Search result for

*unpack*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unpack, -unpack-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unpack(vt) เอาออกจากกระเป๋า, Syn. remove, unload, Ant. load
unpack(vi) เอาออกจากกระเป๋า, Syn. remove, unload, Ant. load
unpack(vt) จัดให้เป็นส่วนๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unpack(อันแพค') vt. แก้ห่อ, เอาออกจากห่อ หรือที่บรรจุ, เอาลงพาหนะบรรทุก. vi. เอาออกจากภาชนะบรรจุ, Syn. unburden

English-Thai: Nontri Dictionary
unpack(vt) แก้ออก, เอาออก, รื้อออก, เปิดออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
unpackขยายออก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
unpackขยายออก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your valet has unpacked for you, I suppose?ฉันว่าเด็กรับใช้ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่า Rebecca (1940)
You can unpack your suitcase, Junior. We're not goin'.นายเอากระเป๋าไปเก็บเหอะ จูเนียร์ เราอดไปแล้ว Cool Runnings (1993)
Let's unpack her.- มา ลองแกะของเธอ Dante's Peak (1997)
Well... i will leave you to unpack.ข้าจะให้เวลาเจ้าจัดของละกัน Snow White: A Tale of Terror (1997)
But of course tragedy struck me before I ever unpacked.แต่เหมือนว่าความโชคร้ายจะติด กับตัวฉันก่อนที่จะเริ่มฮึดซะอีก Dark Harbor (1998)
Don't bother unpacking, Moonshee.อย่าเพิ่งเอาของออกจากกระเป๋า, มูนชี. Anna and the King (1999)
I'll let you get back to that. I'm gonna get unpacked.คุณอาบต่อละกันนะคะ ฉันจะไปเอาของออกจากกระเป๋า Mulholland Dr. (2001)
Unpack!คุณทำแต่เพื่อตัวเอง! Bad Guy (2001)
She just checked in with a request for immediate unpack and press.She just checked in with a request for immediate unpack and press. Maid in Manhattan (2002)
Can you send someone else to finish the unpacking, please?Can you send someone else to finish the unpacking, please? Maid in Manhattan (2002)
Well, I'm gonna unpack.ฉันจะเอาของออกจากกระเป๋า Swimming Pool (2003)
- All unpacked! - Final bell, Harmon is down.นี่ต้องมาจัดของอีกเหรอเนี่ย ข้าแต่พระองค์ได้โปรดทรงช่วยลูกด้วยเถิด Latter Days (2003)
Unpack the snowshoes.เอารองเท้าลุยหิมะออกมา The Day After Tomorrow (2004)
Shigeru, you've got to unpack your own toysชิเกรุ ลูกต้องจัดของเล่นของลูกเข้าที่น่ะ Nobody Knows (2004)
Just about to unpack#3585; #3635; #3621; Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Unpacking.- เอาของออกจากกล่องไง The Perfect Man (2005)
To go upstairs and unpack?ฉันไม่ใช่พ่อของเธอ ฉันเป็นเพื่อนเธอนะ X-Men: The Last Stand (2006)
Did someone unpack my bag?มีใครรื้อกระเป๋าผมรึเปล่า The Wicker Man (2006)
Anybody that can't deliver that just don't even unpack.Clear?ใครไม่สามารถหาพวกนั้นให้ผมได้ ก็ต้องตามต่อ เข้าใจไหม? Scan (2006)
I finished unpacking my room. Do you need any help?หนูจัดห้องหนูเสร็จแล้ว ให้หนูช่วยอะไรอีกมั้ย Now You Know (2007)
So why don't you talk to your friends, and I'll go unpack the car?งั้นทำไมคุณไม่ไปคุยกับเพื่อนๆ แล้วให้ผมไปเก็บของก่อนหละ Now You Know (2007)
Well, everything's unpacked.แม่เอาของจากกระเป๋าเรียบร้อยแล้ว See-Through (2007)
Well, I might help if you unpacked.แม่ว่า จะหาเจอก้อเมื่อลูกเอาของพวกนี้ออกมาจากกล่องนะ The Wild Brunch (2007)
Serena, you have to come back later when everything is unpacked.เซเรน่า คราวหน้าลูกค่อยมาดูแบบเต็มๆนะ \ รอเอาของออกจากกล่องก่อนนะ Bad News Blair (2007)
I might not unpacking at allฉันจะไม่เอาของของจากกระเป๋าหรอกนะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
So listen, could you quickly unpack my luggage and just put everything in the laundry?ฟังนะ เธอไปเปิด กระเป๋าเดินทางอย่างเร็วเลย แล้วก็เอาผ้าทุกชุดส่งไปร้านซักรีดนะ The Nanny Diaries (2007)
We're still unpacking.เรายังไม่ได้จัดของเลย Funny Games (2007)
Yeah, I got to go unpack.นี่มันเหมือนหนังยูโรทริปเลย เพียงแต่เราไม่ต้องเจอเรื่องแย่ ๆ Harold (2008)
I figure I'd better unpack for him, or the shit will be sitting in the garage for the next three months.ฉันคิดว่าจะจัดให้เป็นระเบียบสัดส่วนให้เขาหน่อย หรือของขยะพวกนี้ จะอยู่ในอู่อีกสองสามเดือน The Revelator (2008)
I'll have Maria come and help you unpack.ลูกสองคนไปเลือกห้องซะนะ เดี๋ยวแม่ให้มาเรียตามไป... ... ช่วยลูกจัดของ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Bruno, have you unpacked everything?บรูโน่ ลูกจัดของเสร็จรึยัง? The Boy in the Striped Pajamas (2008)
# Unpacking the bags and setting up ## Unpacking the bags and setting up # 500 Days of Summer (2009)
Let's get you unpacked.เอาของออกมาจัดเถอะ Chapter Ten '1961' (2009)
It's a bracelet I found unpacking.สร้อยข้อมือ.. พ่อเจอมันตอนย้ายของ Invictus (2009)
Come on. Let's unpack.ไม่เอาน่า มาจัดของกันเถอะ Family Remains (2009)
Danny! Are you unpacking?แดนนี่ ลูกจัดของรึยัง Family Remains (2009)
STILL GOT BOXES TO UNPACK. SUGGESTING THAT WILLIAM'S FOUND TIME TO BOND WITH SOMEONE?คุณอาจจะคิดว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคนรัก แต่ทุกคนก็มีความลับทั้งนั้น Soul Mates (2009)
SAW YOU MOVIN' IN LAST WEEK. AH, YEAH. YOU ALL UNPACKED?เธอจัดการทุกอย่างในบ้าน ส่วนผมจัดการทุกอย่างที่เหลือ Soul Mates (2009)
Sorry about the mess. Mike's still unpacking.โทษที รกหน่อย ไมค์ยังจัดของไม่เสร็จ Crime Doesn't Pay (2009)
I'll let you get unpacked.แล้วฉันจะเล่าให้ฟัง เอาของออกจากกระเป๋าซะ Under the Mountain (2009)
Once I've unpacked, I'll bring you my shirt so you can mend it.พอผมเอาเสื้อผ้าออกจากกระเป๋าแล้ว ผมจะเอาเสื้อนี่มาให้คุณซ่อมให้นะ If It's Only in Your Head (2009)
He never unpacked them.เขาไม่เคยเอาออกจากกล่องเลย Roadkill (2009)
He never unpacked anything, as far as I can tell.เขาก็ไม่เคยเอาอะไรออกมาเลยนะ เท่าที่ฉันพอจะบอกได้ Roadkill (2009)
- Do your chores. Unpack your room.ทำงานบ้าน จัดห้องซะ Living the Dream (2009)
All right, I'm gonna unpack.งั้น ฉันไปเอาของออกจากระเป๋าก่อน Dan de Fleurette (2009)
Try to unpack the fake alien poop!ไปแกะกลองอึเอเลียนปลอม Planet 51 (2009)
Why don't you just go upstairs and unpack your stuff? I will learn how to swallow my rage.คุณจะไม่เสียใจเลย If... (2010)
Forgive me, Aunt. We have some unpacking to do.ยกโทษให้หนูนะคะคุณป้า เราต้องแพ็คของที่เหลือแล้วล่ะ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Give him a chance to unpack and give me my cheese.ให้พี่เค้าเก็บข้าวของแล้วเอาชีสมาให้พ่อก่อนก่อน Chromolume No. 7 (2010)
Tom, I was there when she unpacked her suitcase.ทอม ตอนที่เธอเอาของออกจากกระเป๋า Chromolume No. 7 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unpackBesides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
unpack"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แกะ(v) unwrap, See also: unpack, unbind, untie, undo, unfasten, Syn. เปิด, แก้, ปลด, แกะออก, Ant. ปิด, ห่อ, Example: พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ, Thai Definition: เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก
แก้(v) untie, See also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example: เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition: ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกะ[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
แก้[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind  FR: défaire ; détacher
แก้ห่อ[kaē hø] (v, exp) EN: untie a package ; unpack a package  FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet
เปิด[poēt] (v) EN: open ; unlock ; unfold ; unbolt ; unwrap ; unpack  FR: ouvrir ; s'ouvrir ; déballer ; défaire

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
UNPACK
UNPACKED
UNPACKING

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
unpack
unpacks
unpacked
unpacking

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entpacken { n }unpacking [Add to Longdo]
auspacken | auspackendto unpack | unpacking [Add to Longdo]
entpackt; ungepacktunpacked [Add to Longdo]
packt ausunpacks [Add to Longdo]
nicht packendunpacking [Add to Longdo]
ungepacktunpacked [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アンパック[anpakku] (n, vs) { comp } unpack [Add to Longdo]
アンパック１０進表記法;アンパック十進表記法[アンパックじっしんひょうきほう, anpakku jisshinhyoukihou] (n) { comp } unpacked decimal notation [Add to Longdo]
荷解き;荷ほどき[にほどき, nihodoki] (n, vs) (See 荷造り) unpacking luggage (particularly wrt moving house) [Add to Longdo]
解凍[かいとう, kaitou] (n, vs) (1) thaw; defrosting; (2) { comp } decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アンパック[あんぱっく, anpakku] unpack (vs) [Add to Longdo]
アンパック１０進表記法[あんぱっく１０しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Unpack \Un*pack"\, v. t. [1st pref. un- + pack.]
     [1913 Webster]
     1. To separate and remove, as things packed; to open and
        remove the contents of; as, to unpack a trunk.
        [1913 Webster]
  
     2. To relieve of a pack or burden. [R.] --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  unpack
      v 1: remove from its packing; "unpack the presents" [syn:
           {unpack}, {take out}] [ant: {pack}]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top