| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: valor, -valor- |
| valor | (n) ความกล้าหาญ, See also: ความองอาจ, ความทรนง, Syn. boldnes, bravery, gallantry, Ant. cowardance | | valorize | (vt) พยุงราคา, See also: ประคอง | | valorous | (adj) กล้าหาญ, See also: องอาจ, อาจหาญ, Syn. brave, courageous, unafraid, Ant. cowardly, fearful | | valorously | (adv) อย่างกล้าหาญ, Syn. bravely | | valorousness | (n) ความกล้าหาญ, Syn. courage |
|
| | ad valorem | (แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value) | | valorous | (แวล'เลอเริส) adj. กล้าหาญ, องอาจ, อาจหาญ., See also: valorously adv., Syn. brave |
| | valorous | (adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, เป็นวีรบุรุษ |
|
| | | Ad Valorem Tax | ภาษีตามมูลค่า, Example: ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| | | Magnificent valor. | ช่างทรนงองอาจนัก The Man in the Iron Mask (1998) | | However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005) | | Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill. | ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร 300 (2006) | | For he did not wish tribute or song nor monuments, nor poems of war and valor. | เพียงระลึกถึงพวกเรา ท่านกล่าวกับข้า ท่านหวังเท่านั้น 300 (2006) | | They say discretion is the better part of valor. | รู้รักษาตัวรอด เป็นยอดดี 3:10 to Yuma (2007) | | "Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn." | เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง Superhero Movie (2008) | | He was discharged with a purple heart and a commendation for valor. | เขาถูกปลดประจำการไปพร้อมได้รับเหรียญเกียรติยศ และเหริยญกล้าหาญ To Hell... And Back (2009) | | As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country. | ทีม. จากความกล้าหาญของพวกคุณนำมาซึ่งความสันติสุข ด้วยความซื่อสัตย์และอำนาจที่ผมได้รับ ผมอยากจะ "ขอบคุณ" พวกคุณในนามของประเทศนี้ G-Force (2009) | | Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades... is in keeping with the highest traditions of service. | ความห้าวหาญของท่าน และความทุ่มเทที่ท่านมีต่อลูกเรือ เป็นไปตามหลักปฏิบัติอันสูงสุดของกองทัพเรือ Star Trek (2009) | | Bravery, valor, unity: | ความกล้าหาญ องอาจ สามัคคี Clone Cadets (2010) | | Both of you showed valor | เธอทั้งคู่แสดงถึงความอาจหาญ Clone Cadets (2010) | | Regarding discretion and valor. | ถึงแม้จะกล้าหาญแค่ใหนก็ตาม Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Perhaps I can inform the chancellor of your valor. | บางทีข้าอาจจะแจ้งนายกรัฐมนตรีกับความกล้าหาญของท่าน Citadel Rescue (2011) | | This guy's got multiple citations for valor, commendations from the mayor, | ผู้ชายคนนี้ได้รับการกล่าวอ้างสำหรับความกล้าหาญ การยกย่องจากท่านนายก Rise (2011) | | You have to show extreme sacrifice, risk life and limb to win the second-highest medal of valor. | คุณต้องแสดง ความเสียสละอย่างมาก เสี่ยงชีวิตและร่างกาย ถึงจะได้เหรียญกล้าหาญระดับสองนี่มา Dorado Falls (2011) | | I am honored to present this medal for valor to my personal friend, Captain America! | เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่จะมอบเหรียญกล้าหาญ Captain America: The First Avenger (2011) | | Valor and courage were exhibited by so many that I cannot honor them all. | ความองอาจกล้าหาญที่หลายคนแสดงออก ผมไม่สามารถกล่าวยกย่องได้ทั้งหมด Battleship (2012) | | And for your valor, you were awarded a bronze star. | และสำหรับความกล้าหาญ เธอจึงได้รับมอบเหรียญบรอนซ์สตาร์ Basic Lupine Urology (2012) | | He took home the Medal of Valor. Five bullet holes for his trouble. | ได้เหรียญกล้าหาญ กับรูกระสุนอีก 5 กลับบ้าน The Last Stand (2013) | | Two young people who embody our ideals of strength and valor. | คนหนุ่มสาวที่เปี่ยมอุดมการณ์ แข็งแกร่งและกล้าหาญ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | You wanted to be rewarded for your valor in battle. | เจ้าอยากได้รางวัลสำหรับการรบอย่างกล้าหาญนี่ Kissed by Fire (2013) | | For the employees, saying those things is an act of valor, and it show their daringness. | สำหรับลูกจ้างที่พูดคำเหล่านั้นด้วยท่าทางที่องอาจ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญในตัวเขาครับ Episode #1.5 (2013) | | This simple act of valor, will allow us to rally each of our city-states, and unite Greece... for one purpose... against one enemy! | การกระทำที่เรียบง่ายของความกล้าหาญ ... ... ทำให้เราสามารถเก็บรวบรวมทั้งหมด ของรัฐที่เมืองของเรา ... ... และหนึ่งในกรีซ ... 300: Rise of an Empire (2014) | | I would prefer... not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow. | รับเป็นวีรบุรุษผู้กล้า ตายบนชายหาดพรุ่งนี้นะครับ Edge of Tomorrow (2014) | | I would like to present you with this medal of valor. | ผมอยากจะขอมอบเหรียญกล้าหาญนี้ให้คุณ Kingsman: The Secret Service (2014) | | The Europeans like to believe that it was their valor and superior weapons and culture that won them the New World. | ยุโรปต้องการที่จะเชื่อ ว่ามันเป็นความกล้าหาญและ อาวุธที่เหนือกว่าของพวกเขา และวัฒนธรรมที่ได้ รับรางวัลพวกเขาโลกใหม่ The Immortals (2014) | | For your incredible valor within this community, and for your uncompromising cooperation with this agency, | แด่สุดขีดความกล้าหาญที่ช่วยเมือง และตอบแทนที่ทุ่มเทร่วมมือกับทางการ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) | | But I will go. | Valore. The Black Corsair (1976) | | Avalorium, greenan... luatha, tye... | Avalorium, greenan... luatha, tye- Willow (1988) | | We've got to warn the Naboo and contact Chancellor Valorum. | Wir müssen die Naboo warnen und Kontakt zu Kanzler Valorum aufnehmen. Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | There's Chancellor Valorum's shuttle. | Da ist Kanzler Valorums Shuttle. Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | May I present Supreme Chancellor Valorum. | Darf ich Euch den Obersten Kanzler Valorum vorstellen? Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | Chancellor Valorum seems to think there is hope. | Kanzler Valorum scheint zu glauben, dass Hoffnung besteht. Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum. | Ihr könntet gegen Kanzler Valorum einen Misstrauensantrag einbringen. Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | This is where Chancellor Valorum's strength will disappear. | Und genau deshalb wird der Einfluss des Kanzlers Valorum ganz schwinden. Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership. | Hiermit stelle ich einen Misstrauensantrag... gegen den Vorsitzenden Kanzler Valorum. Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | Senator Palpatine has been nominated to succeed Valorum... as supreme chancellor. | Senator Palpatine wurde für die Nachfolge von Valorum... als Oberster Kanzler nominiert. Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | There is no retreat from this place, Valorus. | Ein Rückzug von hier ist nicht möglich, Valorus. Attila (2001) | | Valorus, you were magnificent. | Valorus, du warst großartig. Attila (2001) | | I need to make a shore-to-ship call to the SS Valor Victor. | Ich habe eine Meldung für die SS Valor Victor. Nothing Important Happened Today (2001) | | The Valor Ecclesiasticus. | Das Valor Ecclesiasticus. Matters of State (2008) | | You know, in Japan, a fighter in the Valor Federation ain't even allowed anywhere near a bar before a fight. I never agreed with that. | In Japan darf ein Kämpfer der Valor Federation vor einem Kampf... nicht mal in die Nähe einer Bar kommen. Circle of Pain (2010) | | His name was Dr. Rene Favaloro. | Sein Name war Dr. Rene Favaloro. Forks Over Knives (2011) | | Twazzi, your acrobatics once earned you praise from Chancellor Valorum. | Twazzi, dein akrobatisches Talent brachte dir einst Lob von Kanzler Valorum ein. The Box (2012) | | Besides, she's got the Medal For Valor, you don't want to piss her off. | Übrigens, sie hat die Medal For Valor (Tapferkeitsmedaille), du willst dich nicht mit ihr anlegen. No Regrets (2013) | | The guy was convinced that he was the next Medal for Valor cop, and that we were all just holding him back. | Der Kerl war überzeugt, dass er der nächste Medal for Valor Cop wäre, und das wir alle ihn nur zurückhalten würden. Loss of Faith (2013) | | Then how would Palpatine get Chancellor Valorum kicked out of office? | Wie sollte dann Senator Palpatine den Kanzler Valorum aus dem Amt schmeißen? The Proton Transmogrification (2014) | | They call me Little Zip, Fresh Valor Car Service at your service. | Man nennt mich Little Zip, Fresh Valor Car Service zu Diensten. Forget Safety, Be Notorious (2016) | | - Captain John Valor. - Oh. | - Captain John Valor. Marooned (2016) | | If I were you, I'd reconsider your plan, Mr. Valor. | Wenn ich Sie wäre, würde ich Ihren Plan überdenken, Mr. Valor. Marooned (2016) |
| | | อาด | (adv) valiantly, See also: valorously, Syn. อาดๆ, Example: ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai Definition: อย่างผึ่งผาย | | เหี้ยมหาญ | (adv) dauntlessly, See also: boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ | | เหี้ยมหาญ | (adj) dauntless, See also: bold, brave, valiant, valorous, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ | | ความกล้า | (n) courage, See also: bravery, valor, Syn. ความเก่งกล้า, ความองอาจ, ความกล้าหาญ, Ant. ความขลาด, ความกลัว, Example: เขาสอนลูกให้เป็นคนมีความกล้าในทางที่ถูกต้อง, Thai Definition: ความกล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตรายใดๆ | | ความเก่งกล้า | (n) courage, See also: bravery, valor, Syn. ความกล้า, ความองอาจ, ความห้าวหาญ, ความเก่งกาจ, Ant. ความขลาด, ความกลัว, Example: ความเก่งกล้าสามารถของเขามีหลายประการ, Thai Definition: กล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตราย |
| | เหี้ยมหาญ | [hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux | | เหี้ยมหาญ | [hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement | | กล้า | [klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire | | ลดค่า | [lot khā] (v, exp) EN: devalue FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser | | ลดคุณค่าของตัวเอง | [lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng] (v, exp) EN: lower oneself FR: se dévaloriser (fig.) | | ภาษีตามมูลค่า | [phāsī tām mūnlakhā] (n, exp) EN: ad valorem tax ; ad valorem duty | | พิกัดอัตราตามราคา | [phikat attrā tām rākhā] (n, exp) EN: ad valorem duty | | ปรับค่า | [prap khā] (v, exp) FR: revaloriser ; réévaluer | | เสื่อมค่า | [seūam khā] (v, exp) EN: devalue ; depreciate ; lose value FR: dévaloriser ; déprécier | | ตามราคา | [tām rākhā] (x) EN: ad valorem |
| | | | 勇气 | [yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo] | | 血气 | [xuè qì, ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 血 气 / 血 氣] blood and vital breath; bloodline (i.e. parentage); valor #25,228 [Add to Longdo] | | 招贤纳士 | [zhāo xián nà shì, ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ, 招 贤 纳 士 / 招 賢 納 士] invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent #102,503 [Add to Longdo] | | 余勇可贾 | [yú yǒng kě gǔ, ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄎㄜˇ ㄍㄨˇ, 余 勇 可 贾 / 餘 勇 可 賈] lit. spare valor for sale (成语 saw); fig. after former successes, still ready for more work; not resting on one's laurels #292,606 [Add to Longdo] | | 稳定物价 | [wěn dìng wù jià, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 稳 定 物 价 / 穩 定 物 價] stable prices; commodity prices fixed by government (in a command economy); to valorize (a commodity) [Add to Longdo] |
| | | 武 | [ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man #1,371 [Add to Longdo] | | 勇者 | [ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4,991 [Add to Longdo] | | 勇気 | [ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo] | | 英武 | [えいぶ, eibu] (adj-na, n) distinguished (surpassing) valor (valour) [Add to Longdo] | | 英雄豪傑 | [えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character [Add to Longdo] | | 剛果 | [ごうか, gouka] (n) valor and decisiveness (valour) [Add to Longdo] | | 剛胆;豪胆 | [ごうたん, goutan] (adj-na, n) boldness; hardihood; courage; valour; valor [Add to Longdo] | | 剛勇無比 | [ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n, adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo] | | 従価税 | [じゅうかぜい, juukazei] (n) ad valorem duty [Add to Longdo] | | 蛮勇 | [ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) [Add to Longdo] | | 武勇 | [ぶゆう, buyuu] (n) bravery; military prowess; valour; valor; (P) [Add to Longdo] | | 武勇絶倫 | [ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n, adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) [Add to Longdo] | | 猛者 | [もさ, mosa] (n) man of valour; man of valor; stalwart [Add to Longdo] | | 勇武 | [ゆうぶ, yuubu] (adj-na, n) bravery; valor; valour; military prowess [Add to Longdo] | | 勇猛 | [ゆうもう, yuumou] (adj-na, n) daring; bravery; valor; valour [Add to Longdo] | | 勇猛無比 | [ゆうもうむひ, yuumoumuhi] (n, adj-na, adj-no) most brave; as brave as any; unmatched for valor [Add to Longdo] | | 勇烈 | [ゆうれつ, yuuretsu] (adj-na, n) bravery; valor; valour; courage [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Valor \Val"or\, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F.
valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See
{Valiant}.] [Written also {valour}.]
[1913 Webster]
1. Value; worth. [Obs.] "The valor of a penny." --Sir T.
More.
[1913 Webster]
2. Strength of mind in regard to danger; that quality which
enables a man to encounter danger with firmness; personal
bravery; courage; prowess; intrepidity.
[1913 Webster]
For contemplation he and valor formed. --Milton.
[1913 Webster]
When valor preys on reason,
It eats the sword it fights with. --Shak.
[1913 Webster]
Fear to do base, unworthy things is valor. --B.
Jonson.
[1913 Webster]
3. A brave man; a man of valor. [R.] --Ld. Lytton.
[1913 Webster]
Syn: Courage; heroism; bravery; gallantry; boldness;
fearlessness. See {Courage}, and {Heroism}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
valor
n 1: the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic
courage when facing danger (especially in battle); "he
showed great heroism in battle"; "he received a medal for
valor" [syn: {heroism}, {gallantry}, {valor}, {valour},
{valorousness}, {valiance}, {valiancy}]
From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:
valor
value; worth
From Spanish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-spa-eng]:
valor
1. courage(kuraĝo)
2. value; worth(valoro)
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
