| ผลตอบแทน | (n) reward, See also: compensation, bonus, Syn. รางวัล, Example: ผู้ขายเชื่อว่าสินค้าใหม่สามารถทำผลตอบแทนได้ 10-15% ต่อปี, Thai Definition: สิ่งที่ได้จากการลงทุน |
|
| | การจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่ | น. การดำเนินการพัฒนาที่ดินหลายแปลงโดยการวางผังจัดรูปที่ดินใหม่ ปรับปรุงหรือจัดสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการร่วมรับภาระและกระจายผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม ทั้งนี้ โดยความร่วมมือระหว่างเอกชนกับเอกชนหรือเอกชนกับรัฐ เพื่อให้เกิดการใช้ประโยชน์ในที่ดินที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในด้านต่าง ๆ. | | โครงการพระดาบส | น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริให้มีสถานที่สอนความรู้วิชาชีพต่าง ๆ เช่น วิชาช่างไฟฟ้า วิชาช่างเครื่องยนต์ วิชาช่างวิทยุโทรทัศน์ ให้แก่บุคคลทั่วไป โดยไม่จำกัด เพศ วัย และวุฒิการศึกษา โดยครูที่มีความรู้และยินดีอาสาสมัครสอนให้เป็นวิทยาทาน เปรียบเสมือนพระดาบสในสมัยโบราณที่มีกุศลศรัทธาที่จะถ่ายทอดศิลปศาสตร์ให้แก่ลูกศิษย์ โดยไม่หวังผลตอบแทนใด ๆ เริ่มดำเนินการโครงการมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ ต่อมาได้จดทะเบียนเป็นโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส และจัดตั้งเป็นมูลนิธิพระดาบสเพื่อส่งเสริมการดำเนินงานของโครงการพระดาบส และกิจการของโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส. | | หว่านพืชหวังผล | ก. ให้ผลประโยชน์แก่ผู้อื่นเพื่อหวังผลตอบแทน. | | เอาลูกเขามาเลี้ยงเอาเมี่ยงเขามาอม | ก. เอาลูกของคนอื่นมาเลี้ยงเป็นลูก เป็นภาระรับผิดชอบที่หวังผลตอบแทนแน่นอนไม่ได้. |
| |
| | Cost-benefit analysis | การวิเคราะห์ต้นทุนต่อผลตอบแทน [เศรษฐศาสตร์] | | Investment return | ผลตอบแทนการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | | Return on investment | ผลตอบแทนจากการลงทุน, Example: ผู้ลงทุนในกองทุนรวมจะได้รับผลตอบแทนใน 2 ลักษณะ ได้แก่ กำไรจากการขายหน่วยลงทุนและเงินปันผลของกองทุนรวม เงินปันผลหมายถึงส่วนแบ่งกำไรของกองทุนนั้น ๆ (ในกรณีเป็นกองทุนรวมที่มีนโยบายจ่ายเงินปันผล) ถ้าเป็นบุคคลธรรมดารับเงินปันผลจะถูกหักภาษี 10 % หรือนำมารวมคำนวณภาษีปลายปีในอัตราก้าวหน้า [ตลาดทุน] | | Dividend yield | อัตราปันผลตอบแทน, Example: ค่าสถิติตัวนี้บอกให้ทราบว่า หากลงทุนซื้อหุ้น ณ ระดับราคาตลาดปัจจุบัน จะมีโอกาสได้รับเงินปันผลคิดเป็นอัตราร้อยละเท่าใด การคำนวณหาค่ามีสูตรคำนวณดังนี้ <br> อัตราปันผลตอบแทน =$ \frac{ มูลค่าปันผลต่อหุ้น x 100 }{ ราคาตลาดของหุ้น }$ [ตลาดทุน] | | Rate of return | อัตราผลตอบแทน [TU Subject Heading] | | Internal Rate of Return (IRR) | อัตราผลตอบแทนภายใน, Example: อัตราดอกเบี้ยที่ทำให้มูลค่าปัจจุบัน ของกระแสเงินที่ได้รับทั้งหมด จากการลงทุนเท่ากับ จำนวนเงินลงทุนของโครงการ วิธีการหาอัตราผลตอบแทนภายใน ทำได้โดยการหาอัตราดอกเบี้ยอัตราหนึ่งที่ทำให้มูลค่า ปัจจุบันสุทธิของเงินที่ใช้ในการลงทุน (ต้นทุนการผลิต) และเงินได้จากการลงทุนตลอดอายุดครงการหักลบกันแล้วมีค่าเท่ากับศูนย์ หากโครงการลงทุนได้มีค่าของอัตราผลตอบแทนภายใน (IRR) มากกว่าอัตราผลตอบแทนที่ต้องการแล้ว ถือว่าโครงการลงทุนนั้นเป็นที่ยอมรับได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Rate of return | อัตราผลตอบแทน [การบัญชี] | | Return on common equity | อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ [การบัญชี] | | internal rate of return | internal rate of return, อัตราผลตอบแทน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. | มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี Oh, God! (1977) | | I had my own office, unlimited stationary supplies, and a professional, dedicated assistant. | ฉันมีออฟฟิศเป็นของตัวเอง/มีผลตอบแทนประจำอย่างไม่จำกัด และยังมีผู้เชี่ยวชาญ/ผู้ช่วยเลขา Never Been Kissed (1999) | | They have expectations. | เขาหวังผลตอบแทน A Walk to Remember (2002) | | How much is gained? | ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003) | | How much is gained? | ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003) | | The principal one of which is earning large growing sustained legal returns for the people who own the business. | หลักการข้อแรกสุดคือการทำรายได้มาก ๆ เติบโต, มีผลตอบแทนถูกกฎหมายที่ยั่งยืน ให้แก่กลุ่มคนที่เป็นเจ้าของธุรกิจ The Corporation (2003) | | What's the return? Holy.... | ผลตอบแทนล่ะ โอ้... Primer (2004) | | this one little tiny favor... | นายจะได้ผลตอบแทนเล็กๆน้อย... Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Jesus says decide. | พวกเขาได้รับผลตอบแทน. จีซัส พูดว่า เลือก . Kingdom of Heaven (2005) | | No drug company does something for nothing. | ไม่มีบริษัทยาที่ไหนหรอก ที่จะทำอะไรโดยไม่หวังผลตอบแทน The Constant Gardener (2005) | | Payoffs, cover-ups. | - ผลตอบแทน การปิดปาก The Constant Gardener (2005) | | And in return, he was made to suffer. | และผลตอบแทน เขาได้รับการทรมาน An American Haunting (2005) | | I didn't save you to get a reward. | ข้าไม่ได้ช่วยเจ้าเพื่อหวังผลตอบแทน Episode #1.9 (2006) | | In exchange, we get a shot at learning from one of the best diagnosticians in the world. | ผลตอบแทนที่เราจะได้คือการได้เรียนรู้จาก นักวิฉัยโรคที่เก่งที่สุดในโลก The Right Stuff (2007) | | Treasure hunting paid off, in case you haven't read the papers. | การพบสมบัติก็ให้ผลตอบแทน คุณไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์เหรอ ? National Treasure: Book of Secrets (2007) | | A little challenging. So rewarding though. | ท้าทายความสามารถ มีผลตอบแทนดี The Nanny Diaries (2007) | | I'm saying if all I get in exchange for this crappy situation is a nice parking spot for my $8 manicure, then I'm taking it! | ฉันหมายถึง ถ้าผลตอบแทนของเวลาที่แย่ๆนี้ คือการได้ที่รถดีๆในการมาทำเล็บ 8 เหรียญ In Buddy's Eyes (2008) | | This return is too little for the risk. | ผลตอบแทนมันไม่พอกับความเสี่ยงที่สูง Crazy Handful of Nothin' (2008) | | And yeah, some people might have been more deserving than others but you know what? | ก็ใช่, มันคือสิ่งที่ฉัน สมควรจะได้รับผลตอบแทน แต่คุณก็รู้ดี? Saw V (2008) | | What do you want from us? | ผลตอบแทนของการผ่าตัด Just Business (2008) | | The three-Year rate of return on extenzalife products... Well, mr. | ผลตอบแทนใน 3 ปีของผลิตภัณฑ์ เอกซ์เทนซ่าไลฟ์ The Dreamscape (2008) | | And the only thing he wants in return... is the hand of beautiful | และสิ่งเดียวที่เขาต้องการผลตอบแทน ได้เชยชมคนสวย Seeds (2008) | | The plane won't be fixed until the suits meet our demands. | เราจะไม่ซ่อมเครื่องบินจนกว่า เราจะได้ผลตอบแทนที่น่าพอใจ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | No natural resources, no substantial economic ties. | ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติ ไม่มีผลตอบแทนที่คุ้มค่าในการลงทุน 24: Redemption (2008) | | And in return, You want what? | ผลตอบแทนล่ะ คุณต้องการอะไร ? Quantum of Solace (2008) | | And they need to eat their carrots. | มันควรจะได้รับ ผลตอบแทนเสียที Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | Vis? ! Vis maximizing return on sales. | ซึ่งจะได้ผลตอบแทนสูงสุด It's a Terrible Life (2009) | | Yes, and one that apparently comes with strings. | ใช่ น้ำใจประเภทที่หวังผลตอบแทน Connect! Connect! (2009) | | If by "strings," you mean | ถ้า "ผลตอบแทน" ที่เธอพูดถึงมันหมายความว่า Connect! Connect! (2009) | | What kind of perks are we talking about here? | แล้วเรื่องของผลตอบแทนล่ะคะ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | JACOB: Progresshasrewards. ZOBELLE: | เดินหน้าสู้มผลตอบแทนอีกมากมาย Albification (2009) | | Progress has its rewards. | เดินหน้าสู่ผลตอบแทนอีกมากมาย Smite (2009) | | The profit margin would be split fifty-fifty. | ผลตอบแทนควรจะแบ่งเป็น 50-50 VS. (2009) | | Being a good maker is very rewarding. | ผู้สร้างที่ดียอมให้ผลตอบแทนที่ดี Scratches (2009) | | God wants you to have a reward. | พระเจ้าต้องการให้่คุณได้รับผลตอบแทน Never Let Me Go (2009) | | You know, i had to give my investors something, | ฉันก็เลยต้องให้ผลตอบแทนนักลงทุนบ้าง The Wrath of Con (2009) | | The payoff might just surprise you. | ผลตอบแทนอาจจะทำให้คุณทึ่งเลยทีเดียว Invest in Love (2009) | | Iced tea is not the only perk here, is it? | ชาเย็นไม่เป็นเพียงแค่ ผลตอบแทนอย่างเดียว ใช่มั้ย? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | I'm doing some private investing with guaranteed returns. | ข้ากำลังลงทุนส่วนตัวบางอย่าง ด้วยจะได้ผลตอบแทนที่แน่นอน Senate Spy (2009) | | Have a good profit. | ผลตอบแทนดี Push (2009) | | Killing the indigenous looks bad, but there's one thing that shareholders hate more than bad press, and that's a bad quarterly statement. | ถ้าเราฆ่าชาวพื้นเมือง คงถูกมองไม่ดี แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผู้ถือหุ้น เกลียดกว่าการถูกมองว่าไม่ดี และมันคือผลตอบแทนที่ต่ำ ฉันไม่สนกฎ แค่ฉันพบบางสิ่ง Avatar (2009) | | But seemingly fitting compensation. | แต่ผลตอบแทนก็สมน้ำสมเนื้อ TRON: Legacy (2010) | | You are gonna deal with some serious consequences you motherfuckers! | แกจะได้รับผลตอบแทนที่สาสม ไอ้บ้าเอ๊ย Resident Evil: Afterlife (2010) | | I ask nothing in return. | ข้าไม่หวังผลตอบแทนหรอก Sacramentum Gladiatorum (2010) | | Comes with rewards. | พร้อมด้วยผลตอบแทน Bainne (2010) | | And what's that end up looking like? | แล้วเรื่องนั้นจบลง จะได้ผลตอบแทนยังไง Bainne (2010) | | Comes with rewards. | พร้อมด้วยผลตอบแทน NS (2010) | | In return, you will have total protection from both Black Mask and Batman. | ส่วนผลตอบแทน ฉันจะคอยกันอิทธิพลของแบล็คมาสค์ และแบทแมน Batman: Under the Red Hood (2010) | | All I wanted was to show you two your potential, and what do I get in return? | ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือให้นาย 2 คน แสดงศักยภาพของนายออกมา และผลตอบแทนที่ฉันได้รับคืออะไร Green Light (2010) | | For now, I'm simply interested in time frame. | สำหรับตอนนี้ ฉันสนใจวลาในการวัดผลตอบแทนอย่างบริสุทธิ์ใจ Green Light (2010) |
| | อัตราผลตอบแทน | [attrā phon tøpthaēn] (n, exp) EN: rate of return | | ผลตอบแทน | [phontøpthaēn] (n, exp) EN: return | | ผลตอบแทนจากการลงทุน | [phontøpthaēn jāk kānlongthun] (n, exp) EN: return on investment (ROI) FR: retour sur investissement [ m ] |
| | return on sales | ผลตอบแทนจากยอดขาย เช่น Although return on sales (ROS) is another tool used to analyze profitability, it is perhaps a better indication of efficiency. | | leverage | (n) การลงทุนโดยใช้วิธียืมเงินผู้อื่นหรือใช้เทคนิค เช่น futures, options มาช่วย ทำให้ได้ผลตอบแทนมากกว่าปกติ เช่น เพิ่มเป็น 10 เท่าตัว (ซึ่งในกรณีที่ขาดทุนก็จะขาดทุนมากกว่าปกติเช่นกัน) |
| | perk | (n) ผลประโยชน์เพิ่มเติม, See also: ผลตอบแทนเพิ่ม, Syn. bonus, tip, reward, Ant. drawback | | price | (n) ผลตอบแทน | | reap | (vt) ได้รับผลตอบแทน, Syn. acquire, gain, obtain | | return | (n) ผลตอบแทน, Syn. reply, response | | rewardable | (adj) ซึ่งให้รางวัล, See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน | | rewarder | (n) ผู้ให้รางวัล, See also: ผู้ให้ผลตอบแทน | | rewarding | (adj) ซึ่งให้รางวัล, See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน, Syn. fulfilling, gratifying, satisfying | | reap from | (phrv) ได้รับผลตอบแทนจาก |
| | hardscrabble | adj. ซึ่งพยายามมากแต่ได้ผลตอบแทนน้อย | | lucrative | (ลิว'คระทิฟว) adj. มีกำไรงาม, ให้ผลกำไร, ให้ผลตอบแทน., See also: lucrativeness n. ดูlucrative, Syn. remunerative | | profit | (พรอฟ'ฟิท) n. กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์, ผลตอบแทน, ข้อได้เปรียบ. vi. มีกำไร, ได้ประโยชน์, ได้เปรียบเทียบ, เอื้อผล, มีผลดี., See also: profiter n., Syn. return | | reap | (รีพ) vt., vi. เก็บเกี่ยว, เก็บเกี่ยวข้าว, รับผลตอบแทน., See also: reapable adj., Syn. gather, realize, obtain, get | | reaper | (รี'เพอะ) n. เครื่องเก็บเกี่ยวข้าว, ผู้เก็บเกี่ยว, ผู้รับผลตอบแทน, , See also: the Reaper, the Grim Reaper n. พญามัจจุราชที่ถือมีดโค้งตัดหญ้า, ความตาย |
| | emolument | (n) ผลกำไร, ค่าตอบแทน, ผลตอบแทน, รายได้, เงินเดือน | | profit | (n) ผลกำไร, ประโยชน์, ผลตอบแทน, ข้อได้เปรียบ | | reap | (vt) ได้ผล, เก็บเกี่ยว, รับผลตอบแทน |
| | Mehrerlös | (n) |der, pl. Mehrerlöse| กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์, ผลตอบแทน, ข้อได้เปรียบ, See also: Gewinn A. Verlust, Syn. Profit | | ehrenamtlich | (adj) ซึ่งเกิดจากการทำงานให้โดยไม่ได้รับผลตอบแทน ยินดีช่วยทำงานโดยไม่มีค่าจ้างตอบแทน เช่น Es können jedoch nicht alle sozialen Aufgaben ehrenamtlich organisiert werden., See also: freiwillig |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
