*these days* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

these days

Languages

/ธี ซ เด ซ//DH IY1 Z D EY1 Z/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: these days, -these days-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

one of these days

(idm) บางวัน, See also: สักวัน, สักครั้ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What they can't do these days!	สิ่งที่พวกเขาไม่สามารถ ทำวันนี้! Pinocchio (1940)
# But now these days are gone I'm not so self assured	แค่ตอนนี้วันนั้นจะหายไป ฉันไม่ได้มั่นใจในตัวเอง ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันได้เปลี่ยนความคิด ของฉัน Help! (1965)
# But now these days are gone I'm not so self assured	แค่ตอนนี้วันนี้จะหายไป ฉันไม่ได้เพื่อให้มั่นใจในตัวเอง Help! (1965)
I'm always getting winked at these days.	ฉันมักจะได้รับการเชื่อมโยงกันใน วันนี้ Help! (1965)
# But now these days are gone I'm not so self assured	แค่ตอนนี้วันนี้จะหายไป ฉันไม่ได้เพื่อให้มั่นใจในตัวเอง Help! (1965)
# But now these days are gone I'm not so self assured	แค่ตอนนี้วันนี้จะหายไป ฉันไม่ได้เพื่อให้มั่นใจในตัวเอง Help! (1965)
Can't get a good man these days, under 60.	เดี๋ยวนี่หาคนเก่งๆ อายุตํ่ากว่า 60 ยากนัก Jaws (1975)
Trust is a tough thing to come by these days.	แล้วคอยดูเขาอย่างใกล้ชิด แกได้ยินที่ฉันพูดไหม The Thing (1982)
One of these days.	วันหนึ่ง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Well, that's the question these days, isn't it?	เป็นคำถามที่ทันสมัยนะ Day of the Dead (1985)
But there's not too much work for us these days.	แต่ว่าช่วงนี้ ไม่ค่อยมีงานเข้ามากนักน่ะครับ. Mannequin (1987)
I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.	เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะ Mannequin (1987)
You might wanna have kids one of these days.	คุณอาจต้องการที่จะมีเด็กหนึ่งในวันนี้ Bloodsport (1988)
School kids these days...	เด็กสมัยนี้... Akira (1988)
Skirt-chasers will try anything these days...	พวกเจ้าชู้ประตูดินมักจะ ลองทุกอย่างสมัยนี้ Akira (1988)
One of these days.	วันใดวันหนึ่งเนี่ยล่ะ. Cinema Paradiso (1988)
So what do you do with yourself these days?	คุณทำอะไรอยู่ทุกวันนี้ Field of Dreams (1989)
- Oh, Russia's top of the pops these days.	- โอ้ด้านบนของรัสเซียปรากฏวันนี้ The Russia House (1990)
One of these days I'll rip that wart out of his face and make him eat it.	สักวัน ฉันจะฉีกหน้าเขาออก และให้เขากินเข้าไปซะ Mannequin: On the Move (1991)
Who uses cash these days?	แหม เดี๋ยวนี้ใครเขาใช้เงินสดกันล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
And how is my wife these days?	แล้วช่วงนี้เมียผมเป็นยังไงบ้างล่ะ? Basic Instinct (1992)
Maybe one of these days we can discuss it.	บางทีซักวันนึง เราคงได้หารือกันเรื่องนี้ Basic Instinct (1992)
Frank, politics and showbiz, it's the same thing these days. Well, thanks.	การเมืองกับการบันเทิงมันก็เหมือนกัน The Bodyguard (1992)
As you know, we're non-political these days. Hey.	เดี๋ยวนี้เราฝักใฝ่พรรคใดไม่ได้ The Bodyguard (1992)
He says he's gonna beat me up one of these days.	มันว่ามันจะอัดฉันสักวัน The Cement Garden (1993)
Dunno. Just says he's gonna bash my head in one of these days.	ไม่รู้ดิ มันแค่ว่ามันจะอัดฉัน The Cement Garden (1993)
She never tells me anything these days except what to do.	ช่วงนี้เธอไม่ค่อยบอกอะไรผมหรอก นอกจากบอกให้ทำนู่นทำนี่ The Cement Garden (1993)
We'll get it right one of these days. There's a rumor you've been going around miscalibrating the machines.	เขาปิดร.ง.ส่งเรากลับเอาซวิดซ์ได้ Schindler's List (1993)
People got memory problems these days. It must be the sun.	คนมักจะมีปัญหาเรื่องความจำ มันต้องเหมือนดวงอาทิตย์ Léon: The Professional (1994)
I am a little short on patience these days.	วันนี้ความอดทนผมไม่ค่อยมีซะด้วย In the Mouth of Madness (1994)
You don't get a lot of "doy" these days.	เธอคงไม่โยนมันทิ้งแล้วนะ The One with the Sonogram at the End (1994)
I hate the fact it's cool to be black these days.	ฉันเกลียดความเป็นจริง ที่ว่าเดี๋ยวนี้มันเจ๋งถ้าเป็นคนดำ American History X (1998)
Tell me something do you have children? They'll lock you up in the orphanage one of these days	ไหนบอกหน่อยสิ นายมีลูกหรือเปล่า สักวันนายต้องไปบ้านกำพร้าแน่ The Legend of 1900 (1998)
Mmm, I'm a little bit lonely these days.	เดี๋ยวนี้ฉันเหงาขึ้นนิดหน่อย Rushmore (1998)
Is that what you kids call it these days?	มันเป็นแค่โจ๊กของเธอ / เรียกมันอย่างนั้นวันนี้ใช่มั้ย? Never Been Kissed (1999)
Oh ? The South is in such an unfortunate place these days, and Savannah most of all.	ขณะนี้ปักษ์ใต้เรา เคราะห์หามยามร้าย... The Legend of Bagger Vance (2000)
With all the traffic on your rooftop these days...	ด้วยการจราจรอันหนาแน่น บนหลังคาบ้านคุณทุกวันนี้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
My Lord, you're the biggest whiner these days... You are complaining about your room again?	โอพระเจ้าวันนี้เป็นวันสำคัญ Il Mare (2000)
Where you hiding your stash these days?	นายซ่อนไอ้หนวดเอาไว้ที่ไหน Rock Star (2001)
Make sure you get it right There used to be a return train, but these days it's a one-way ride	แน่ใจนะว่าไปถูก ที่นั่นเคยมีรถไฟกลับ แต่เดี๋ยวนี้ ไปได้อย่างเดียว Spirited Away (2001)
Old people these days!	และคนแก่ในวันนี้ ! Millennium Actress (2001)
I'll show you how one of these days.	ในธุรกิจนี้เรายกยอ ทั้งพวกผู้ชมและพวกนักแสดง. Millennium Actress (2001)
She's at Lana's. They're inseparable these days.	เธออยู่กับลาน่าน่ะ เดี๋ยวนี้ พวกนั้นติดกันอย่างกับอะไรดีแล้ว X-Ray (2001)
One of these days you're going to have to learn to say yes!	วันนี้ลูกต้องได้เรียนรู้ที่จะพูดว่าได้ค่ะ Ken Park (2002)
- What's the difference these days?	-สมัยนี้ต่างกันตรงไหน -ผมรักเด็กคนนี้แฮะ Maid in Manhattan (2002)
It's so hard these days, and, yeah, I really need it.	ช่วงนี้ลกบากมาก ใช่ ฉันต้องการมัน Punch-Drunk Love (2002)
- No, I'm not but airline mileage is like a currency these days.	เปล่า... แต่เดี๋ยวนี้สะสมไมล์ก็เหมือน กับเงินแล้ว Punch-Drunk Love (2002)
Besides, my head is splitting these days	หมู่นี้ศีรษะของผมปวดเป็นระยะๆด้วย Infernal Affairs (2002)
So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?	งั้นภาพวาดในสมัยนี้... ที่วาดกระดำกระด่าง... ก็ควรค่าต่อความสนใจเหมือนภาพ ในโบสถ์ซิสทีนของไมเคิล แองเจโล่รึ Mona Lisa Smile (2003)
I don't have much work these days.	ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยมีงานทำ Swimming Pool (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

these days	A dollar does not go very far these days.
these days	A lot of construction is going on these days.
these days	A lot of woman work outside their homes these days.
these days	As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manner are.
these days	Books for young people sell well these days.
these days	Boys have their own bikes these days.
these days	Business is so slow these days.
these days	Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
these days	Don't fail to come and see me one of these days.
these days	Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
these days	Everyone seems to be short of money these days.
these days	Few people visit me these days.
these days	Few students use pencils these days.
these days	Good lumber is hard to find these days.
these days	He is a good doctor, as doctors go these days.
these days	He is neglecting his research these days.
these days	He is out of circulation these days.
these days	He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
these days	He shall have a holiday one of these days.
these days	He writes to me less and less often these days.
these days	His audience is falling off these days.
these days	How are you doing these days?
these days	How are you doing these days.
these days	How are you getting along these days?
these days	How are you these days?
these days	How's everything these days, Frank?
these days	I am gardening these days just to kill time.
these days	I am going to visit the art exhibition one of these days.
these days	I am interested in chess these days.
these days	I am putting on weight these days.
these days	I am thinking of visiting you one of these days.
these days	I am very busy these days.
these days	I can't keep up with the fashions of young girls these days.
these days	I don't feel like going out these days.
these days	I don't much feel like working these days.
these days	I feel very lonely these days.
these days	If these days are not convenient for you, please let us know.
these days	If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
these days	I have a little time for reading these days.
these days	I have a poor appetite these days.
these days	I have little time for reading these days.
these days	I hear he is in bad health these days.
these days	I'll be able to see you one of these days.
these days	I'll call on you one of these days.
these days	I'll come and see you one of these days.
these days	I'll take you there one of these days.
these days	I'm getting forgetful these days, but what can you do?
these days	I'm looking forward to seeing you one of these days.
these days	I'm sick of conferences these days.
these days	I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วันใด	(n) someday, See also: one of these days, Example: วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ, Count Unit: วัน, Thai Definition: เวลาในช่วงวันนั้น
วันหนึ่ง	(n) someday, See also: one of these days, Example: เขากล่าวกับทุกคนว่า วันหนึ่งเขาจะต้องขอเธอแต่งงานให้ได้, Count Unit: วัน
วันหนึ่งวันใด	(n) some day, See also: one of these days, Syn. วันใดวันหนึ่ง, Example: ผมไม่กระทำตนแบบเช้าถึงเย็นถึง หรือไปขอดื่มกาแฟในวันหนึ่งวันใดในแต่ละสัปดาห์ เพราะผมเห็นว่าไม่จำเป็น
เดี๋ยวนี้	(n) now, See also: (at) present, today, these days, Syn. ตอนนี้, ทุกวันนี้, ปัจจุบันนี้, Ant. ก่อนนี้, อดีต, Example: เดี๋ยวนี้มลพิษในเมืองใหญ่มีมากขึ้น
ทุกวันนี้	(adv) nowadays, See also: at present, now, in these days, these days, Syn. ขณะนี้, ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, เวลานี้, Example: คนเราทุกวันนี้มักสวมหน้ากากเข้าหากัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทุกวันนี้	[thukwannī] (n, exp) EN: nowadays ; at present ; now ; in these days ; these days FR: ces jours-ci ; actuellement ; pour le moment ; à présent
วันหนึ่งวันใด	[wan neung wan dai] (n, exp) EN: one of these days FR: un de ces jours

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

heutzutage { adv }

these days; today; nowadays [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

今日	[きょう(P);こんにち(P);こんじつ, kyou (P); konnichi (P); konjitsu] (n-t) (1) today; this day; (2) (こんにち only) these days; recently; nowadays; (P) #2,072 [Add to Longdo]
最近	[さいきん, saikin] (adj-no, n-adv, n-t) most recent; these days; right now; recently; nowadays; (P) #2,103 [Add to Longdo]
いつかそのうち	[itsukasonouchi] (exp) one of these days; before very long; in the near future [Add to Longdo]
いつの日にか	[いつのひにか, itsunohinika] (exp) one of these days; someday [Add to Longdo]
この頃(P);此の頃	[このごろ(P);このころ, konogoro (P); konokoro] (n-adv, n-t) recently; nowadays; these days; now; at present; (P) [Add to Longdo]
この節;此の節	[このせつ, konosetsu] (n-adv) these days; now; recently [Add to Longdo]
その内に	[そのうちに, sonouchini] (exp, adv) (uk) (See その内) one of these days; sooner or later; eventually; (P) [Add to Longdo]
近日中に	[きんじつちゅうに, kinjitsuchuuni] (exp) one of these days; in a few days [Add to Longdo]
頃日	[けいじつ, keijitsu] (n-adv, n-t) recently; these days [Add to Longdo]
今時;今どき	[いまどき, imadoki] (n-adv, n-t) present day; today; recently; these days; nowadays; at this hour [Add to Longdo]
当今	[とうこん, toukon] (n-adv, n-t) nowadays; these days; at present [Add to Longdo]
当節	[とうせつ, tousetsu] (n-adv, n-t, adj-no) nowadays; these days [Add to Longdo]
当代	[とうだい, toudai] (n-adv, n-t, adj-no) the present age; these days; (present) head of the family [Add to Longdo]
年頃日頃	[としごろひごろ, toshigorohigoro] (n) these days [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

these days

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking