Search result for

*ฝ่ายรุก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝ่ายรุก, -ฝ่ายรุก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝ่ายรุกราน(n) aggressor, Syn. ฝ่ายบุก, ฝ่ายรุก, Ant. ฝ่ายรับ, Example: ฝ่ายรุกรานไม่ทันตั้งตัวจึงตกเป็นฝ่ายรับอย่างตั้งตัวไม่ติด, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: ฝ่ายที่เข้าไประรานผู้อื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รุก ๑ก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตแดนของผู้อื่น เช่น รุกที่ดิน ทำไร่รุกเข้าไปในเขตหวงห้าม, บุกเข้าไปในเขตของฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้ได้ชัยชนะ เช่น กองทัพรุกฝ่ายตรงข้าม ฟุตบอลทีมนี้เป็นฝ่ายรุกอยู่ตลอดเวลา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Second, and this is me taking umbrage...อย่างที่สอง และเป็นฉัน ที่เป็นฝ่ายรุกโว้ย... The Story of Us (1999)
He got aggressive.เขาเป็นฝ่ายรุก Five the Hard Way (2008)
I believe that darwin was simply inaccurate, that females can be just as aggressive as males, with males equally dispassionate.ฉันเชื่อว่าดาร์วินนั้นก็แค่ไม่แม่นยำ ว่าเพศหญิงสามาุรถเ้ป็นฝ่ายรุกได้เหมือนกับเพศชาย กับเพศชายที่ก็ไร้อารมณ์ได้เหมือนกัน The No-Brainer (2009)
And I thought one of us should finally make the first move, ฉันแค่คิดว่าเราคนหนึ่งควรเป็นฝ่ายรุกก่อน Reversals of Fortune (2009)
That'll buy us the time we need to put together a full offensive, take them down once and for all.คงพอซื้อเวลาให้เรา เตรียมการเป็นฝ่ายรุกได้ ให้ราบคาบหมดจด Chuck Versus the Beard (2010)
That she's the one who wears the pants in the relationship.และเธอเป็นฝ่ายรุก ในความสัมพันธ์ของนายสองคน Prom Queen (2011)
Offense is the best defense.การปกป้องที่ดีที่สุดก็คือ เป็นฝ่ายรุก Lange, H. (2011)
It forces the enemy to play offense, which everybody knows is the more difficult position.มันบังคับให้ศัตรู ต้องเล่นบทเป็นฝ่ายรุก ซึ่งใครๆก็รู้ว่า มันยากกว่า Occupation (2011)
LET'S SEE WHO ENDS UP ON TOP.ใครชนะได้เป็นฝ่ายรุกนะ Skyfall (2012)
I think you need to take the initiative if you want to dance with a guy.ฉันว่าเธอต้อง เป็นฝ่ายรุกก่อนนะ ถ้าอยากจะเต้น กับผู้ชายซักคน Fire/Ice (2012)
She means to outflank us, we must stop her now.นางจะเป็นฝ่ายรุกเรา ตอนนี้เราต้องหยุดนาง The Diamond of the Day: Part One (2012)
I don't remember much working. I also don't remember you being this direct.ผมจำงานนั้นไม่ค่อยได้แล้วล่ะ แล้วก็ยังจำไม่ค่อยได้ว่าคุณเป็นฝ่ายรุกขนาดนี้ 0-8-4 (2013)
Over here we have ROC, our offense.ทางนี้เราคือ ROC ฝ่ายรุก Snowden (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aggressor(n) ฝ่ายรุกราน, See also: ผู้รุกราน, Syn. assailant, invader, offender, attacker

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
offence(อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี
offense(อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top