Search result for

*不敬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不敬, -不敬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不敬[bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) #35,827 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大不敬[だいふけい, daifukei] (n) (1) (arch) great impropriety (esp. towards the imperial family); (2) (See 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.) [Add to Longdo]
不敬[ふけい, fukei] (adj-na, n) disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity [Add to Longdo]
不敬罪[ふけいざい, fukeizai] (n) lese majeste [Add to Longdo]
不敬虔[ふけいけん, fukeiken] (n) impiety; irreverence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His irreligious statements are offensive.彼の不敬な発言は不愉快だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.[JP] 私たちをサポートするためにバチカンの不本意の ... ...不敬と臆病でもあります。 The Da Vinci Code (2006)
But, Aunt Katy, it's not lack of respect.[CN] 可是 凯蒂姨妈 这并非不敬 But, Aunt Katy, it's not lack of respect. Twins of Evil (1971)
But, Mr. Malkovich, sir, with all due respect, [CN] 麦克维奇先生，我无意不敬 Being John Malkovich (1999)
It is a blasphemy![CN] 这真是个大不敬！ Live and Let Die (1973)
- I guarantee this shit![CN] 你他妈的在对我不敬 我可以做出保证 King of New York (1990)
- l-I have not... not honoured my neighbour's ass.[CN] - 我.. 我曾對鄰居的屁股不敬 Witchsmeller Pursuivant (1983)
Death as a punishment for adultery, prostitution homosexuality, trespass upon sacred ground profaning the Sabbath and contempt of parents.[CN] 死亡对于通奸、卖淫 同性恋、侵扰圣地 渎神和不敬父母的人 是一种惩罚 Dead Man Walking (1995)
The impious pierced him with a dagger[CN] 那些不敬者便用剑刺 Augustine of Hippo (1972)
Hector, show respect.[JP] ヘクトル 不敬だぞ Troy (2004)
I meant no disrespect.[JP] 不敬からではありません 2012 (2009)
An ungodly and cruel book, don't you think?[CN] 一个不敬虔和残忍的书， 你不觉得吗? Witchhammer (1970)
- You won't drink to that?[CN] - 你不敬她一杯吗? Gilda (1946)
And that good fortune preserve the Empire for many thousands of years[CN] "愿罗马人免除不敬的玷污 Augustine of Hippo (1972)
Disgraceful.[JP] なんと不敬な The Laws of Gods and Men (2014)
Oh, I don't mean any disrespect to him. God rest his soul.[CN] 我没任何对他不敬的意思 上帝保佑他安息吧 It's a Wonderful Life (1946)
Have you disrespected your mother and father?[CN] 你对父母不敬了吗 The Basketball Diaries (1995)
He is dead because he had no honor, and God was watching.[CN] 他的死是因为他对主不敬, 而上帝觉察到了 A Few Good Men (1992)
- You disrespect a banner of truce.[CN] 你对休战不敬 Braveheart (1995)
Nin is arrogant and is disrespectful[CN] 哺寺功骄纵，对朕不敬 Qing gong qi shi lu (1983)
I should have you whipped for your impudence![JP] 不敬罪で鞭を受けたいか Troy (2004)
But you must eat it all, or Cook will be mortally offended.[CN] 你必须都吃完 不然就是对厨师的不敬 Rebecca (1940)
Any disrespect to my family or to my people I will kill you.[CN] 但凡对我的家庭或我的人民有一点不敬 我就杀了你们 The Wild Bunch (1969)
- It's blashphemy.[CN] - 那是对神的不敬 A Necklace for My Beloved (1971)
If anyone in my residence dares to be disrespectful just let me know[CN] 府中如果有人胆敢不敬重你 只管对我说 The Delightful Forest (1972)
- Quit disrespect-[CN] - 退出不敬 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
They wanted to arrest him for insulting the dead President.[CN] 他們要把他關起來，因為這樣取名字是對死者的不敬 好吧！ The Wounds (1998)
That is blasphemy.[CN] 不可对神灵不敬 Marketa Lazarová (1967)
I'll show you how fucking disrespect me.[CN] 性交的不敬。 Dollman (1991)
I can't stand aside if you speak ill of my mother.[CN] 你对母亲不敬，我不能袖手旁观 A Mother Should Be Loved (1934)
That's the second time I've heard you curse.[JP] これで二回目だわ 不敬な物言い There Is No Normal Anymore (2009)
Nej, they had no respect for God.[CN] 不[ 瑞典语 ] 他们并不敬神 Murder on the Orient Express (1974)
I warn you, good men, be careful what you insult.[JP] 言葉に気をつけられよ 不敬ですぞ Troy (2004)
Sitting Bull says history is simply disrespect for the dead.[CN] 坐牛说，旧事重提就是对死者不敬 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
I say that if this law is not upheld, this boy will become one of a generation shorn of its faith by the teachings of godless science![CN] 我要说如果这一条法令不被遵守 这个男孩就会成为被不敬畏的科学所毒害 而失去信仰的一代孩子中的其中一个！ Inherit the Wind (1960)
Tell me, is that a place where you learned... how not to respect your elders?[CN] 大学是教你学到，如何不敬长辈的地方？ Fiddler on the Roof (1971)
On the contrary, I love but don't admire them.[CN] 恰恰相反, 我爱她们 但并不敬仰她们 Monsieur Verdoux (1947)
Th-That's disrespectful![JP] 不敬だぞ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
The house is burned. They're meeting in the cellar.[CN] 威士太太，我不是存心不敬 Gone with the Wind (1939)
Sir, please excuse me.[CN] 先生, 请原谅我的不敬 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
This is blasphemy.[JP] 神への不敬だわ The Man from Earth (2007)
- Some people don't respect the dead.[CN] -有些人对死者就是不敬 Some Like It Hot (1959)
No, I'll clean it up.[CN] 如他的蚤跑到你身上，你会更不敬 Gone with the Wind (1939)
Or derogatory comment you want.[CN] 伤人或不敬的评论 The Last Days of Disco (1998)
His salute still leaves something to be desired.[CN] 他还对我不敬礼，看来还不满意 Down Periscope (1996)
That's the way he is. He has no respect.[CN] 他就是这样子 不恭不敬 Come Dance with Me! (1959)
Let it be blasphemy, but I want to know![CN] 就算是对神不敬, 我也想知道啊 A Necklace for My Beloved (1971)
I'll clean up the mess when I've buried him.[CN] 你对肯尼迪先生有点不敬 Gone with the Wind (1939)
"We are here to kill all unbelievers and the whore who sings."[JP] "信仰なきもの、歌う不敬な女を殺すために来た" Rock the Kasbah (2015)
But who you disrespect, I shall certainly will not miss him![CN] 可是有谁对你不敬，朕一定不会放过他！ Sex and the Emperor (1994)
It swayed to one side, then the other. A shell came this way, the line swayed that way.[CN] 你不得不敬佩他们了 Gettysburg (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top