Search result for

*อ้อมแขน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ้อมแขน, -อ้อมแขน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อ้อมแขน(n) embrace, See also: hug, Syn. อ้อมกอด, Example: เขาจ้องมองลูกในอ้อมแขนด้วยสายตาแปลกๆ จนทำให้หล่อนหวาดระแวง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ้อมแขนน. วงแขนที่โอบไว้ เช่น แม่โอบลูกไว้ในอ้อมแขน.
วงแขนน. อ้อมแขน เช่น โอบไว้ในวงแขน ได้ถ้วยรางวัลมา กอดไว้ในวงแขนไม่ยอมวาง.
อ้อมน. วงรอบ เช่น อ้อมแขน อ้อมกอด, โดยปริยายหมายถึงความคุ้มครองอุปการะ ในคำว่า อ้อมอก, ขนาดของของกลม เช่นเสา ต้นไม้ ที่วัดโดยรอบโดยวิธีใช้แขนทั้ง ๒ ข้างอ้อม เช่น เสา ๒ อ้อม ต้นไม้ ๔ อ้อม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's often been a Heather An armful altogetherหลายครั้งที่ฉัน กอดดอกเฮทเธอร์ไว้เต็มอ้อมแขน The Little Prince (1974)
I'll catch her. Fall into my arms.ผมเอง พิงอ้อมแขนของผมนี่ Clue (1985)
Never to return to that queen and that armpit of country again.เราจะไม่กลับไปหาพระราชินี และอ้อมแขนของประเทศนั้นอีกต่อไป Mannequin: On the Move (1991)
Carting bulging sacks with his big great armsรถเลื่อนบรรทุกสิ่งของ กับอ้อมแขนอันแข็งแกร่ง The Nightmare Before Christmas (1993)
And most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.และส่วนใหญ่ของทั้งหมด เรามีหญิงสาวที่สวยงามและคนรักของเธอ นอนตายในอ้อมแขนของกันและกัน The Shawshank Redemption (1994)
And so it was that my father... the great swordsman Don Antonio... died in my mother's arms... as our tears fell upon him.และนี่แหละคือพ่อของผม นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ ดอนอันโตนิโย ตายในอ้อมแขนแม่ผม Don Juan DeMarco (1994)
I would die in the arms of the woman I loved.ผมจะตายในอ้อมแขนของผู้หญิงที่ผมรัก Don Juan DeMarco (1994)
With both arms around you, he cannot point a gun at you.ถ้ากอดไว้ในอ้อมแขนล่ะก็ เขาก็เอาปืนจ่อคุณไม่ได้ Seven Years in Tibet (1997)
If you'd have performed the operation yesterday like you were supposed to I'd be sucking carrots through a straw in my arm....ฉันฉันดูดแครอท ผ่าน /เม็ดข้าวที่อยู่ในอ้อมแขน มันเกิดอะไรขึ้น? City of Angels (1998)
Then she got feeling better, they brought you in, and they placed you in her arms, and she looked at you, and you looked at her, and you just stared at each other for the longest time.ตอนแม่ดีขึ้น หมอพาลูกเข้ามา แล้วเอาลูกเข้าสู่อ้อมแขนแม่ แม่มองลูก ลูกมองแม่ Signs (2002)
The next thing I knew, I was in his arms.จากนั้นฉันรู้แค่ฉันอยู่ในอ้อมแขนเขา Underworld (2003)
But lying there in the arms of that man, แต่ความรู้สึกที่อยู่ในอ้อมแขนของผู้ชายนี่มัน Latter Days (2003)
In order for things to go her way, she doesn't care about the means at all.ถ้าเพียงฉันมีความกล้าที่จะกระโดดไปสู่อ้อมแขนเขา... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
He became honest, or should I say more mature..ทำไมไม่กระโดดเข้าไปสู่อ้อมแขนของโดเมียวจิซังละ? เอ่อ กระโดดเข้าไปสู่อ้อมแขนเหรอ.. A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
You still want to play? I will.ก็แค่กระโดดเข้าไปสู่อ้อมแขนเขา A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Sever his two arms, dear Mother.ด้วยอ้อมแขนของเค้าทั้งสองข้าง พระผู้เป็นเจ้า Art of Seduction (2005)
He died in my arms.-เขาตายในอ้อมแขนของฉัน The Lake House (2006)
Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell.เพราะเมื่อพวกเราเปิดอ้อมแขนออกมา โลกมีเพียงเปลือก เป็นเปลือกที่ไร้ความรู้สึก Pan's Labyrinth (2006)
In my arms.ในอ้อมแขนผม Saw III (2006)
My eight-year-old son died in my arms.ลูกชายอายุแปดขวบ เขาตายในอ้อมแขนผม Saw III (2006)
GOD IS GOING TO WELCOME YOU WITH OPEN ARMS.พระเจ้าจะต้องต้อนรับน้า ด้วยอ้อมแขนแห่งพระองค์ If There's Anything I Can't Stand (2007)
I want to die when I'm 110 years old in your arms.ผมอยากตายตอนอายุ 110ปี ในอ้อมแขนคุณ The Heart of the Matter (2007)
you fell asleep in my arms.คุณหลับไปในอ้อมแขนฉัน Morning Comes (2007)
- weoved you from the moment we held you in our arms. - you're still our little girl.พวกเรารักหนูตั้งแต่วินาทีที่พวกเราอุ้มหนูไว้ในอ้อมแขน \ หนูยังเป็นลูกสาวของพวกเรา How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Because my Dad is my hero and right now he is... in my arms, dying and... and his only hope is... to get to a hospital right now!เพราะว่าพ่อคือฮีโร่ของผม / และตอนนี้เค้ากำลังจะ... ......... ตายอยู่ในอ้อมแขนผมและ... Live Free or Die Hard (2007)
"The moment we hold you in our arms.""หวังให้เธออยู่ในอ้อมแขนเราทุกวินาที" Heyy Babyy (2007)
When the doctor put you in my armsตอนที่หมออุ้มลูกมาวางที่อ้อมแขนแม่ 2012 Doomsday (2008)
Finding safety in the arms of another.เพื่อความปลอดภัยโดยอ้อมแขนจากผู้ร่วมทาง Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
She said "no" and then ripped him out of my arms.เธอบอก "ไม่" แล้วคว้าเขาไปจากอ้อมแขนฉัน Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Making love. Falling asleep in each other's arms.ได้ร่วมรัก ได้หลับอยู่ในอ้อมแขนกันและกัน The Love Guru (2008)
/"Dash swept Scarlet into his arms.แดชตวัดสการ์เล็ตเข้ามาในอ้อมแขน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
He's going to come crawling out of his hole and right into sammy's arms, and then he and our escape are gone forever.สโกฟิลด์มันต้องคลานไปสู่อ้อมแขนของแซมมี่แน่ แล้วมันกับอิสรภาพของเรา จะต้องมลายหายไปตลอดกาล Dirt Nap (2008)
I'm gonna die an old man in your arms.ผมจะแก่ตายในอ้อมแขนคุณ Public Enemies (2009)
Resting their heads on each other's arms, too?อยู่ในอ้อมแขนของกันและกัน? Episode #1.8 (2009)
Both of them held me so tightly in their embrace.พ่อกับแม่โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนเพื่อปกป้องฉัน Episode #1.13 (2009)
Cutie da bomb met her at a beauty salon When I'm in need With a baby Louis Vuitton# พบหล่อนที่ร้านเสริมสวย พร้อมหลุยส์ วิตตอง ในอ้อมแขน # Showmance (2009)
More desirable, finn would be in your arms right now.ฟินน์ คงจะอยู่ในอ้อมแขนเธอไปแล้ว Hairography (2009)
* whatever keeps me in your arms... * Puck:# โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนเธอ... Mash-Up (2009)
Out of nowhere, she died.- เธอโค้ดในอ้อมแขนฉันเ อยู่ดีๆเธอก็ตาย Good Mourning (2009)
If we're gonna have any chance at a life together, then I need you to... Please.เธอตายในอ้อมแขนฉัน Good Mourning (2009)
And that's your fault.แล้วเธอก็ตายในอ้อมแขนฉัน! Good Mourning (2009)
Jenny Humphrey on the arm of the red baron, Chuck Bass.เจนนี่ ฮัมฟรีย์ อยู่ในอ้อมแขนของชายหนุ่ม ชัค แบส Dan de Fleurette (2009)
Because all i thought about for the last 20 years is... (crying) holding our child in my arms.เพราะว่าสิ่งที่ฉันคิดมาตลอด20ปีคือ ฉันจะต้องเลี้ยงลูกอยู่ในอ้อมแขนฉัน Rufus Getting Married (2009)
Soon I'll be back in Derek's arms Or him in mineอีกไม่นานฉันจะได้กลับไปอยู่ในอ้อมแขนเดเรค หรือเขาอยู่ในอ้อมแขนฉัน Monsters vs. Aliens (2009)
Having you in my arms once again, I get carried away.ได้เธอมาอยู่ในอ้อมแขนฉันอีกครั้ง ทำให้ฉันเคลิ้มเลย RED (2010)
Nothing will keep me from returning to your arms.ไม่มีอะไรห้ามข้าไม่ให้กลับมาหาอ้อมแขนเจ้าได้ The Red Serpent (2010)
But four is the perfect number for sure.แต่ไม่อาจให้ยืมอ้อมแขน MacGruber (2010)
I will take her in my arms, ข้าจะโอบนางไว้ในอ้อมแขน Delicate Things (2010)
You may yet hold her in your arms.นายยังคงมีโอกาสได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน Mark of the Brotherhood (2010)
Take her in his arms, pepper her with kisses...เอาเธอเข้าอ้อมแขน ประทับรอยจูบกับเธอ... This Is Why We Stay (2010)

French-Thai: Longdo Dictionary
embrasser(vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top