|
| | We want to get Switcher's mannequin out of the store and bring her here, secretly of course. | เราต้องการให้นายนำหุ่นของสวิทช์เชอร์... ...ออกมาจากห้าง และนำมันมาที่นี่... ...อย่างลับ ๆ Mannequin (1987) | | All boys secretly want to dress up like girls, but only a few like Tom have got the guts to admit it. | เด็กชายทุกคน ลึกๆแล้ว อยากแต่งเป็นผู้หญิง แต่น้อยคนที่จะยอมรับ แบบทอม The Cement Garden (1993) | | But secretly you'd love to know what it's like, wouldn't you? | แต่ลึกๆแล้ว เธอก็อยากรู้ว่ามันเป็นยังไง ใช่ไหมล่ะ? The Cement Garden (1993) | | Meeting secretly with sinister types much? | มาประชุมลับๆ ล่อๆ อะไรกันจ๊ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! Toy Story (1995) | | Dear Max, I am sorry to say that I have secretly found out that Mr. Blume is having an affair with Miss Cross. | ถึงแม็กซ์ เสียใจที่ต้องบอกว่า ฉันบังเอิญรู้ว่าคุณบลูมมีความสัมพันธ์ กับคุณครอส Rushmore (1998) | | I've been secretly raising Mido since she was three | ชั้นแอบเลี้ยงดูมิโดอย่างลับๆ ตั้งแต่เธอ 3 ขวบ Oldboy (2003) | | You went to the school again to secretly learn? | ไปโรงเรียนมาอีกแล้วเหรอ The Great Jang-Geum (2003) | | When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood. | ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้ายวัยกลางคน ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. National Treasure (2004) | | Secretly, your grandpa had feelings for Sangmin's grandma. | ความลับเชียวนะ ปู่นะ เคยแอบชอบย่าของซังมิน My Little Bride (2004) | | Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the hterhamwe. | นายทหารของ U.N. อ้างว่า กองกำลังทหารในราวันดาแอบฝึก และส่งอาวุธให้กับกองทัพฮูตู ที่เรียกว่า hterhamwe Hotel Rwanda (2004) | | How could you go to his house secretly? | ทำไมแกถึงแอบไปบ้านเขา! Sweet 18 (2004) | | Wanna secretly go out with me? | ฉันไม่ดีพอใช่ไหม? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Wanna secretly go out with me? | แต่นั่น ก็เพราะว่า เขาจริงจังกับเธอไม่ใช่เหรอ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | I've been secretly videotaping them doing all this crazy shit. | ผมมีวีดีโอลับนะ อย่าทำอะไรบ้าๆหล่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Why, so you can smoke secretly some more? | ทำไมล่ะ เดี๋ยวเธอก็แอบเอาไปสูบอีก Ing (2006) | | Prince Young-Po and Do-Chi are secretly training many swordsmen. | องค์ชายยองโพ และโดชิแอบซุ่มฝึกซ้อมทหารดาบจำนวนมาก Episode #1.41 (2006) | | Prince Dae-So came back secretly. | องค์ชายแดโซกลับมาอย่างลับๆ Episode #1.43 (2006) | | He's secretly in love with me. | เราคบกันแบบลับๆน่ะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | That's why we had been dating secretly for 2 years. | นั่นละทำไมเราถึงต้องไปเดทกันโดยที่ไม่ให้ใครรู้มาตั้ง 2ปี Princess Hours (2006) | | But it was a surprise. The ultimate beginners at romance were secretly living together. | แต่ว่ามันน่าประหลาดใจนะ ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องโรมานก็คือแอบอยู่ด้วยกันลับๆ Heavenly Forest (2006) | | Secretly. | อย่างลับๆ 65 Million Years Off (2007) | | I escaped from class and rushed home secretly. | ฉันหลบหนีชั้นเรียนและเร่งไปบ้านอย่างลับๆ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | You, ma'am, secretly. | คุณนั่นแหละ Becoming Jane (2007) | | The funny thing is that Steve Rendazo secretly wants me. | ที่ตลกก็คือ สตีฟ เรนดาโซ่ แอบชอบฉันอยู่อย่างลับๆ Juno (2007) | | I secretly hoped those critics... were right. | ฉันต้องซ่อนความคิดเหล่านั้น ซึ่งมันถูก The Nanny Diaries (2007) | | It is possible that he's secretly playing for the British. | เขาอาจแอบเล่นให้กับอังกฤษก็ได้นะ Namastey London (2007) | | And they're all secretly infecting themselves | พวกมัน ปล่อยเชื้อให้ตัวเอง The Ten (2007) | | I was following her secretly. | ผมแอบเดินตามเธอ A Good Day to Have an Affair (2007) | | So we secretly went into the closet. | แล้วก็เข้าไปในที่ลับ A Good Day to Have an Affair (2007) | | He secretly loved a woman for 3 years. | แกก็มีชู้มาตั้ง 3 ปี A Good Day to Have an Affair (2007) | | A vaccine secretly developed by WilPharma. | วัคซีนนั้นถูกพัฒนาอย่างลับๆโดยวิลฟาร์มา Resident Evil: Degeneration (2008) | | Yeah. Guy secretly worked for Japanese military. | ใช่, เขาทำงานลับทางทหารให้กับญี่ปุ่น Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Guy learned that our company secretly sells the influenza bioweapon. | กีได้รู้ว่าบริษัทของเรา มีการขายอาวุธนี้อย่างลับๆ Chuck Versus the Ex (2008) | | Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself. | แน่ใจสิ มันถูกส่งมาให้เขาในทางลับ จากประธานกรรมการสมาพันธ์ธนาคารเองเลย Destroy Malevolence (2008) | | This is a special dish I secretly made. | นี่คือจานพิเศษ ฉันทำเองเลยนะ Heartbreak Library (2008) | | You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person? | นายคิดว่าลูกค้าของนายเป็นเศรษฐี 1 ในมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก แอบตั้งตนเป็นศาลเตี้ย The Dark Knight (2008) | | He kept one secretly. | มันเก็บไว้เองเล่มนึง Inkheart (2008) | | Some of the representatives of this activity has secretly made contact with the Opposition Party. | ตัวแทนบางคนของกิจกรรมนี้ ได้ตกลงอย่างลับๆ กับพวกฝ่ายค้าน Episode #1.9 (2008) | | Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons. | มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆ Death Note: L Change the World (2008) | | Maki is a perfect vessel for secretly carrying the virus. | มากิเป็นภาชนะที่เหมาะสมที่สุด ในการแอบขนย้ายไวรัส Death Note: L Change the World (2008) | | He secretly recorded his marching band in a parade. | เขาแอบบัณทึกเสียงด้วยเครื่องของเขา ในขบวนพาเหรด Hachi: A Dog's Tale (2009) | | There are reports that the government has been secretly providing arms to these groups, contributing to the violence that has erupted throughout the country. | มีรายงานว่า ทางรัฐบาลเอง.. เป็นผู้สนับสนุนอาวุธอย่างลับๆ ให้แก่กลุ่มเคลื่อนไหวเหล่านี้.. Invictus (2009) | | You know, I'd be lying if I didn't say, secretly I wanted you to win. | นายรู้ไหมฉันโกหกถ้าฉันไม่พูด ความลับนะฉันต้องการให้นายชนะ Fighting (2009) | | Knowles was loyal to Hodges for almost 20 years and now he's secretly helping the senator take down Starkwood? | โนวเลสซื่อสัตย์กับ ฮอดเจสมาเกือบ20ปี แต่ตอนนี้เขาช่วยท่านสว.อย่างลับๆ เพื่อปิดสตาร์ควูดยังงั้นหรอ? Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | He and the others have been brought in secretly | เขาและคนอื่นที่พาเขามาอย่างลับๆ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | And let everyone at Gardening Today know I've secretly arranged an interview at Alette magazine? | แล้วให้ทุกคนที่ นิตรสารสวนสวย รู้ว่าฉันแอบนัดสัมภาษณ์งานที่นิตยสาร อัลเล็ต หรอไง Confessions of a Shopaholic (2009) | | Like you secretly pray that he'll be taller than you. | เหมือนกับว่าเธอจะอธิษฐานแค่ว่า ให้เขาสูงกว่าเธอ Up in the Air (2009) | | And secretly gay. | และแอ๊บแมน Sir Lancelot's Litter Box (2009) | | We date secretly behind Jun Pyo's back? | เรามาแอบเดทกันลับๆ ไม่ให้จุนพโยรู้ ดีไหม ? Episode #1.5 (2009) |
|
| |
| | ซ่องสุม | (v) gang up, See also: meet secretly, assemble, Example: เขาซ่องสุมผู้คน เพื่อเริ่มการรบแบบกองโจร, Thai Definition: เกลี้ยกล่อมผู้คนให้มารวมกันเพื่อกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง | | ซ่อนตัว | (v) hide one's self, See also: conceal one's self, keep one's self secretly, Syn. ซ่อนกาย, Example: โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า | | ซ่อน | (v) hide, See also: conceal, keep secretly, Syn. ปกปิด, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, แอบ, หลบ, อำพราง, ปิดบัง, หลบซ่อน, Example: โจรซ่อนเพชรที่ปล้นมาไว้ในท่อระบายน้ำ, Thai Definition: หลบไว้ในที่ลับตา | | ดอด | (v) steal, See also: go stealthily, do secretly, do covertly, sneak in/away, Syn. แอบ, ด้อม, แวบ, ย่อง, เดินหลบ, แอบไป, หลบฉาก, Example: เขาดอดไปหาเธอเวลากลางคืน, Thai Definition: อาการที่ไปมาหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งไม่รู้หรือโดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ | | ลอบ | (adv) stealthily, See also: secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn. แอบ, Example: หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น | | แอบซ่อน | (v) hide, See also: conceal, keep secretly, dodge, make a hint, veil, shroud, Syn. ซ่อน, แอบ, Ant. เปิดเผย | | ลอบ | (adv) stealthily, See also: secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn. แอบ, Example: หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น |
| | แอบ | [aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement | | แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée | | แอบซ่อน | [aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler | | ดอด | [døt] (v) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away FR: se glisser ; se faufiler | | ลอบ | [løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
| | | | 偷偷 | [tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ, 偷 偷] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly #6,041 [Add to Longdo] | | 暗暗 | [àn àn, ㄢˋ ㄢˋ, 暗 暗] secretly; inwardly #10,554 [Add to Longdo] | | 暗自 | [àn zì, ㄢˋ ㄗˋ, 暗 自] inwardly; to oneself; secretly #12,324 [Add to Longdo] | | 私自 | [sī zì, ㄙ ㄗˋ, 私 自] private; personal; secretly; without explicit approval #13,529 [Add to Longdo] | | 潜移默化 | [qián yí mò huà, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 潜 移 默 化 / 潛 移 默 化] imperceptible influence; to influence secretly #22,848 [Add to Longdo] | | 暗地里 | [àn de lǐ, ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ, 暗 地 里 / 暗 地 裡] secretly; inwardly; on the sly #27,365 [Add to Longdo] | | 夹带 | [jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo] | | 偷听 | [tōu tīng, ㄊㄡ ㄊㄧㄥ, 偷 听 / 偷 聽] to eavesdrop; to monitor (secretly) #35,062 [Add to Longdo] | | 暗地 | [àn dì, ㄢˋ ㄉㄧˋ, 暗 地] secretly #35,067 [Add to Longdo] | | 暗害 | [àn hài, ㄢˋ ㄏㄞˋ, 暗 害] kill secretly; stab in the back #72,592 [Add to Longdo] | | 米夫 | [Mǐ fū, ㄇㄧˇ ㄈㄨ, 米 夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges #200,566 [Add to Longdo] | | 戳咕 | [chuō gū, ㄔㄨㄛ ㄍㄨ, 戳 咕] to stir up behind sb's back; to incite secretly [Add to Longdo] | | 明修栈道，暗渡陈仓 | [míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ, ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 明 修 栈 道 ， 暗 渡 陈 仓 / 明 修 棧 道 ， 暗 渡 陳 倉] lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a divers [Add to Longdo] | | 暗渡陈仓 | [àn dù Chén cāng, ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 暗 渡 陈 仓 / 暗 渡 陳 倉] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion [Add to Longdo] | | 秘传 | [mì chuán, ㄇㄧˋ ㄔㄨㄢˊ, 秘 传 / 祕 傳] secretly transmitted; esoteric lore [Add to Longdo] |
| | | 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] | | こっそり | [kossori] (adv-to) (on-mim) (See こそこそ) stealthily; secretly; (P) #18,966 [Add to Longdo] | | すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える | [すりかえる, surikaeru] (v1, vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) [Add to Longdo] | | そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと | [sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto] (adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P) [Add to Longdo] | | 暗暗裡;暗々裡;暗暗裏;暗々裏 | [あんあんり, an'anri] (n) gloomy; tacitly; secretly [Add to Longdo] | | 陰乍ら;陰ながら | [かげながら, kagenagara] (adv) (uk) secretly; behind someone's back; unbeknownst to the parties involved [Add to Longdo] | | 隠し撮り | [かくしどり, kakushidori] (n, vs) taking pictures secretly; peeping photo [Add to Longdo] | | 隠退蔵物資 | [いんたいぞうぶっし, intaizoubusshi] (n) secretly hoarded goods [Add to Longdo] | | 款を通ずる | [かんをつうずる, kanwotsuuzuru] (exp, vz) to communicate secretly; to form a close friendship [Add to Longdo] | | 君側の奸 | [くんそくのかん, kunsokunokan] (n) someone who curries favor with their master while secretly plotting against him [Add to Longdo] | | 心密かに | [こころひそかに, kokorohisokani] (adv) inwardly; secretly [Add to Longdo] | | 泥棒猫 | [どろぼうねこ, dorobouneko] (n) (1) a cat that enters someone's house (other than its owner's) to steal food; (2) someone who secretly does bad things (i.e. an adulterer) [Add to Longdo] | | 盗伐 | [とうばつ, toubatsu] (n, vs) secretly felling trees [Add to Longdo] | | 乳繰り合う;乳くり合う | [ちちくりあう, chichikuriau] (v5u, vi) (See 密会) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another [Add to Longdo] | | 乳繰る | [ちちくる, chichikuru] (v5r, vi) (See 密会, 乳繰り合う) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another [Add to Longdo] | | 白湯文字 | [しろゆもじ, shiroyumoji] (n) (arch) ordinary woman secretly engaged in prostituion (Edo period) [Add to Longdo] | | 密密 | [みつみつ, mitsumitsu] (adv) secretly; privately [Add to Longdo] | | 面従腹背 | [めんじゅうふくはい, menjuufukuhai] (n) pretending to obey but secretly betraying (someone) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Secretly \Se"cret*ly\, adv.
In a secret manner.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
secretly
adv 1: in secrecy; not openly; "met secretly to discuss the
invasion plans"; "the children secretly went to the
movies when they were supposed to be at the library";
"they arranged to meet in secret" [syn: {secretly}, {in
secret}, {on the Q.T.}, {on the QT}]
2: not openly; inwardly; "they were secretly delighted at his
embarrassment"; "hoped secretly she would change her mind"
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
