomi: チン, chin
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月  关
[關] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  𢇇
Variants: 关, 関

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关[guān, ㄍㄨㄢ, 关 / 關] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo]
有关[yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ, 有 关 / 有 關] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning #255 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
关注[guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo]
相关[xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相 关 / 相 關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo]
关于[guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关 于 / 關 於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
关键[guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关 键 / 關 鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo]
机关[jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 机 关 / 機 關] organ; mechanism #1,187 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
关联[guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 联 / 關 聯] related; linked; affiliated #4,241 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ, 关 闭 / 關 閉] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
公安机关[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 公 安 机 关 / 公 安 機 關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
无关[wú guān, ㄨˊ ㄍㄨㄢ, 无 关 / 無 關] unrelated; having nothing to do (with sth else) #5,082 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
关节[guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo]
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo]
关税[guān shuì, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ, 关 税 / 關 稅] (customs) duty; tariff #7,266 [Add to Longdo]
关系到[guān xì dào, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄠˋ, 关 系 到 / 關 系 到] relates to; bears upon #7,471 [Add to Longdo]
海关[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海 关 / 海 關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
关键词[guān jiàn cí, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ, 关 键 词 / 關 鍵 詞] keyword #7,776 [Add to Longdo]
开关[kāi guān, ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 开 关 / 開 關] power switch; to open a gate #7,958 [Add to Longdo]
公关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 公 关 / 公 關] public relations #8,725 [Add to Longdo]
中关村[Zhōng guān cūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄣ, 中 关 村 / 中 關 村] Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Beijing University, famous for electronics shops and bookstores #9,284 [Add to Longdo]
过关[guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo]
大关[dà guān, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ, 大 关 / 大 關] (reach a) critical point #10,210 [Add to Longdo]
关门[guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关 门 / 關 門] close down; closed doors #10,298 [Add to Longdo]
关机[guān jī, ㄍㄨㄢ ㄐㄧ, 关 机 / 關 機] to turn off a machine #10,384 [Add to Longdo]
攻关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 攻 关 / 攻 關] to storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem #10,799 [Add to Longdo]
人际关系[rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo]
有关系[yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 有 关 系 / 有 關 系] to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections #11,386 [Add to Longdo]
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
相关性[xiāng guān xìng, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 相 关 性 / 相 關 性] correlation #12,732 [Add to Longdo]
关押[guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关 押 / 關 押] put in jail #13,151 [Add to Longdo]
把关[bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把 关 / 把 關] guard a pass; check on #13,795 [Add to Longdo]
关照[guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关 照 / 關 照] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
关掉[guān diào, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ, 关 掉 / 關 掉] to switch off; shut off #16,486 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
关头[guān tóu, ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 关 头 / 關 頭] juncture; moment #17,093 [Add to Longdo]
息息相关[xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 息 息 相 关 / 息 息 相 關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo]
年关[nián guān, ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ, 年 关 / 年 關] end of the year #17,638 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]
关卡[guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ, 关 卡 / 關 卡] customs post; tax or road safety inspection station; outpost #20,899 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
关羽[Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo]
韶关[Sháo guān, ㄕㄠˊ ㄍㄨㄢ, 韶 关 / 韶 關] Shaoguan prefecture level city in Guangdong #22,058 [Add to Longdo]
闭关[bì guān, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ, 闭 关 / 閉 關] to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) #22,103 [Add to Longdo]
关中[Guān zhōng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ, 关 中 / 關 中] the Guanzhong plain in Shaanxi, the Wei river 渭河 valley #22,986 [Add to Longdo]
关东[Guān dōng, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ, 关 东 / 關 東] Kantō, east of Japan; formerly written Kwantung, e.g. in accounts of the war #23,174 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's alright[CN] 没关系啦 Episode #1.8 (2004)
I'll try to assure Eunchae about it.[CN] 恩彩那边 没有关系我来说服她 Episode #1.5 (2004)
Say you're alright one more time, I'm leaving you on the streets![CN] 没关系我不痛 Episode #1.2 (2004)
About them.[CN] 关于他们 The Chronicles of Riddick (2004)
Laundry?[CN] 什么你火忘了关 Episode #1.8 (2004)
On what?[CN] 关于什么的? The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Closed.[CN] 关上吧 RICO (2015)
If there was a crazy dog after me, I would pee in my pants too.[CN] 一定也会尿在裤子上的 没关系 你是谁 Episode #1.7 (2004)
You're fine.[CN] 没关系 Sleepwalk with Me (2012)
Hmm.[CN] 关于勇气 Nim's Island (2008)
Just wear it.[CN] 你比珠宝更耀眼所以没关系 Episode #1.2 (2004)
No problem[CN] 没关系 If You Are the One (2008)
For what?[CN] 关于什么的 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
It's better than bacon right?[CN] 那是因为你是韩国人的关系 Episode #1.2 (2004)
But...[CN] 和你有关吗? KT (2002)
Russian prisoners in Japan are fed better than we are![CN] 俄罗斯关在日本的战犯吃得都比我们好！ Battleship Potemkin (1925)
Did you take some drug? You did, didn't you?[CN] 有人因为你的关系 Episode #1.8 (2004)
Never mind.[CN] 没关系。 The Imitation Game (2014)
Regarding?[CN] 关于什么的? Unplugged (2010)
With Anna?[CN] 和Anna有关？ Mirrors (2008)
No.[CN] 他是靠恩彩你的关系进来的吗 Episode #1.5 (2004)
You probably have to wait along time.[CN] 直接回来也没关系 Episode #1.2 (2004)
How can I... .. tell you that?[CN] 你尽管说说出来没关系 真是 Episode #1.5 (2004)
Shut it off.[CN] 快关掉 Digging Up the Marrow (2014)
Are you made of metal?[CN] 你还敢说你没关系 Episode #1.2 (2004)
"Keep him busy and don't let him know he's the hit of the show."[CN] 让他忙个不停 别让他明白他才是演出成功的关键 The Circus (1928)
"Is the prisoner secure in his cell?"[CN] 囚犯... 绝对... 还被关在牢房里面吗？ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
"I had nothing to do with the two murders... so help me God..."[CN] 我与两宗谋杀案毫无关系 上帝啊，帮帮我 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
All against one.[CN] 一夫当关 Battleship Potemkin (1925)
No, it's ok, [CN] 不用没关系 Episode #1.8 (2004)
So much I can die.[CN] 真的很有关系 Episode #1.2 (2004)
The shore watched Potemkin tensely and attentively.[CN] 岸上的群众密切关注着波坦金号 Battleship Potemkin (1925)
"She worries so about the situation between him and his wife, but she mustn't know the truth."[CN] 如今她饱受已 证实的他与妻子之间的关系方式 持续的焦虑的折磨 但你不能把这个告诉她" The Phantom Carriage (1921)
Stop crying mom, it's ok.[CN] 没有关系你是因为害怕 如果我跟你一样被疯狗追 Episode #1.7 (2004)
It's ok.[CN] 没关系 Coup de Grace (2011)
I will carry that for you[CN] 没关系 谢谢不好意思 Episode #1.7 (2004)
Go![CN] 关门 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
I say that I'm alright because I'm alright, and it doesn't hurt because it doesn't hurt.[CN] 如果你再说一遍 没关系我不痛的话 我就把你丢到路边去 Episode #1.2 (2004)
I'm sorry for that. It was my fault.[CN] 没关系啦 Episode #1.5 (2004)
Just have some patience, I'm going to introduce you to a great guy[CN] 我们不能变成男人跟女人的关系 懂吗 Episode #1.7 (2004)
I don't have to go to school, [CN] 其实我不上学没有关系 Episode #1.8 (2004)
Kwan...[CN] 小关... 3 A.M. 3D: Part 2 (2014)
"It's a shame the way they make you work --" "And you the hit of the show."[CN] 他们让你这么辛苦太可耻了 你才是演出的关键人物 The Circus (1928)
Being alright?[CN] 真的没关系才说没关系 Episode #1.2 (2004)
I have to get to the broadcast station fast so I don't think I can take you home.[CN] 不能送你回去了 没关系我自己有开车来 Episode #1.5 (2004)
How sad.[CN] 有关系怎么可能没关系 Episode #1.2 (2004)
It's okay.[CN] 没关系 Episode #1.14 (2013)
I'll be right back after I turn off the stove and go to the bathroom.[CN] 我去关瓦斯 Episode #1.8 (2004)
Do you think you can go? I mean, what's going on with you? It's ok.[CN] 没关系不会有事的 Episode #1.5 (2004)
Six down.[CN] 六号关闭 21 Grams (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top