| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shatter, -shatter- |
| shatter | (vi) แตกละเอียด, See also: แตกเป็นชิ้น, ป่นปี้, Syn. crush, disrupt, rupture | | shatter | (vt) ทำให้แตกละเอียด, See also: ทำให้แตกเป็นชิ้น, ทำให้ป่นปี้, Syn. crush, disrupt, rupture | | shatter | (vt) ทำลายความหวัง, See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้พังทลาย |
|
| | shatter | (แชท'เทอะ) vi., vt. (ทำให้) แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้น ๆ , เสื่อมเสีย, เสียหาย., See also: shatterer n. shatteringly adv., Syn. bust, break |
|
| | shatter | (vt) ทำให้ป่นปี้, ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ, ทำให้แตกละเอียด | | shatters | (n) ชิ้น, เศษ, ชิ้นส่วน |
|
| | | A drum break might shatter it. | แบ่งกลองอาจแตกมัน Yellow Submarine (1968) | | And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire. | เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด The Godfather (1972) | | Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered. | หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด The Princess Bride (1987) | | And then, one day I came upon a shattered glass jar and four baby turtles. | และแล้ววันหนึ่ง ... ... ฉันมาเมื่อขวดแก้วแตก ... ... และสี่ลูกเต่า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Bones are all shattered. | กระดูกแตกหมดเลย Goodfellas (1990) | | No, no. They shatter. | ไม่ ไม่ มันแตกเลย Cool Runnings (1993) | | [ Crash, Glass Shattering ] | [ ชนแก้วแตก ] Pulp Fiction (1994) | | I hate to shatter your ego, but this ain't the first time I've had a gun pointed at me. | ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผม Pulp Fiction (1994) | | This better be earth-shattering. | หวังว่าเป็นเรื่องสำคัญนะ Heat (1995) | | I guess the earth shattered. | คงเรื่องสำคัญสินะฉันว่า Heat (1995) | | That was the most beautiful, earth-shattering thing ever! | นี่แหละใช่เลย เยี่ ยมมาก มันดี มัน เอาอีก เอาอีก Good Will Hunting (1997) | | The iron shattered his bones and tore his entrails. | เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา Princess Mononoke (1997) | | She's shattered... we had a lousy day. | วันนี้เธอคงเหนื่อยมาก งานหนักจริงๆ Christmas in August (1998) | | They used a chisel to shatter the cylinder. | ว่า, ใช่-มันซีเรียสน่ะ คือ, ไม่มีใครจะซีเรียสไปกว่าผมหรอก Fight Club (1999) | | It simply shattered. They call me Mr Glass. | พวกเขาเรียกผมว่า มิสเตอร์กลาส Unbreakable (2000) | | And if that does not shatter them and I am allowed a little peace from foolish questions I will try to find the opening words. | ถ้ามันไม่สามารถทำให้นี่พังได้... . ก็หยุดถามคำถามโง่ๆแบบนี้กับข้าซะที The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground | แม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดิน Spirited Away (2001) | | Devastating you know crushing heart shattering but on the financial sense for my clients that were in the market they all made money. | ความหายนะ ความสูญเสีย ความเจ็บปวด แต่ในด้านการเงิน สำหรับลูกค้าของผมที่อยู่ในตลาด The Corporation (2003) | | To her, the broken men with shattered bodies, who filled the ward were all Noah. | สำหรับเธอ ชายหนุ่มพิการผู้มีร่างกายที่ทรุดโทรม คนที่เข้ามาในวอร์ด/ ทุกคนคือโนอาห์ The Notebook (2004) | | He shattered the glass! | เขาทำกระจกให้แตกได้แล้ว! Ladder 49 (2004) | | Oh, that would have killed him, but he was already dead from a shattered skull. | โอ้ ไอ้นั้นก็ทำให้เขาตายได้ แต่เขาตายแล้ว เพราะกระโหลกแตก Pilot (2004) | | ( glass shatters ) | (เสียงกระจกแตก) Pilot (2004) | | [ Shattering ] | งั้นฉันคงอ่านไม่ละเอียด King Kong (2005) | | His meniscus is shattered. | กระดูกอ่อนหัวเข่าแตก Goal! The Dream Begins (2005) | | A single weak spot and the phalanx shatters. | ข้าเสียใจ สหาย แต่ผองเราใช่เกิดเป็นทหาร เสียทุกคน 300 (2006) | | It shattered. | มันแตกละเอียด Peaceful Warrior (2006) | | Now, Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident. | ตอนนี้ แดนเป็นคนที่คาดไม่ถึงเลยครับ เพราะว่าเมื่อ 10 เดือนก่อน เด็กหนุ่มคนนี้กระดูกขาแตกละเอียด ในอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซด์ Peaceful Warrior (2006) | | (GLASS shattering) | (เสียงแก้วแตก) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | When Alma left me, I was shattered, but I realize now it was the luckiest day of my life, because it meant I was free when I met you. | ตอนอัลม่าจากผมไป หัวใจผมแตกสลาย แต่ผมรู้ได้ในตอนนี้ว่านั่นเป็นวันที่โชคดีที่สุดในชีวิตของผม เพราะมันหมายความว่าผมโสดตอนที่ผมพบคุณ Listen to the Rain on the Roof (2006) | | I don't think we're gonna have time... (glass shatters) | ฉันไม่คิดว่าเราจะมีเวลา Smiles of a Summer Night (2007) | | It's hard to set a shattered kneecap when your patient's in the pit, don't you think? | มันยากที่ต้องเข้าเฝือกเข่า เวลาที่คนไข้อยู่ในหลุม ไม่ใช่เหรอ A Change Is Gonna Come (2007) | | (glass shatters) (Justin) OH! | โอ้ Betty's Wait Problem (2007) | | The code I live by has been shattered. | กฎที่ใช้ดำรงชีวิตก็ถูกฉีกไม่มีชิ้นดี Left Turn Ahead (2007) | | You like shattering people's hopes. | คุณชอบทำลายความหวังของคนอื่น 1408 (2007) | | It appears a large knife or tool was used, but the blade was dull which is why the bones are shattered rather than severed. | เหมือนว่าจะมีการใช้มีดใหญ่ หรือ เครื่องมือ แต่ใบมีดทื่อ... ...ทำให้กระดูกแตก แทนที่จะเรียบปกติ In the Valley of Elah (2007) | | Barren. Some even shattered. | แห้งแล้ง บางก็เป็นผุยผง Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | The advise that you gave to Jasmeet has not only shattered her family.. | นายไม่เพียงแต่ยุให้จัสมีททำลายความหวังของครอบครัวเธอ Namastey London (2007) | | Well, it's been a day of shattered hopes for you, me and Howard. | เป็นวันที่สิ้นหวังของนาย ฉันและลุงโฮเวิร์ด Cassandra's Dream (2007) | | I will be shattered just like life.. | ฉันคงหมดความสุข ชีวิตและ.. Heyy Babyy (2007) | | ..gets shattered on facing death. | ...ชื่อเสียงฉันจะถูกทำลายป่นปี้ ไม่มีชิ้นดี Heyy Babyy (2007) | | You must have shattered in the runway | # You must have fallen from the sky # # คุณต้องหล่น ลงจากฟากฟ้า # Once (2007) | | Ηis self-confidence must be completely shattered. | ในเมื่อความมั่นใจในตัวเอง แตกสลายหมดแล้ว Like Stars on Earth (2007) | | And it shattered! | และแตกไปแล้ว! Chuck Versus the Ex (2008) | | He shattered. | เขา... แตกละ้เอียด Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | The bullet shatters the glass, Joe's his next target, they struggle for the gun. | กระสุนทำให้กระจกแตก, โจเป็นเป้าหมายต่อไปของเขา เขาสู้กับเพื่อแย่งปืน Veritas (2008) | | Yes, whenever you have an earth-shattering, ball-crushing, mind-fuck of a secret, you should tell your fucking sister. | ควรสิ ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่พี่มีความลับ โลกแตก ตุ้มแหลก จิตหลุดยังไง นายควรต้องบอกน้องสาวนายสิ I Had a Dream (2008) | | He shattered Stahl's face. | เขาทุบใบหน้านังสตาห์ลซะเละเลย Capybara (2008) | | Uh, uh, the patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible. | คนที่บาดเจ็บคนนั้น Rise Up (2008) | | It's not possible, even with today's technology, it would shatter. | มันเป็นไปไม่ได้ ถ้าทำด้วย เทคโนโลยีปัจจุบันนี้ มันควรแตก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| | | สลาย | (v) disintegrate, See also: crumble, break up, break apart, shatter, Syn. แตกพัง, ทลาย, ละลาย, ฉลาย, Example: ความเชื่อนี้ได้สลายไปเนื่องจากผลการทดลองไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร, Thai Definition: สิ้นสภาพไป | | แตกแตน | (v) be broken into pieces, See also: be shattered, Syn. แตกกระจาย, แตกละเอียด, Example: ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้, Thai Definition: แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน | | แตกหัก | (v) be broken into pieces, See also: be shattered, go into pieces, Example: เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ | | ทะลาย | (v) be ruined, See also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition: ไม่ได้ดังหวัง | | มลาย | (v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป | | ชอกช้ำ | (v) hurt, See also: be bruised, be shattered | | ชอกช้ำระกำใจ | (v) be distressed, See also: sick at heart, hurt, be bruised, be shattered | | เหลวแหลก | (v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน | | กะร่องกะแร่ง | (adv) shatteringly, See also: piecemeal, Syn. ร่องแร่ง, ไม่สมบูรณ์, Ant. สมบูรณ์, Example: ชิ้นเนื้อที่ขาของเขาห้อยกะร่องกะแร่งอย่างน่าสยดสยอง, Thai Definition: ติดห้อยอยู่นิดๆ หน่อยๆ |
| | ฝันสลาย | [fan salāi] (x) EN: dreams come to nought ; shattered dreams | | มลาย | [malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner | | สลาย | [salāi] (v) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser | | สั่น | [san] (v) EN: shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder FR: trembler ; vibrer ; remuer ; agiter | | แตก | [taēk] (v) EN: break ; shatter ; be broken ; be shattered ; fracture FR: se briser ; se casser ; fracturer ; casser ; éclater |
| | | | 破碎 | [pò suì, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 破 碎] to smash to pieces; to shatter #10,573 [Add to Longdo] | | 惊心动魄 | [jīng xīn dòng pò, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 惊 心 动 魄 / 驚 心 動 魄] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #16,866 [Add to Longdo] | | 铺天盖地 | [pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ, 铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19,226 [Add to Longdo] | | 残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残 缺 / 殘 缺] badly damaged; shattered #22,333 [Add to Longdo] | | 碎裂 | [suì liè, ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ, 碎 裂] to disintegrate; to shatter into small pieces #27,154 [Add to Longdo] | | 天翻地覆 | [tiān fān dì fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 天 翻 地 覆] earth shattering; earth-shaking #36,949 [Add to Longdo] | | 石破天惊 | [shí pò tiān jīng, ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ, 石 破 天 惊 / 石 破 天 驚] earth-shattering; breakthrough; remarkable and original work #46,538 [Add to Longdo] | | 遮天蔽日 | [zhē tiān bì rì, ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖˋ, 遮 天 蔽 日] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #62,466 [Add to Longdo] | | 动魄惊心 | [dòng pò jīng xīn, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 动 魄 惊 心 / 動 魄 驚 心] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #163,804 [Add to Longdo] | | 旋乾转坤 | [xuán qián zhuǎn kūn, ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄣ, 旋 乾 转 坤 / 旋 乾 轉 坤] lit. overturning heaven and earth (成语 saw); earth-shattering; a radical change #311,422 [Add to Longdo] | | 掀天揭地 | [xiān tiān jiē dì, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ, 掀 天 揭 地] earth-shattering #442,679 [Add to Longdo] | | 不碎玻璃 | [bù suì bō li, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 不 碎 玻 璃] shatterproof or safety glass [Add to Longdo] | | 动魄 | [dòng pò, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 动 魄 / 動 魄] shocking; shattering [Add to Longdo] | | 打碎 | [dǎ suì, ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ, 打 碎] shatter [Add to Longdo] |
| | | 驚天動地 | [きょうてんどうち, kyoutendouchi] (n, adj-no) astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering [Add to Longdo] | | 叩き壊す;たたき壊す | [たたきこわす, tatakikowasu] (v5s) to tear down; to shatter [Add to Longdo] | | 動天 | [どうてん, douten] (n) heaven-shaking event; earth-shattering occurrence [Add to Longdo] | | 破れた夢 | [やぶれたゆめ, yaburetayume] (n) shattered dream [Add to Longdo] | | 飛散防止 | [ひさんぼうし, hisanboushi] (adj-no) antiscattering; shatter-resistant; shatterproof [Add to Longdo] | | 飛散防止フィルム | [ひさんぼうしフィルム, hisanboushi firumu] (n) glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass [Add to Longdo] | | 物凄い | [ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Shatter \Shat"ter\, v. t. [imp. & p. p. {Shattered}; p. pr. &
vb. n. {Shattering}.] [OE. schateren, scateren, to scatter,
to dash, AS. scateran; cf. D. schateren to crack, to make a
great noise, OD. schetteren to scatter, to burst, to crack.
Cf. {Scatter}.]
1. To break at once into many pieces; to dash, burst, or part
violently into fragments; to rend into splinters; as, an
explosion shatters a rock or a bomb; too much steam
shatters a boiler; an oak is shattered by lightning.
[1913 Webster]
A monarchy was shattered to pieces, and divided
amongst revolted subjects. --Locke.
[1913 Webster]
2. To disorder; to derange; to render unsound; as, to be
shattered in intellect; his constitution was shattered;
his hopes were shattered.
[1913 Webster]
A man of a loose, volatile, and shattered humor.
--Norris.
[1913 Webster]
3. To scatter about. [Obs.]
[1913 Webster]
Shatter your leaves before the mellowing year.
--Milton.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Shatter \Shat"ter\, v. i.
To be broken into fragments; to fall or crumble to pieces by
any force applied.
[1913 Webster]
Some fragile bodies break but where the force is; some
shatter and fly in many places. --Bacon.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Shatter \Shat"ter\, n.
A fragment of anything shattered; -- used chiefly or soley in
the phrase into shatters; as, to break a glass into shatters.
--Swift.
[1913 Webster] Shatter-brained
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
shatter
v 1: break into many pieces; "The wine glass shattered"
2: damage or destroy; "The news of her husband's death shattered
her life"
3: cause to break into many pieces; "shatter the plate"
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
