| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผลอ, -เผลอ- |
| แล้ว | (jargon) เสร็จ,
จบสิ้น,
แล้วเสร็จ
นอกจากจะใช้เป็นคำลงท้ายเพื่อบ่งบอกว่าเรื่องนั้นจบลงหรือเสร็จสิ้น คนเหนือยังใช้คำคำนี้แทนคำว่า “เสร็จ” ทำให้บางครั้งก็จะเผลอพูดทับลงไปตรงๆเวลาพูด เช่น “ฉันกินข้าวจะแล้วแล้วนะ” ก็แปลได้ว่า “ฉันกินข้าวจะเสร็จแล้วนะ” | | โป๊ะแตก | (phrase, slang) ความลับถูกเปิดเผย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เช่น ผู้ชายที่แอ๊บแมนมาตลอดแล้วเผลอหลุดสาวแตก |
|
| | เผลอ | (v) forget, See also: omit, Syn. ลืม, หลงลืม, Example: เขาเผลอใช้คำแทนตัวว่าอาตมาทั้งๆ ที่สึกออกมาตั้งนานแล้ว, Thai Definition: หลงลืมไปชั่วขณะ | | เผลอ | (v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition: ไม่ระมัดระวัง | | เผลอใจ | (v) be unconscious, See also: to be careless, to be negligent, Example: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai Definition: ไม่ทันยับยั้งใจ | | เผลอตัว | (v) be unaware, See also: to be unconscious, to be ignorant, Syn. ลืมตัว, Example: เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย, Thai Definition: ขาดความรู้สึกตัว,
ขาดความรู้สึกผิดชอบ,
ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน | | เผลอสติ | (v) be absent-minded, Syn. เผอเรอ, เผลอไผล, Example: ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่, Thai Definition: หลงลืมเพราะขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง | | เผลอไผล | (v) unconscious, See also: be unaware, be forgetful, be absent-minded, Syn. หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม, Ant. รอบคอบ, Example: หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้, Thai Definition: หลงลืมไปชั่วขณะ | | เผลอไผล | (v) to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition: หลงๆ ลืมๆ | | เผลอไผล | (v) be unaware, See also: be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment, Syn. เผลอ, Example: วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที | | พลั้งเผลอ | (v) be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป |
|
| | เผลอ | (เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ,
เลินเล่อ,
ไม่ระวังตัว,
เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว. | | เผลอไผล | (-ไผฺล) ก. หลง ๆ ลืม ๆ,
ลืมตัวไปชั่วขณะ,
เลินเล่อ. | | เผลอสติ | (-สะติ) ก. หลงลืมสติไปชั่วขณะ,
ขาดสติไปชั่วขณะ. | | พลั้งเผลอ | (-เผฺลอ) ว. ผิดพลาดเพราะหลงลืมไปชั่วขณะ. | | ขล้ง | (ขฺล้ง) ก. เผลอไผล,
หลง ๆ ลืม ๆ,
เช่น แก่มากจนขล้ง. | | เคลิบเคลิ้ม | (เคฺลิบเคฺลิ้ม) ก. ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง,
เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง. | | เคลิ้ม | (เคฺลิ้ม) ว. เผลอตัว,
หลงไป,
จวนหลับ,
หลับยังไม่สนิท. | | งงงวย | ก. เคลิบเคลิ้ม,
เผลอสติ,
มึนงง,
งวยงง ก็ว่า. | | งวยงง | ก. เคลิบเคลิ้ม,
เผลอสติ,
มึนงง,
งงงวย ก็ว่า. | | ใจลอย | ว. เผลอสติ,
เคลิบเคลิ้ม. | | เซ่อซ่า | ก. เข้าไปอย่างผิดกาลเทศะเพราะเผลอหรือไม่รู้ เช่น เขาเดินเซ่อซ่าเข้าไปในห้องน้ำผู้หญิง,
เร่อร่า,
เล่อล่า,
กะเร่อกะร่า หรือ กะเล่อกะล่า ก็ว่า. | | ทีเล่นทีจริง | ก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง,
เล่นก็ได้ จริงก็ได้. | | เป๋อ | ว. เหม่อ,
เผลอ,
เซ่อ ๆ. | | แป๊บ ๓ | น. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น เผลอแป๊บเดียว กลับบ้านไปแล้ว,
ลักษณนามใช้เรียกชั่วเวลานิดเดียว เช่น รอสักแป๊บหนึ่งนะ เดี๋ยวจะมา. | | แผล็บ ๆ | (แผฺล็บ-) ว. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น เผลอแผล็บ ๆ เรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว,
แพล็บ ๆ ก็ว่า. | | ฟั่นเฟือน | ว. หลงใหล,
เคลิบเคลิ้ม,
เผลอสติ,
คุ้มดีคุ้มร้าย,
เช่น มีสติฟั่นเฟือน จิตใจฟั่นเฟือน. | | มล่อย | (มะล่อย) ก. ม่อย,
เผลอ,
เคลิ้ม. | | มอญซ่อนผ้า | น. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป. | | มือกาว | น. ผู้ที่เก่งหรือชำนาญในทางล้วงกระเป๋า,
ผู้ชำนาญในการหยิบฉวยสิ่งของของผู้อื่นติดมือไปเมื่อเจ้าของเผลอ,
เรียกผู้รักษาประตูฟุตบอลที่รับลูกบอลได้แม่นยำโดยลูกไม่หลุดจากมืออย่างกับมือทากาว ว่า ประตูมือกาว. | | ลักเลียม | ก. ทำทีเล่นทีจริงพอเจ้าของเผลอก็ขโมยเอาไว้. | | ลิงหลอกเจ้า | ก. ล้อหลอกผู้ใหญ่เวลาผู้ใหญ่เผลอ. | | ลืมตัว | ก. ขาดสติไปชั่วคราว,
เผลอตัวไปชั่วคราว,
เช่น เวลาโกรธเขาลืมตัวไม่กลัวตาย | | สติลอย | ว. เหม่อ,
เผลอสติ,
เช่น เขาเดินสติลอยเลยถูกรถชน. | | สัมปชัญญะ | (สำปะชันยะ) น. ความรู้ตัวอยู่เสมอ,
ความไม่เผลอตัว,
มักใช้เข้าคู่กับคำ สติ เป็น สติสัมปชัญญะ. | | หลวมตัว | ก. เผลอไผลหรือถลำตัวเข้าไปโดยเข้าใจผิดหรือเพราะเท่าไม่ถึงการณ์เป็นต้น เช่น เขาหลวมตัวเล่นการพนันจนหมดตัว. | | หายตัว | โดยปริยายหมายความว่า หายไป,
หลบไป,
เช่น เผลอแผล็บเดียวเขาก็หายตัวไปแล้ว,
หายหน้า หรือ หายหัว ก็ว่า. | | เหม่อ | (เหฺม่อ) ก. ไม่ตั้งใจระวัง,
ไม่ตั้งใจดู,
เผลอใจลอย. |
| | | In two years I guess you can just about get over anything. | เผลอแป๊บเดียวก็สองปีแล้วนะ Phantasm (1979) | | That peckerhead doubled back on me. I saw his motorcycle out front. | ไอ้วายร้ายสองหน้านั่นมันตลบหลังผมทีเผลอ มอเตอร์ไซค์ของมันจอดอยู่หน้าห้าง... Mannequin (1987) | | Thirty days and a wake-up. We damn near invisible. | โธ่เอ๊ยเผลอแผล็บๆ ก็ 30 วันแล้ว Casualties of War (1989) | | Put me on that Freedom Bird and I figure I'm short and maybe the fucker's gonna crash. | ให้ฉันได้อยู่บนเครื่องก่อนจะเชื่อ เผลอๆ เครื่องบินตกก่อนถึงบ้านอีก Casualties of War (1989) | | Because they fall asleep in the getaway car,
Karen. | เพราะเขาเผลอหลับ ตอนขับรถ,
คาเรน Goodfellas (1990) | | It's Oscar time again. | เผลอแป๊บเดียวแจกตุ๊กตาทองอีกแล้ว The Bodyguard (1992) | | I suppose we might as well tell him that. | ฉันกลัวว่าเราจะเผลอบอกสักวัน The Cement Garden (1993) | | If you guys are coloring outside the lines,
I can help. | ถ้าพวกนายไปเผลอล้ำเส้น ฉันช่วยนายได้ Junior (1994) | | I'm afraid he was found shortly after sleeping. | เกรงว่าจะเป็นช่วงที่ยาม... ...เผลอหลับ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | - It's fucked up. | - เผลอแพล็บเดียว Heat (1995) | | Suddenly,
she pricked her finger with the needle,
and her blood fell into the snow. | ทันใดนั้น นางก็เผลอทำเข็มทิ่มที่ปลายนิ้ว เลือดหยดหนึ่งก็พลันร่วงลงบนผืนหิมะ Snow White: A Tale of Terror (1997) | | You know,
I have that same trouble in bed. Well,
rarely. | บนเตียงปืนฉันก็เผลอลั่นแต่ไม่บ่อย Nothing to Lose (1997) | | Sorry about dozing off like that last night. | ขอโทษที่เมื่อคืนผมเผลอหลับไป Dark Harbor (1998) | | You want me to deprioritise my reports until you advise of a status upgrade? | เผลองีบไปแล้วตื่นขึ้นมา อยู่ที่ไหนไม่รู้ แล้วผมก็ไม่รู้ว่าผมไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง Fight Club (1999) | | So,
how did you keep him distracted? | แล้วเธอทำยังไงให้เขาเผลอล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999) | | - I'm sorry. I must've locked it by accident. - Mm. | ขอโทษครับ ผมคงเผลอล็อค American Beauty (1999) | | Mark my words,
when you least expect it,
your uppance will come! | จำคำฉันไว้นะ ในเวลาที่แกเผลอ แกจะต้องโดนลงทัณฑ์ Death Has a Shadow (1999) | | Bludger. Nasty little buggers. | บลัดเจอร์ มันชอบเล่นเราทีเผลอ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | A married guy was in again buying clothes for his girlfriend. | อีตาโสดเมียเผลอ ซื้อเสื้อผ้าให้อีหนูอีกแล้ว. Maid in Manhattan (2002) | | So sorry. Dozed off. What have I missed? | ขอโทษที เผลอหลับ ผมพลาดอะไรไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I can't believe what I was about to do,
when there is nothing Christian,
nothing about you that's not skin deep. | ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ผมเผลอใจไปกับคุณได้ยังไง นายมันไม่มีพระเจ้า ไม่มีอะไร สมองนายมันกลวงสิ้นดี Latter Days (2003) | | Probably shouldn't tell them what happened to the last crew. | อย่าเผลอเล่าล่ะว่าก๊วนที่แล้ว กลับบ้านเก่ายังไง The Chronicles of Riddick (2004) | | God. I can't believe Neville's 6 already. | เผลอแป๊ปเดียวเนวิลล์ก็ 6 ขวบแล้ว The Day After Tomorrow (2004) | | Fell asleep. When I woke up,
I was confused. | เผลอหลับไป พอผมตื่น ผมก็งงนิดหน่อย The Woodsman (2004) | | The word vomit. | ชั้นเผลอพูดไป. Mean Girls (2004) | | He got high on calmative and fell asleep on the test | เขาใช้สมาธิมากจนเผลอหลับ ระหว่างทำข้อสอบ Spygirl (2004) | | You fell asleep. | แกเผลอหลับ! The Great Raid (2005) | | That's it,
Brucie. Hey,
hey! My bad. | อย่างนี้สิวะ บรูซี่ โอ๊ะ เฮ้ยๆ เผลอตัว โทษทีๆๆ ลุกขึ้น The Longest Yard (2005) | | Yeah,
well,
I think I sort of erased their reservation. | ไม่รู้เผลอลบชื่อพวกเขาไปหรือเปล่า Red Eye (2005) | | - How long was I out? - About six minutes. | ฉันเผลองีบไปนานเท่าไรน่ะ ประมาณ 6 นาทีจ้ะ Just Like Heaven (2005) | | In these volatile times mistakes like Jordan Tower can no longer be tolerated if,
indeed,
Jordan Tower was an accident. | ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ. V for Vendetta (2005) | | Here and there,
A month passed. | ตรงโน้นนิด ตรงนี้หน่อย เผลอแป๊บเดียว ก็เดือนนึงเข้าไปแล้ว Initial D (2005) | | I was in love with her which made me say something stupid. | พ่อก็ตกหลุมรักเธอเข้า และแล้ว พ่อก็เผลอไปพูดอะไรโง่ๆเข้า Purple Giraffe (2005) | | And this loser goes to a stupid undercover cop who was kicked out of the contest only because he furtively ate a piece of watermelon | คนที่ถูกให้ออกจากบ้าน เป็นสายตำรวจโง่ๆคนนึง โง่ขนาดที่โดนให้ออกจากบ้าน เพียงแค่แอบกิน แตงโมตอนที่ทุุกคนเผลอเท่านั้น Go Go G-Boys (2006) | | I nicked the door. You wouldn't happen to know--? | เผลอไปทำประตูรถเขาบุบ คุณรู้จักเจ้าของรถมั้ย? Casino Royale (2006) | | One day she's splashing around a wading pool in diapers then she's packing up a Volvo and driving to California. | วันก่อนยังใส่ผ้าอ้อมเล่นน้ำในสระอยู่เลย... ...เผลอแป๊บเดียวเก็บข้าวของใส่รถวอลโว้ ขับไปคาลิฟลอเนีย The Lake House (2006) | | She took the vase in one hand,
along with the whiskey tumbler in the other went across the room to the decanter of whiskey let the flowers get too close to her nose. | เธอถือแจกันไว้ในมือข้างหนึ่ง และแก้ววิสกี้ในมืออีกข้าง.. ..แล้วเดินข้ามห้องไปยังที่วางเหล้า และเผลอเอาดอกไม้เข้าใกล้จมูก Bandidas (2006) | | Be careful,
don't step on your own shit. | ระวังนะ อย่าเผลอเหยียบขี้ตัวเองล่ะ Alpha Dog (2006) | | One day,
eluding her keepers,
the princess escaped. | วันหนึ่ง,
เมื่อยามเผลอ องค์หญิงจึงทรงหลบหนีออกมา Pan's Labyrinth (2006) | | Also when he's not with her,
we talk on the phone. | พอยัยนั่นเผลอ เราก็โทรคุยกัน The Holiday (2006) | | "My hand went there and... | *มือของฉัน.. ฉันเผลอไปจับมัน แล้ว... .. Dasepo Naughty Girls (2006) | | Years later,
someone accidentally took a sip | หลายปีผ่านไป มีใครบางคนเผลอไปชิมเข้าโดยบังเอิญ Confession of Pain (2006) | | But I got swamped with paperwork and fell asleep in an on call room. | แต่ ฉันมีเอกสารกองโต และเผลอหลับไปในห้องรอเรียก Love/Addiction (2007) | | Well,
I was biting it,
cause I was excited to see you. | พ่อเผลอกัดปากน่ะ พ่อมัวแต่ดีใจที่จะได้เจอลูกๆ ไง It's Alive! (2007) | | Excuse me,
Esme. I opened this by mistake. | ขอโทษนะ เอสเม่ ฉันเผลอเปิดนี่ไป Waiting to Exhale (2007) | | I guess I kind of fell asleep on the job. | ผมคงเผลอหลับไป Resistance Is Futile (2007) | | And,
um,
don't forget about the old-girlfriend rule. | - โอเค อย่าเผลอพูดถึงแฟนเก่าล่ะ Pilot (2007) | | That's really not... | ทีเผลอนี่หว่า Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | He could have an accident. | เผลอ ๆ จะมีอุบัติเหตุได้นะ Chuck Versus the Alma Mater (2007) | | I... it may have come up. | ฉัน... ฉันเผลอหลุดออกไปน่ะ The Wild Brunch (2007) |
| | พลั้งเผลอ | [phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless | | เผลอ | [phloē] (v) EN: forget ; omit | | เผลอ | [phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant | | เผลอใจ | [phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent | | เผลอไป | [phloē pai] (adv) FR: par mégarde ; par inadvertance | | เผลอไผล | [phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded | | เผลอไผล | [phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless | | เผลอเรอ | [phloē roē] (n, exp) FR: je-m'en-foutiste = je m'en foutiste [
m
] ; jean-foutre [
m
] | | เผลอสติ | [phloē sati] (v, exp) EN: be absent-minded | | เผลอตัว | [phloē tūa] (v) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant |
| | | cancel | (แคน'เซิล) {
cancelled,
cancelling,
cancels
} vt.,
n. (การ) ยกเลิก,
ขีดฆ่า,
ทำให้เป็นโมฆะ,
หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK | | nap | (แนพ) {
napped,
napping,
naps
} v. งีบหลับ,
ม่อยหลับ,
เผลอ n. การนอนหลับในระยะเวลาอันสั้น, Syn. doze, sleep | | sleep | (สลีพ) {
slept,
slept,
sleeping,
sleeps
} vi.,
vt.,
n. (การ) นอน,
นอนหลับ,
นอนพัก,
พักผ่อน,
จำศีล,
ขจัด (ความปวดหัว,
ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ,
sleep in เผลอหลับ, Syn. doze | | sleep-in | (สลีพ'อิน) adj. เผลอหลับ,
งีบหลับ | | unguard | (อัน'การ์ด) vt. ทำให้ไม่มีการป้องกัน,
ทำให้เผลอ,
ทำให้ถูกโจมตีได้ง่าย |
| | forget | (vi, vt) ลืม,
หลงลืม,
เผลอ,
เผอเรอ,
ไม่สนใจ | | nap | (n) การม่อยหลับ,
การเผลอหลับ | | nap | (vi) ม่อยหลับ,
เผลอหลับ,
นอนหลับ | | oversee | (vt) ตรวจตรา,
ดูแล,
ควบคุม,
มองข้าม,
เผลอ | | oversight | (n) การมองข้ามไป,
ความพลั้งเผลอ,
การเฝ้าดูแล |
| | 何時の間にか | [いつのまにか,
itsunomanika] (adv) เผลอแป๊บเดียว |
| | 夢中 | [むちゅう,
muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ EN: ecstasy |
| | aus Versehen | โดยการไม่ได้สังเกต,
โดยการมองข้ามไป,
ด้วยความเผลอเรอ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
