| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trete, -trete- |
|
| | | Dismissed. | Wegtreten! Klink vs. the Gonculator (1968) | | Enter. | Tretet ein. First Knight (1995) | | Dismissed. | Abtreten. The Postman (1997) | | Dismissed. | Wegtreten! Bastille Day (2004) | | Step back. | Tretet zurück. Genocide (2008) | | Good. | Gut,
wegtreten! Solitary Man (2009) | | Dismissed. | Wegtreten. Darkness on Umbara (2011) | | - Get back! | - Tretet zurück! We'll Meet Again (2012) | | Kick it in. | Treten Sie zu. White House Down (2013) | | Oh! | Treten Sie zurück! Episode #2.6 (2013) | | Dismissed! | Wegtreten. Sleight of Hand (2014) | | Dismissed. | Abtreten! The Three Musketeers (1948) | | Out! | Heraustreten! Tikhiy Don (1957) | | You can go. | Wegtreten. Tikhiy Don (1957) | | - Stand up! | - Antreten! Tikhiy Don (1957) | | Lead them out. | Lasse sie antreten1 Tikhiy Don (1957) | | He shook hands with me and said: "Sit down, Comrade." | Ich trete ein,
und er begrüßt mich und sagt: "Setzen Sie sich, Genosse." Tikhiy Don (1957) | | I'll join your band. | Ich trete deiner Bande bei. Tikhiy Don (1957) | | Well,
be that as it may,
I'm Tony Randall,
and I'm appearing in this motion picture with a fascinating and beautiful performer... a talented and gorgeous star with a fabulous figure... | Aber wie auch immer,
ich bin Tony Randall. Ich trete in diesem Spielfilm mit einer reizenden Darstellerin auf,
ein talentierter Star mit einer fabelhaften Figur. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | - She shall not even find the ashes. - Sit down. | Nur ein Strafverteidiger wie Sir Wilfrid kann Sie vertreten. Witness for the Prosecution (1957) | | (DISCORDANT NOISE) | Treten Sie nochmal darauf! Witness for the Prosecution (1957) | | You may proceed for the prosecution,
Mr Myers. May it please you,
my lord. | Hören wir den Vertreter der Anklage! Witness for the Prosecution (1957) | | I appear in this case with my learned friend,
Mr Barton,
for the prosecution. | Danke! Meine Geschworenen! Ich vertrete mit meinem Kollegen die Anklage. Witness for the Prosecution (1957) | | From the body temperature and other factors,
we placed the time of death at between 9:30 and 10 p.m.,
approximately 30 minutes before Janet McKenzie returned home and called us. | Und dem Kakao! Kommen Sie,
Carter! Der Tod muss zwischen 21.30 und 22 Uhr eingetreten sein. Witness for the Prosecution (1957) | | All persons who have anything to do before my lords,
the queen's justices of oyer and terminer and general jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court,
draw near and give your attendance. | Oder an die Gefängnis-Verwaltung? Er soll zum Zwecke der Rechtsprechung vortreten! Er kann so dem hohen Gericht seine Achtung erweisen. Witness for the Prosecution (1957) | | I did? | Sie haben die Anklage vertreten. Witness for the Prosecution (1957) | | Persons with anything more to do before the queen's justices of oyer and terminer and jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court may depart the area. | Oder an die Gefängnis-Verwaltung? Er soll dann zum Zwecke der Rechtsprechung hervortreten. Er kann so dem hohen Gericht seine Achtung erweisen. Witness for the Prosecution (1957) | | - Do go in,
sir. | - Treten Sie ein. L'étrange Monsieur Steve (1957) | | Don't go into the room at the same time as Georges. | Betrete den Raum nicht zur gleichen Zeit wie Georges. L'étrange Monsieur Steve (1957) | | You can go. | Wegtreten. Tikhiy Don II (1958) | | - Stand up! | - Antreten! Tikhiy Don II (1958) | | Lead them out. | Lasse sie antreten1 Tikhiy Don II (1958) | | Out! | Heraustreten! Tikhiy Don II (1958) | | He shook hands with me and said: "Sit down, Comrade." | Ich trete ein,
und er begrüßt mich und sagt: "Setzen Sie sich, Genosse." Tikhiy Don II (1958) | | Do come in. | Treten Sie ein. Montparnasse 19 (1958) | | Sir,
we began a complete investigation of the Adams farm,
but the local constable,
a man named Gibbons,
told us to get off the place. | Sir,
ich habe eine umfassende Untersuchung der Adams-Farm eingeleitet aber der hiesige Chef der Polizei,
ein gewisser Gibbons hat uns das Betreten der Farm verboten. Fiend Without a Face (1958) | | He's the deputy mayor. I suppose it's up to him. | Als stellvertretender Bürgermeister muss er das übernehmen. Fiend Without a Face (1958) | | - Careful! You're stepping in the sauce. | - Sie treten in die Schose. Inspector Maigret (1958) | | That's a patrolman? | - Und das ein Friedensvertreter? Inspector Maigret (1958) | | Step away,
ladies and gentlemen. | Treten Sie zurück. Inspector Maigret (1958) | | Hulot,
Pichard needs a good salesman in the provinces. | Hulot,
Pichard braucht einen guten Vertreter für die Provinz. Mon Oncle (1958) | | Then I'll leave for Rio on Saturday,
and you take over for a month. | Am Samstag fliege ich nach Rio und Sie vertreten mich für einen Monat. Design for Loving (1958) | | The way you move,
the way you carry yourself,
as if you're sure. | Ihre Bewegungen und die Art Ihres Auftretens wirkte sehr sicher. Disappearing Trick (1958) | | Got to make a little speed now,
huh? Guess so. Guess we do. | - Jetzt müssen Sie aber aufs Gas treten. Don't Interrupt (1958) | | Then he went off to New York to claim his inheritance. | Terry fuhr nach New York,
um die Erbschaft anzutreten. Little White Frock (1958) | | Mrs. Archer that used to be Mrs. Mead,
we're reporters. | - Wir sind Reporter,
dürfen wir eintreten? Post Mortem (1958) | | Even when the insurance salesman who wrote up the policy got married to you a few months later,
that didn't bother us too much,
either. | Auch dass der Versicherungsvertreter,
der die Versicherung abschloss,
Sie ein paar Monate später heiratete,
hat uns nicht wirklich gestört. Post Mortem (1958) | | But he was a very good insurance man,
Mrs. Archer. | - Aber er war ein sehr guter Versicherungsvertreter. Post Mortem (1958) | | Okay,
stand back. | - Okay,
treten Sie zurück! Together (1958) | | If there was land it would be land no man would dare set foot upon. | Wenn es hier Land gäbe würde bestimmt kein Mensch wagen,
es zu betreten. The 7th Voyage of Sinbad (1958) |
|
| | คุย | [khui] (v) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir | | ออกกำลังกาย | [økkamlangkāi] (v, exp) EN: exercise ; keep fit FR: faire de l'exercice ; entretenir sa forme | | ผดุง | [phadung] (v) EN: support ; maintain ; back up ; sustain ; uphold FR: maintenir ; entretenir ; sauvegarder | | ปรึกษา | [preuksā] (v) EN: consult ; confer with ; take advice ; seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over FR: consulter ; s'entretenir ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter | | รักษาตัว | [raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself FR: s'entretenir | | สะอาดตา | [sa-āt tā] (adj) EN: neat FR: bien entretenu | | สัมภาษณ์ | [samphāt] (v) EN: interview FR: s'entretenir avec ; soumettre à un(e) interview | | ซ่อมบำรุง | [sǿmbamrung] (v) EN: maintain ; repair FR: entretenir | | ส่งเสีย | [songsīa] (v, exp) EN: support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially FR: faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement |
| | | | Vertreter | (n) |der,
pl. Vertreter| ตัวแทน,
ผู้แทนบริษัท | | in Kraft treten | เริ่มเป็นผล,
เริ่มใช้ได้ เช่น Das neue Gesetz tritt übernächtes Jahr in Kraft. | | treten | (vi) |tritt,
trat,
hat/ist getreten| ก้าวเท้าไป(เล็กน้อยไม่กี่ก้าว)เช่น Sie ist zur Seite getreten. เธอก้าวหรือเขยิบไปข้างๆ | | treten | (vt) |tritt,
trat,
hat/ist getreten| เหยียบ,
ชนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเท้า เช่น Das Kind hat mir auf dem Fuß getreten. | | eintreten | (vi) |tritt ein,
trat ein,
hat/ist eingetreten| เข้าไปข้างใน เช่น Er kommt an die Tür und tritt ein: แต่ Er trat in das Haus. ไม่ใช่ Er trat das Haus ein., See also: hineingehen | | eintreten | (vt) |tritt ein,
trat ein,
hat/ist eingetreten| กระทืบ,
กระแทกทำลายด้วยเท้า เช่น Die Diebe haben die Haustür eingetreten. | | eintreten | (vi) |tritt ein,
trat ein,
hat/ist eingetreten| เกิดขึ้น,
เริ่มขึ้น เช่น Es ist keine Änderung eingetreten. | | etw. betreten | (vt) |betritt,
betrat,
hat betreten| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten. | | in etw. (Akk) eintreten | (vi) |tritt ein,
trat ein,
hat/ist eingetreten| เป็นสมาชิกในกลุ่มหรือองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เช่น Ich bin in den Tennisverein eingetreten. |
| | | 代わる | [かわる,
kawaru] vertreten [Add to Longdo] | | 入る | [はいる,
hairu] hineingehen,
eintreten [Add to Longdo] | | 出場 | [しゅつじょう,
shutsujou] Auftreten,
Teilnahme [Add to Longdo] | | 副社長 | [ふくしゃちょう,
fukushachou] stellvertretender_Direktor [Add to Longdo] | | 加わる | [くわわる,
kuwawaru] beitreten [Add to Longdo] | | 勇退 | [ゆうたい,
yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo] | | 即 | [そく,
soku] SOFORT,
(EINE STELLE) ANTRETEN,
NAEMLICH,
d.h. [Add to Longdo] | | 就く | [つく,
tsuku] (einen Platz) einnehmen;,
(eine Stelle) antreten [Add to Longdo] | | 旅立つ | [たびだつ,
tabidatsu] eine_Reise_antreten [Add to Longdo] | | 潜入 | [せんにゅう,
sennyuu] heimlich_eintreten,
sich_einschmuggeln [Add to Longdo] | | 物腰 | [ものごし,
monogoshi] das_Benehmen,
das_Auftreten [Add to Longdo] | | 犯す | [おかす,
okasu] begehen,
verueben,
verletzen,
uebertreten [Add to Longdo] | | 臨む | [のぞむ,
nozomu] entgegentreten,
entgegensehen,
beiwohnen,
teilnehmen [Add to Longdo] | | 譲り渡す | [ゆずりわたす,
yuzuriwatasu] abtreten,
uebertragen [Add to Longdo] | | 譲る | [ゆずる,
yuzuru] abtreten,
ueberlassen,
nachgeben [Add to Longdo] | | 赴任 | [ふにん,
funin] eine_neue_Stelle_antreten [Add to Longdo] | | 足踏み | [あしぶみ,
ashibumi] auf_der_Stelle_treten [Add to Longdo] | | 践 | [せん,
sen] TRETEN AUF; TRETEN UEBER,
VERWIRKLICHEN [Add to Longdo] | | 踏む | [ふむ,
fumu] treten [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
