Search result for

*ชันสูตร*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชันสูตร, -ชันสูตร-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชันสูตร(v) investigate, See also: verify, identify, prove, examine, inspect, Syn. พิสูจน์, Example: ก่อนจะเขียนข่าว ต้องไปชันสูตรข้อเท็จจริง, Thai Definition: ตรวจสอบเพื่อหาสาเหตุหรือข้อเท็จจริง
ชันสูตรศพ(v) perform an autopsy, See also: perform a postmortem, Syn. ชันสูตรพลิกศพ, Example: คดีนี้ยังไม่มีนายตำรวจไปชันสูตรศพ
ชันสูตรพลิกศพ(v) perform autopsy, See also: do postmortem examination, perform postmortem, Example: แพทย์ชันสูตรพลิกศพแล้วพบว่า มีการตายมานานกว่า 6 ชั่วโมง, Thai Definition: ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร ตายที่ไหน เมื่อใด และด้วยสาเหตุใด, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชันสูตร(ชันนะสูด) ก. ตรวจสอบเพื่อหาสาเหตุหรือหลักฐานข้อเท็จจริง เช่น ชันสูตรบาดแผล ชันสูตรพลิกศพ, สอบสวนโดยเหตุผล.
ชันสูตรพลิกศพก. ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่า ผู้ตายคือใคร ตายที่ไหน เมื่อใด สาเหตุและพฤติการณ์ที่ตาย และในกรณีตายโดยคนทำร้ายต้องรายงานว่าใครหรือสงสัยว่าใครเป็นผู้กระทำผิดเท่าที่จะทราบได้.
พลิกศพก. ชันสูตรศพ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
post-mortem examination; post-mortem inquestการชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-mortem examination; post-mortem inquestการชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem inquest; post-mortem examinationการชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-mortem inquest; post-mortem examinationการชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem autopsyการชันสูตรพลิกศพ, การตรวจศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
autopsyการชันสูตรพลิกศพ [ ดู necropsy และ post-mortem examination; post-mortem inquest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coronerเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coronerเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
examination, post-mortemการชันสูตรพลิกศพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
examination, post-mortemการชันสูตรพลิกศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
examination๑. การสอบ๒. การไต่สวน, การตรวจสอบ๓. การชันสูตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
examination๑. การถาม, การซักถาม, การไต่สวน๒. การชันสูตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquestการชันสูตรพลิกศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inquest๑. การไต่สวน๒. การชันสูตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inquest, post-mortemการชันสูตรพลิกศพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inquest, post-mortemการชันสูตรพลิกศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
necropsyการชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ post-mortem examination; post-mortem inquest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Autopsyศพ, การตรวจ; ใช้ศพ, การตรวจ; ตรวจศพ; การชันสูตรศพ; การตรวจศพ [การแพทย์]
Diagnosis, Laboratoryการวินิจฉัยทางห้องปฎิบัติการ, การวินิจฉัยโรคโดยการตรวจในห้องชันสูตร, การตรวจทางห้องปฏิบัติการ, การวินิจฉัยโรคทางห้องปฏิบัติการ, การวินิจฉัยฝ่ายห้องทดลอง [การแพทย์]
Forensic Medicineนิติเวชศาสตร์วิทยา, นิติเวชศาสตร์, การชันสูตรพลิกศพ [การแพทย์]
Investigateชันสูตร [การแพทย์]
Investigation, Appropriateการชันสูตรที่เหมาะสม [การแพทย์]
Laboratories, Clinicalห้องปฏิบัติการชันสูตร, ห้องปฏิบัติการทางคลีนิค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems there's to be a coroner's inquest, madam?- แล้วจะมีการชันสูตรศพใช่มั้ยครับ Rebecca (1940)
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ Rebecca (1940)
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)
The coroner fixed the time of death around midnight.เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคงที่เวลาของการเสียชีวิตประมาณเที่ยงคืน 12 Angry Men (1957)
Chief Brody's office. The medical inspector.ออฟฟิศสารวัตรโบรดี้ค่ะ เจ้าหน้าที่ชันสูตร Jaws (1975)
This is the result of the investigation.นี่เป็นผลวิจัย ตามรายงานการชันสูตรศพ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy.ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ Goodfellas (1990)
I got a friend in my chemistry class, he works part-time at the morgue.ฉันมีเพื่อนที่ชั้นเรียนเคมี เขาทำงานชั่วคราวที่ห้องชันสูตร. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Forensics say a 100 percent positive id.แผนกชันสูตรชัวร์100 % The Bodyguard (1992)
The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower.เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้าน The Lawnmower Man (1992)
There are, however, these two distinct marks on her lower back.การชันสูตร ไม่พบอะไร ปิดคดี Deep Throat (1993)
What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์... Deep Throat (1993)
But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim.รายงานการชันสูตร ของเหยื่อ 3 รายแรก ไม่มีการบ่งชี้ถึง รอยที่บอกไม่ได้นั้น Deep Throat (1993)
That's good, Scully.แต่รายงานนั้น กลับลงนามโดยหมอชันสูตร คนละคนกลับ เหยื่อรายสุดท้าย Deep Throat (1993)
We don't know yet.หรือ หมอชันสูตร เป็นผู้ต้องสงสัย ? Deep Throat (1993)
You're aware of the tissue sample taken from her?ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson. Deep Throat (1993)
You told me Peggy O'Dell had been killed.พ่อหนูเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตร หนูเป็นคนโทรศัพท์มา Deep Throat (1993)
Who else would have reason to trash the lab and our rooms?เขาโกหก ผลการชันสูตร แล้วตอนนี้เราพบว่า เขาไปกับนักสืบ Deep Throat (1993)
I, for one, would like an autopsy.ฉัน, หนึ่ง, ต้องการการชันสูตรศพ The Birdcage (1996)
But the police did an autopsy!แต่ตำรวจชันสูตรศพแล้วนี่ ! Ringu (1998)
Nothing in the autopsy.ไม่พบในการชันสูตรศพเลย. Ringu (1998)
The coroner said he'd been dead 30 minutes... when the cops arrived.เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกว่าเขาตายมา 30 นาทีแล้ว ตอนที่พวกเขามาถึง Legally Blonde (2001)
If J. Edgar hoover was alive, I'd tell him what I'm telling you this body is in Wichita county, and as a county coroner, I have jurisdiction.ศพนี้อยู่ในเมือง Wichita และผมเป็นหน้าที่ชันสูตรที่นี่ ผมมีอำนาจตัดสินใจ จะไม่มีใครได้แตะต้องศพ จนกว่าทีมชันสูตรจะอนุญาต Yankee White (2003)
I don't give a damn which one of you is boss, you ain't moving this body until the M.E. says you can.ยังไงก็ไม่มีใครแตะศพได้ ก่อนทีมชันสูตร หมายถึงผมเหรอ เอลโม Yankee White (2003)
Couldn't.อย่างที่บอก ต้องให้หมอชันสูตรของเมืองตัดสินใจ Yankee White (2003)
In the middle of an Otello aria...พวกคุณไม่ใช่หเจ้าหน้าที่ชันสูตรเมืองนี้ Yankee White (2003)
That's what I thought.เราจะไม่เห็นผลชันสูตรจนมันไปลงหน้าหนึ่งวอชิงตันโพสต์. Yankee White (2003)
Then makes shure they don't get it.คุณจะเริ่มชันสูตรเลยใช่ใหม Yankee White (2003)
He also called Trapp's time of death.ผมมั่นใจว่าผลชันสูตรจะบอกว่า ผู้การแทรป เพิ่งจะตายได้ไม่นาน Yankee White (2003)
Yeah, did you wake her up?ผมกำลังจะเริ่มชันสูตรหารอยเข็มเจาะแล้ว Yankee White (2003)
You think she's got whatever killed the commander?ถ้า NCIS ทำการชันสูตร พวกเขาจะได้คุมการสอบสวน Yankee White (2003)
We're working this with the FBI.NCIS ไม่มีสิทธิ์จะใช้เจ้าหน้าที่ชันสูตรมาถ่วงเวลาคุณ Yankee White (2003)
You can do this dance if you want to, but I'm willing to bet when the coroner's report comes back tomorrow it's going to say that Detective Lewis was coked out of his head.คุณจะทำแบบนี้ก็ได้ แต่ผมพนันได้เลยว่า เมื่อผลการชันสูตร ออกมาพรุ่งนี้ จะต้องเขียนว่านักสืบ ลิวอิส เมายาอย่างหนัก Crash (2004)
The whole staff's been through to look at the postmortem.พนักงานทุกคน มาดูการชันสูตรศพของเขา Pilot (2004)
The medical examiner will be issuing his own report in the morning.เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจะส่งรายงาย ของเขาในตอนตอนเช้า Mr. Monk Gets Fired (2004)
I want you to go down to the M.E.'s office, sit on the autopsy, ผมต้องการให้คุณเดินทางไปที่สถาบันนิติเวชวิทยา ติดตามผลการชันสูตรศพศพ Mr. Monk Gets Fired (2004)
It's all filled out and ready to roll.ผลการชันสูตรศพออกมาแล้วและพร้อมปฏิบัติการ Mr. Monk Gets Fired (2004)
We were waiting for the coroner when the call came in.เรากำลังรอชันสูตรศพ ตอนที่มีการโทรเเจ้งเข้ามา Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Would the poison show up in an autopsy?ผลการชันสูตรศพจะเจอยาพิษไหม Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
There'll be an autopsy tomorrow.จะมีการชันสูตรศพในวันพรุ่งนี้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Perhaps he conducted the postmortem. Maybe you have a record of the postmortem.อาจจะซันสูตรศพ บางทีคุณอาจมีบันทึกการชันสูตรนะ The Constant Gardener (2005)
If I have no patient's record, how can I have a postmortem record?ถ้าไม่มีบันทึกคนไข้ จะมีบันทึกการชันสูตรได้ไงล่ะ? The Constant Gardener (2005)
Pathologist's opinion is he was still alive when they nailed him up.ความเห็นของหมอชันสูตรคือ ยังเป็นๆ อยู่ตอนที่โดนขึง The Constant Gardener (2005)
The officer id him just looking at him?เจ้าหน้าที่ชันสูตร แค่ดูเฉย ๆ เนี่ยนะ? Saw II (2005)
Okay, then how about the fact that on one hand, we have paranoid psychosis... but the autopsy protocol says what?โอเค ถ้าอย่างนั้นความจริงอีกอันที่ว่า เรามีพวกโรคจิตหวาดระแวง... แต่ผลการชันสูตรว่าอย่างไรบ้าง Extreme Aggressor (2005)
Call the coroner's office. Get the crime scene guys up here. And get me a 20-foot perimeter now!โทรตามเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ พวกคุณตรงนี้เป็นจุดเกิดเหตุ และกันพื้นที่เกิดเหตุให้ฉัน 20 ฟุต Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Coroner's report says smack killed your boyfriend, Leticia.รายงานจากฝ่ายชันสูตรศพ บอกว่าแฟนคุณตายเพราะเฮโรอีน Allen (2005)
The corpse that was found in the Guidance Institute has been sent for an autopsy.ได้มีการพบศพที่สถาบันแนะแนว ได้ส่งศพไปชันสูตรแล้ว Sweet Spy (2005)
The results of the corpse analysis are out, all were the remains of the criminals and the prison guards that were on duty.ผลการชันสูตรศพออกมาแล้วพะย่ะค่ะ ศพทั้งหมดเป็นนักโทษและยามที่เฝ้าคุก Episode #1.9 (2006)
- You have determined the cause of death?- ได้ผลชันสูตรรึยัง The Illusionist (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชันสูตร[channasut] (v) EN: verify ; inspect ; investigate  FR: vérifier ; inspecter ; investiguer
ชันสูตรพลิกศพ[channasut phlik sop] (v, exp) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination  FR: autopsier ; pratiquer une autopsie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
autopsy(n) การชันสูตรศพ, See also: การตรวจสอบหาสาเหตุการตาย, Syn. postmortem, autopsy, necroscopy, inquest
coroner(n) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ, Syn. medical examiner
identify(vt) ระบุชื่อ, See also: ชี้ตัว, แสดงตัว, ชันสูตร, พิสูจน์, Syn. recognize
postmortem(n) การชันสูตรศพ
post-mortem(adj) เกี่ยวกับการชันสูตร
postmortem examination(n) การชันสูตรศพ, Syn. autopsy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
autopsy(ออ'ทอพซี) n. การชันสูตรศพ, การผ่าศพ. -autopsic (al) adj. -autopsist n.
coroner(คอ'ระเนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ., See also: coronership n. ดูcoroner
crowner(เครา'เนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ, บุคคลที่อยู่สูงสุด ตำแหน่งฐานะ)
inquest(อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี, การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal, inquiry
medical examinerเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ.
necropsy(เนค'รอพซี) n. การชันสูตรศพ
post-mortem(โพสทฺมอร์'เทิม) adj. เกี่ยวกับ (หลังตาย, การชันสูตรศพ, ภายหลังเหตุการณ์.), Syn. postmortem, after death

English-Thai: Nontri Dictionary
autopsy(n) การชันสูตรศพ, การผ่าศพ
coroner(n) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
identification(n) การชันสูตร, การวินิจฉัย, การชี้ตัว, การแยกแยะ
identify(vt) ทำให้เหมือนกัน, ชันสูตร(ศพ), ชี้ตัว(จำเลย)
inquest(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ

German-Thai: Longdo Dictionary
Obduktion(n) |die, pl. Obduktionen| การชันสูตรศพ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top