| เพ้อเจ้อ | (v) drivel, See also: blather, babble, prate, Syn. พร่ำเพ้อ, เพ้อฝัน, Example: ปล่อยให้เขาเพ้อเจ้อไปคนเดียวเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย, Thai Definition: มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ | | พูดเพ้อเจ้อ | (v) drivel, Syn. พูดเหลวไหล, พล่าม, พูดพล่าม, พูดพร่ำเพ้อ, Example: เขาพูดเพ้อเจ้อมาหลายชั่วโมงแล้วจนฉันชักจะรำคาญ, Thai Definition: อาการที่พูดมากในเรื่องที่เหลวไหลไร้สาระ |
|
| | เพ้อเจ้อ | ว. พล่าม, อาการที่พูดมากในเรื่องที่เหลวไหลไร้สาระ, อาการที่พูดพล่ามจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ. | | เพ้อเจ้อกฐินบก | ว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เยิ่นเย้อกฐินบก ก็ว่า. | | บ้าน้ำลาย | ว. ชอบพูดพล่าม, ชอบพูดเพ้อเจ้อ. | | พล่าม | (พฺล่าม) ว. เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ไม่รู้จักจบจนน่ารำคาญ. | | เยิ่นเย้อกฐินบก | ว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เพ้อเจ้อกฐินบก ก็ว่า. | | วจีทุจริต | (วะจีทุดจะหฺริด) น. ความประพฤติชั่วทางวาจา มี ๔ อย่าง ได้แก่ การพูดเท็จ ๑ การพูดคำหยาบ ๑ การพูดส่อเสียด ๑ การพูดเพ้อเจ้อ ๑. | | วจีสุจริต | (วะจีสุดจะหฺริด) น. ความประพฤติชอบทางวาจา มี ๔ อย่าง ได้แก่ การไม่พูดเท็จ ๑ การไม่พูดคำหยาบ ๑ การไม่พูดส่อเสียด ๑ การไม่พูดเพ้อเจ้อ ๑. | | สัมผัปลาป, สัมผัปลาปะ | (สำผับปะลาบ, -ปะลาปะ) น. คำพูดเพ้อเจ้อ. | | เหลิงเจิ้ง | (เหฺลิง-) ว. พล่าม, เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากไม่มีสาระ. |
|
| | Incoherence | พูดเรื่องเดียวไม่ต่อเนื่องกัน การพูดเพ้อเจ้อ [การแพทย์] | | Jargon | พูดเพ้อเจ้อ, แสดงท่าทางเสมือนหนึ่งว่าเข้าใจ [การแพทย์] |
| | -But that is appalling! | เเต่นั่นเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | You got some kind of an overactive imagination or something, man? | นายนี่ชักจะเพ้อเจ้อไปกันใหญ่แล้วนะ Phantasm (1979) | | You did so much blundering this time. | ช่างเพ้อเจ้อจริงๆ Vampire Hunter D (1985) | | You know, if you're gonna jerk off, why don't you just do it at home with a moist towel? | นี่ ถ้าพูดจาเพ้อเจ้อกลับไปบ้านซะเถอะไป๊ Good Will Hunting (1997) | | You know what, Nick? Your wife really messed your head up bad, man. | เมียแกทำให้แกเพ้อเจ้อไปใหญ่ Nothing to Lose (1997) | | All right, enough of that bullshit. | เอาล่ะ เพ้อเจ้อมาพอแล้ว Titanic (1997) | | Sometimes when people get sick or hurt for a long time, like Elijah... their mind gets hurt too, and they start to think things that aren't true. | บางครั้งคนที่เจ็บป่วย... นานๆ อย่างอีไลจาห์ จิตใจเขาจะป่วยไปด้วย เขาจะเริ่มคิดเพ้อเจ้อ Unbreakable (2000) | | thinks man's gonna go swooshing around on the planet like a little hummingbird flying through the air. | เพ้อเจ้อว่าสักวันมนุษย์จะ บินไปรอบโลกเหมือนนกถลาร่อนลม Around the World in 80 Days (2004) | | What am I saying? | ผมก็พูดเพ้อเจ้อ Saving Face (2004) | | Don't be a tattletale little bro. | อย่าเพ้อเจ้อนักเลย เจ้าหนู Romance of Their Own (2004) | | Hmph, don't joke too much. | อย่าเพ้อเจ้อเรื่องตลกของเธอเลย A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | What is this bullshit? | นี่เพ้อเจ้ออะไรกัน Goal! The Dream Begins (2005) | | Big-time ballplayer in England. Come on. It's bullshit. | เป็นนักบอลโด่งดังในอังกฤษ โธ่ เพ้อเจ้อทั้งเพ Goal! The Dream Begins (2005) | | - You have to stop this! - Jodie's real. | ลูกต้องหยุดเพ้อเจ้อซะที / โจดี้มีจริงๆ The Amityville Horror (2005) | | - That's bullshit. | - เพ้อเจ้อแล้ว The Constant Gardener (2005) | | That's bullshit. You have to take responsibility. | เพ้อเจ้อน่า ท่านต้องรับผิดชอบสิ The Constant Gardener (2005) | | Ramblings of an aging fart. Senility setting in early, alas. | ก็แค่คนแก่เพ้อเจ้อ กลัวว่าจะได้เกษียณก่อนกำหนด The Constant Gardener (2005) | | As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. | ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... V for Vendetta (2005) | | I say I've heard nothing but blabber. | ฉันว่าฉันได้ยินแต่คำเพ้อเจ้อ Allen (2005) | | Fuck, it's hot out there. | เพ้อเจ้อน่า อากาศข้างนอกร้อนว่ะ Alpha Dog (2006) | | Pregnant gals, eating cake and bitchin'. | แก็งสาวท้อง กินไป เพ้อเจ้อไป The Game (2007) | | It is a myth anyway. It cannot be done. | มันเป็นแต่เรื่องเพ้อเจ้อ / ไม่มีทางเป็นไปได้ Live Free or Die Hard (2007) | | Oh it's a myth? Really? | เพ้อเจ้อหรอ / แน่ใจหรอ Live Free or Die Hard (2007) | | We can ride home together and talk about us." | ลูกน่ะอย่าทำตัวเพ้อเจ้อ Bridge to Terabithia (2007) | | - And I know that that sounds crazy... | รู้นะคะ ว่าฟังเพ้อเจ้อ แต่ว่า... Transformers (2007) | | - What a knucklehead. - Yeah, well, I think it's a plane. | เพ้อเจ้อจัง ใช่ , เครื่องบินมากกว่านะ Transformers (2007) | | The second painting is of an old woman reading bedtime stories... | ภาพวาดที่สองเป็นรูปหญิงชรา กำลังอ่านหนังสือนิทาน.. เล่าเรื่องเพ้อเจ้อ 1408 (2007) | | ...instead of filling her head full of these stories about heavens and the clouds and nirvana and all that bullshit! | ...แทนที่จะยัดหัวลูก ด้วยเรื่องบ้าๆพวกนั้น เรื่องสวรรค์ เรื่องขุ่นมัว เรื่องความตาย เรื่องเพ้อเจ้อพวกนั้น! 1408 (2007) | | But, sire! No. He's delirious. | แต่ว่าฝ่าบาท มันเพ้อเจ้อ มันจะพูดเกี่ยวกับ... Enchanted (2007) | | He's not imaginary! | เขาไม่ใช่คนเพ้อเจ้อด้วยแม่ The Simpsons Movie (2007) | | Prom is for wenises, anyway. | พรอมมันแค่งานเพ้อเจ้ออยู่ดี Juno (2007) | | But I'm getting ahead of myself. | แต่เรานี้ชักจะเพ้อเจ้อใหญ่แล้ว. Stardust (2007) | | But he duly wrote a reply politely explaining that the query was nonsense. | แต่เค้าก้ได้ตอบจดหมายกลับไปว่า คำถามนั้นเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ. Stardust (2007) | | That is very imaginative, counsellor, but it's not based in reality at all. | นั่นเป็นความคิดเพ้อเจ้อนะคุณทนาย แต่มันไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐาน ของความเป็นจริงเลย Mr. Brooks (2007) | | This kind of pride and defiance of... Shut up, you miserable buzzard! | ความทะนงตัวที่ท้าทายพระเจ้า หุบปากนะ ยายแร้งทึ้งเพ้อเจ้อ The Mist (2007) | | Rich fuck. | เพ้อเจ้อ Shelter (2007) | | Sitting with your head in the gutter! The bus has been waiting ten minutes! | นั่งเพ้อเจ้ออยู่นั่นแหละ รถบัสรอเป็นสิบนาทีแล้ว Like Stars on Earth (2007) | | They're not working. | แต่วันนี้เขาตัดสินใจที่จะพูดเพ้อเจ้อ เหมือนก่อนวันฉลองครบรอบ? Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | No, no, just an old man running off at the mouth. | ไม่ ไม่ ก็แค่ชายแก่พูดจาเพ้อเจ้อเท่านั้น Ending Happy (2007) | | It's not a fantasy and it's not a lie. | มันไม่ใช่สิ่งเพ้อเจ้อ ไม่ได้เป็นเรื่องโกหก 2012 Doomsday (2008) | | Cut the chatter, Ahsoka. | อย่าเพ้อเจ้อน่า อโศกา Shadow of Malevolence (2008) | | Enough of your forest spirits, Unferth. | หยุดพูดเพ้อเจ้อได้แล้ว อัลเฟรด Outlander (2008) | | Don't think he can save you. | อย่ามัวแต่คิดเพ้อเจ้อเลย ว่าเขาจะช่วยเธอได้ Death Note: L Change the World (2008) | | (PEOPLE chattering) | พูดเพ้อเจ้อ Fighting (2009) | | Bullshit. | เพ้อเจ้อ Public Enemies (2009) | | Okay? I don't think you know what he's capable of. | เพ้อเจ้ออะไรวะ ซาร่าห์, อย่าไปฟังเค้า My Bloody Valentine (2009) | | This isn't one of your crazy stories. | นี่คงไม่ใช่หนึ่งในเรื่องเพ้อเจ้อ ของนายอีกใช่ไหม แจ็คสัน? 2012 (2009) | | I was sort of sugarcoating it when I said his restaurant was very successful. | ฉันมันเพ้อเจ้อ ตอนที่ฉันบอกว่าร้านอาหารเขาประสบความสำเร็จ Crime Doesn't Pay (2009) | | Well, certainly you've heard some of her bizarre ramblings. | ก็เห็นอยู่แล้วว่าหมอได้ยินเธอคุยเรื่องเพ้อเจ้อแปลก ๆ Rose's Turn (2009) | | You are so conceited. | เธอนี่ช่างเพ้อเจ้อ Gone with the Will (2009) |
| | เพ้อเจ้อ | [phoējoē] (v) EN: drivel ; blather ; babble ; prate FR: délirer ; divaguer |
| | | chatter | (vt) พูดพล่าม, See also: พล่าม, เพ้อเจ้อ, Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle | | chatter | (vi) พูดเรื่อยเปื่อย, See also: พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle | | delirious | (adj) คลุ้มคลั่ง, See also: ขาดสติ, เพ้อเจ้อ, ควบคุมอารมณ์ไม่ได้, ตื่นเต้นสุดขีด, Syn. frantic, feverish, hystorical | | wool-gathering | (idm) ฝันกลางวัน, See also: เพ้อเจ้อ | | rave | (vi) พูดเพ้อเจ้อ, See also: พูดเรื่อยเจื้อย, Syn. rant, jabber | | rave | (vt) พูดเพ้อเจ้อ, See also: พูดเรื่อยเจื้อย, Syn. rant, jabber | | raver | (n) คนพูดเพ้อเจ้อ, Syn. madman |
| | delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา, การหลอกลวง, ความเชื่อผิด ๆ , ความคิดเพ้อเจ้อ, การเข้าใจผิด, มหันต์ | | maunder | (มอน'เดอะ) vi. พูดเพ้อเจ้อ, พูดพล่อย, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย, กระทำอย่างกับใจไม่อยู่กับตัว., See also: maunderer n., Syn. grumble | | rave | (เรฟว) vi., vt., n. (การ) พูดเพ้อเจ้อ, พูดคลั่ง, ชมเชยอย่างมาก, ทำให้เกิดเสียงรุนแรง, See also: raver n., Syn. tribute |
| | chimera | (n) สัตว์ประหลาดในนิยาย, ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความเพ้อเจ้อ | | chimerical | (adj เพ้อฝัน, ฝันลมๆ) แล้งๆ, เพ้อเจ้อ | | maunder | (vi) พูดเพ้อเจ้อ, พูดพล่อย | | prate | (n) การพูดเพ้อเจ้อ, การพูดพร่ำ, การพูดจ้อ, การพูดเรื่อยเปื่อย | | prate | (vi) พูดพร่ำ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดจ้อ | | prattle | (n) การพูดเพ้อเจ้อ, การพูดพร่ำ, การพูดจ้อ, การพูดเรื่อยเปื่อย | | prattle | (vi) พูดพร่ำ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดจ้อ | | rattle | (vi) สั่น, มีเสียงแหลม, ปลุก, วิ่งเร็ว, พูดฉอด, พูดเพ้อเจ้อ | | rave | (vi) คลั่ง, พูดเพ้อเจ้อ, อาละวาด |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
