Search result for

*先天*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先天, -先天-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先天[xiān tiān, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 先 天] inborn; innate; natural #11,446 [Add to Longdo]
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐[xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄧㄡ ㄦˊ ㄧㄡ, ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄌㄜˋ, 先 天 下 之 忧 而 忧 ， 后 天 下 之 乐 而 乐 / 先 天 下 之 憂 而 憂 ， 后 天 下 之 樂 而 樂] The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹 [Add to Longdo]
先天性缺陷[xiān tiān xìng quē xiàn, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 先 天 性 缺 陷] birth defect [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
先天[せんてん, senten] (n) inherent; innate [Add to Longdo]
先天性[せんてんせい, sentensei] (n) hereditary [Add to Longdo]
先天性股関節脱臼[せんてんせいこかんせつだっきゅう, sentenseikokansetsudakkyuu] (n) congenital hip dislocation [Add to Longdo]
先天性胆管閉鎖症[せんてんせいたんがんへいさしょう, sentenseitanganheisashou] (n) congenital bile duct atresia [Add to Longdo]
先天性免疫不全症候群[せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん, sentenseimen'ekifuzenshoukougun] (n) (See 原発性免疫不全症候群) primary immunodeficiency syndrome [Add to Longdo]
先天的[せんてんてき, sententeki] (adj-na, n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P) [Add to Longdo]
先天的障害[せんてんてきしょうがい, sententekishougai] (n) birth defect [Add to Longdo]
先天梅毒[せんてんばいどく, sentenbaidoku] (n) congenital syphilis [Add to Longdo]
先天病[せんてんびょう, sentenbyou] (n) hereditary disease [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. [ Quote ]天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's that whole nature versus nurture question, isn't it?[CN] 先天后天的问题 对吧 Hard Candy (2005)
There is a student in our school who has congenital heart disease even though his illness cannot be cured with current technology, and the doctors say he cannot live beyond 15 years old, but there is this one doctor who can cure such an illness.[CN] 有个同学有先天性心脏病 虽然他的心脏病在现在的医院里 无法治愈 而且医生说能活下来 也最多只能活到15岁 Kamikaze Girls (2004)
I know about the congenital defects you've been imbedding into the clone DNA.[CN] 我知道那是先天性的，而你把它... ...植入了DNA The 6th Day (2000)
Which is impossible, considering it's a childhood disease and she would have been dead 30 years ago.[CN] 这是先天性的遗传基因疾病， 无法治愈... ...30年前她就该死去 The 6th Day (2000)
His pulse beat is only 40 per minute. his pulse beat will climb up.[CN] 先生他患有先天性心脏病 如果被人刺激或一时冲动 很容易就昏倒的 A Chaos of Flowers (1988)
He belongs to a very rare breed which suffers from congenital listlessness[CN] 它属于一个非常稀有的品种 先天性会表现得无精打采 Le parfum d'Yvonne (1994)
When Darby there was born, we knew something wasn't right with him.[CN] 在达比出生的时候， 我们知道他有先天性的疾病， The Ring (2002)
Congenital abalone clamp[CN] 先天鲍鱼钳笔功 Sex and the Emperor (1994)
You have a great gift[CN] 公子，先天极好 Sex and Zen (1991)
Equal parts natural ability and heredity...[CN] 等于天赋的才能 等于先天性的... One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
You will not win, cos men, we are handicapped when it comes to arguing cos we have a need to make sense.[CN] 你赢不了，因为男人在吵架上，有先天不足， 因为我们必须讲道理。 Chris Rock: Never Scared (2004)
Nature versus nurture, Lodge.[CN] 先天的强悍对后天的大块头，洛奇！ Wedding Crashers (2005)
Name: Hyun Residency: Cheju Island[CN] 先天免疫缺乏症 入住夏拉医院 Shiri (1999)
However, I do have some particular competence as to the implications of anatomical anomalies, congenital or consequent of previous illness, and I would hope that you would avail yourself of this, notwithstanding my idiosyncrasies and-and-and my defects of character.[CN] 不过，我确实有点独特技能 对于异常问题的分析 先天或后天疾病引发的后遗症 Complications (2005)
He is born weak[CN] 他这相貌是先天性阳痿 Bu wen sao (1992)
A congenital brain disorder. It's basically benign.[JP] 良性の先天性脳障害 The Space Between Us (2017)
They're creative thinkers who, by their very nature--[CN] 他们先天都很有创造力... Under Siege (1992)
Poor diet, bad genes, irresponsible lifestyle.[CN] 营养不良 ， 先天不良 生活没有节制 Erin Brockovich (2000)
Obergruppenführer, we're talking about a class A congenital disorder.[JP] 親衛隊大将閣下 これは最重度の先天性障害なのです End of the World (2015)
Celermitosis. Disabling, reversing cell cycle inhibitors.[CN] 先天性脂肪新陈代谢紊乱 无能 细胞循坏逆转抑止 The Same Old Story (2008)
That inbred, antiquated old cow![CN] 那个先天过时的老母牛！ Around the World in 80 Days (2004)
I want to know if your being gay is nature or nurture.[CN] 我要知道你是先天的，还是后天的同性恋 Enter the Phoenix (2004)
Your suspect has congenital anhidrosis.[JP] 先天的な無発汗症で The Courier (No. 85) (2013)
- born with facial deformities. - Oh.[CN] 和先天畸形的儿童 Dan in Real Life (2007)
We're going with middle child and a genetic predisposition to inadequate serotonin production.[CN] 由於血清素分泌不足導致 基因上先天有成癮傾向 The Loobenfeld Decay (2008)
The famous Chang and Eng, the twins of Siamese birth... who gave this congenital abnormality its popular name, married and fathered families.[CN] 著名的常和恩兩人 出生於希亞姆 並將此名賦予這種先天性畸形 他們結婚並組建了家庭 Sisters (1972)
We're all genetically immune or we would've been dead a long time ago.[JP] 先天的な免疫が 生存者にはあるはず Dawn of the Planet of the Apes (2014)
They call him the Glass Man. He was born with bones as brittle as crystal.[CN] 他是玻璃先生，罹患先天疾病 Amélie (2001)
I don't feel the obligation you speak of, social or otherwise, to improve on nature's innate sense of beauty.[CN] 我没有你说的什么社会义务 什么改良先天自然美感 A Bay of Blood (1971)
There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms.[CN] 这些动物拥有在急流中生存的先天优势 拟匙指虾只需趴在河底， 用它们的扇形前臂从流水中过滤出食物颗粒 Fresh Water (2006)
The princess hopes to be a friend to all sorts and conditions of men, not least those less fortunate and less gifted than herself.[CN] 这位王妃希望和 各式各样的人成为朋友... ... 特别是, 那些比她不幸, 先天条件比她差的人. Darling (1965)
You'd be happier in Paris... where everyone, either by nature or experience, is dishonest.[CN] 你在巴黎也许会开心的多 在那儿的人 不管先天还是后天的 都不是很诚实 Les Misérables (1998)
Don't forget his genetic predisposition towards addiction.[CN] 別忘了他基因上先天有成癮趨勢 The Loobenfeld Decay (2008)
perfect genes and all that.[JP] 先天的欠陥はない Beholder (2014)
She had a bad kidney when she was born.[CN] 她先天性肾功能不全 Tomie: Replay (2000)
- It's not congenital.[JP] - 先天性ではないな The Autopsy of Jane Doe (2016)
Then what's causing the headaches?[JP] いいえ 先天的な能力です The Last Fight (2014)
His initial power is harmful[CN] 他们的先天罡气很厉害 King of Beggars (1992)
Uh, the cow could have had, like, some congenital hoof disorder.[JP] この牛は 先天性蹄障害だったとか Smart and Stupid (2016)
You can't put in what God's left out.[CN] 先天不足 再怎么努力也没用 Chariots of Fire (1981)
- On congenitally malformed hearts. Oh, boy.[CN] 关于先天性心脏畸形的 是的 Something the Lord Made (2004)
We know he has a congenital defect, and we do favor, at some point, a transplant.[CN] 是先天性畸形 我们以后会介绍 是移植 Untamed Heart (1993)
Could be congenital. We won't know until we open her up.[JP] 先天性なのかもしれない 中を見るまでわからないな The Autopsy of Jane Doe (2016)
They said they got two Koreans... and a Negro born with his heart on the outside.[CN] 他们说有两个韩国的... 和一个有先天性心脏病的黑孩子 Raising Arizona (1987)
Infant born with an unclassified genetic variant.[JP] 先天性の遺伝疾患 Wallflower (2011)
Idiopathic "T" cell deficiency. Idiopathic-- from the Latin meaning "we're idiots" 'cause we can't figure out what's causing it.[CN] "先天"这个词从拉丁文来解释是"我们是白痴" 因此我们还没找到问题 Role Model (2005)
I checked the blood levels, and it's not eosinophilia or idiopathic anaphylaxis.[CN] 我检查过血液了 没有出现嗜曙红细胞过多也没有先天的过敏 Damned If You Do (2004)
So, in your opinion, Doctor, were my actions triggered by nature... or nurture?[CN] 好，博士根据你的意见 我的行动是因为先天因素造成的... 还是后天因素？ Along Came a Spider (2001)
- No history of respiratory problems.[CN] 先天"T"细胞不足 Role Model (2005)
Our subject, William, was born without the organs of speech.[CN] 威廉先天缺乏语言的机能 Congo (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top