| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quilt, -quilt- |
| quilt | (n) ผ้านวมคลุมเตียง, See also: ผ้าคลุมเตียง, ผ้าสำลี, Syn. duvet | | quilt | (n) ผ้าปูที่นอน, Syn. bed sheet, counterpane | | quilt | (n) ฟูก, See also: ที่นอน, Syn. mattress, puff | | quilt | (vt) เย็บ, Syn. seam, stitch | | quilt | (vi) ทำ (ผ้านวม) | | quilted | (adj) ซึ่งบุผ้าสองชั้น, Syn. padded | | quilter | (n) ผ้าคลุมเตียง | | quilting | (n) การเย็บผ้าปูที่นอน, See also: การทำฟูก, Syn. stuffing |
|
| | quilt | (ควิลทฺ) n. ผ้านวมคลุมเตียง, ผ้าห่ม, ผ้าสำลี vt. เย็บผ้าดังกล่าว, ยัดไส้, เย็บปักเข้าไว้ในตะเข็บ, ใส่นวม, ผสมผเส, See also: quilter n. quilted adj. |
| | quilt | (n) ผ้าสำลี, ผ้าปูที่นอน, ผ้านวมคลุมเตียง, ผ่าห่ม |
| | | | I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads. | ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียง Pulp Fiction (1994) | | We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. | เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย Pulp Fiction (1994) | | Nice quilt, though, huh? | ผ้าคลุมเตียงสวยดีนะ? The Plain in the Prodigy (2009) | | And I finished that quilt I've been sewing since spring. | ผมเย็บผ้าคลุมเตียงเสร็จเรียบร้อยแล้วด้วย The Next Three Days (2010) | | That's why I use it to store Aunt Pearl's quilt. | นี่ไงทำไมแม่ถึงเก็บ ผ้าปูของป้าไว้ Errand Boy (2010) | | Who keeps a quilt in the oven? | ใครใส่ฟูกในเครื่องอบหล่ะ Errand Boy (2010) | | I took a quilt out of the oven and heated you a lasagna. | ฉันเอาผ้านวมออกจากเตา อุ่นลาซานย่าให้ The Prom (2011) | | I remember at night she would wrap me in a quilt and sing songs to me. | จำได้ว่ากลางคืนแม่จะห่มผ้าให้ และร้องเพลงกล่อม The Angel of Death (2011) | | Even though you're more than capable of taking care of yourself. You and Ray are cut from the same quilt. | แม้ว่าคุณยิ่งกว่าจะดูแลตัวเองได้ คุณกับเรย์ตัดมาจาก ผ้าคลุมเตียงผืนเดียวกัน Nature of the Beast (2011) | | The quilting club is being forced to sew costumes. | ชมรมเย็บผ้าถูกบังคับมาเย็บชุดนักแสดง Documentary Filmmaking: Redux (2011) | | The wife made you a quilt. | เมียผมทำผ้าคลุมเตียงให้คุณ Quill (2012) | | I'm so glad you loved the quilt. | ผมดีใจที่คุณชอบผ้าคลุมเตียง Quill (2012) | | Thanks so much for the tea. I'm so glad you love the quilt. | ขอบคุณอย่างมากสำหรับน้ำชา ผมดีใจที่คุณชอบผ้าคลุม Quill (2012) | | Even after you knew what I was, you still came to my house, fixed my door, brought me pie and a quilt, and that took guts. | แม้แต่หลังจากที่นายรู้ว่าฉันเป็นใคร นายก็ยังคงมาบ้านฉัน มาซ่อมประตู, เอาขนมพายกับผ้านวมมาให้ Leave It to Beavers (2012) | | Oh, yes, my quilted micro skirt collection. | อ้อ ใช่ คอลเล็กชั่นกระโปรงไมโครสเกิร์ทผ้านวมของฉัน Makeover (2012) | | Sue, quilt. | ซู ผ้าห่ม Christmas Help (2012) | | Mine used to wrap me in this quilt that she made before I was born. | แม่ฉันเคยห่มผ้านวมนี้ให้ ผ้าที่เธอทำก่อนฉันจะเกิด All That Remains (2013) | | I call it the crazy quilt of destiny mainly because the loom of fate was already taken. | ผมเรียกมันว่า ผืนผ้าแห่งโชคชะตา พอดีเครื่องทอแห่งโชคชะตา มีคนใช้ไปแล้ว Heroic Origins (2013) | | A quilt and a fish aquarium. | ผ้าห่มและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ American Gothic (2013) | | Penguin, crazy quilt, eraser. | เพนกวิน, เครซี่ ควิวท์, อีเรเซอร์ The Lego Batman Movie (2017) | | Are you Quilty? | HUMBERT: Sind Sie Quilty? Lolita (1962) | | Quilty! | Quilty! Lolita (1962) | | What, what? | QUILTY: Ja, was ist? Lolita (1962) | | Are you Quilty? | Sind Sie Quilty? Lolita (1962) | | Yeah. I'm Quilty, yeah, sure. | Ich bin Quilty, glaube ich. Lolita (1962) | | Roman ping... | QUILTY: Ich spiele das römische Ping und Sie... Lolita (1962) | | Quilty, I want you to concentrate. | Quilty, verdammt, reißen Sie sich zusammen! Lolita (1962) | | Read this. | Lesen Sie! QUILTY: Lolita (1962) | | Read it, Quilty. | HUMBERT: Lesen Sie, Quilty! Lolita (1962) | | Right in the boxing glove. | In Boxhandschuhen. QUILTY: Lolita (1962) | | Why don't you let me play you a little thing I I wrote last week. | QUILTY: Soll ich Ihnen etwas vorspielen, das ich gestern komponiert habe? Lolita (1962) | | Nice sort of opening there. | QUILTY: Netter Anfang, was? Lolita (1962) | | "... she's mine, yours... | Sie ist mein... Sie ist dein! QUILTY: Lolita (1962) | | If you're trying to scare me, you did a pretty swell job already. | QUILTY: Sie haben es geschafft, mir einen Schrecken einzujagen. Lolita (1962) | | You'd be the only guy in the know. | QUILTY: Nur Sie wissen das! Lolita (1962) | | That hurt! | QUILTY: Tut das weh! Lolita (1962) | | As a matter of fact, you know one of the speakers that I had last season was Clare Quilty. | Wir haben auch viele Veranstaltungen. Der prominenteste unserer vortragenden Gäste letzte Saison war Clare Quilty. Lolita (1962) | | Clare Quilty? | Clare Quilty? Lolita (1962) | | It's Clare Quilty. You know, the TV writer? | Oh, das ist ja Clare Quilty, der bekannte Bühnenautor! Lolita (1962) | | A magnificent club, really magnificent. | QUILTY: Hatten wir uns danach nicht auf der Redaktion getroffen? Lolita (1962) | | Lolita, that's right. | QUILTY: Lolita (1962) | | Did you have a good time dancing with Clare Quilty? | Hast du dich gut amüsiert mit Clare Quilty? Lolita (1962) | | Hello, Mr. Quilty. | Ah, Mr. Quilty! Lolita (1962) | | No, I'm not really with someone. | QUILTY: Bei mir ist niemand. Lolita (1962) | | You have a most interesting face. | QUILTY: Sie haben ein sehr interessantes Gesicht. Lolita (1962) | | Well, Edusa Gold, the drama teacher, Clare Quilty and Vivian Darkbloom. | Edusa Gold, die Schauspiellehrerin Clare Quilty und Vivian Darkbloom. Lolita (1962) | | Is that Professor Humbert? | QUILTY: Ist dort Professor Humbert? Lolita (1962) | | How are you, Professor? | QUILTY: Wie geht's Ihnen, Professor? Lolita (1962) | | I'm sort of really sorry to disturb you. | QUILTY: Ich bedauerte es sehr, wenn ich Sie gestört hätte. Lolita (1962) | | My name... | QUILTY: Lolita (1962) |
| | | ผ้านวม | (n) quilt, See also: eiderdown, Syn. ผ้าห่มนวม, Example: แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป | | ผวย | (n) thick blanket, See also: quilt, Syn. ผ้าห่ม, ผ้าผวย, Example: แม่เอาผ้าผวยผืนหนาที่สุดของบ้านมาห่มให้ | | วัวสันหลังหวะ | (n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน) | | ซ่าโบะ | (n) quilt, See also: blanket, shawl, Syn. ผ้าห่ม, ผ้าคลุม, Count Unit: ผืน, Notes: (ชวา) | | นวม | (n) padding, See also: quilt, filling, lining, stuffing, wadding, quilt, Count Unit: อัน, ชุด, Thai Definition: สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น |
| | นวม | [nūam] (n) EN: padding ; quilt ; filling ; lining ; stuffing ; wadding ; quilt ; cushion ; pad FR: rembourrage [ m ] ; bourre [ f ] ; coussinet [ m ] ; édredon [ m ] ; couette [ f ] | | ผ้าคลุมเตียง | [phā khlum tīeng] (n) EN: bedspread ; quilt FR: couvre-lit [ m ] ; dessus-de-lit [ m ] | | ผวย | [phūay] (n) EN: thick blanket ; quilt FR: couverture [ f ] ; plaid [ m ] | | เสื้อนวม | [seūa nūam] (n, exp) EN: coton-padded jacket ; quilt jacket | | วัวสันหลังหวะ | [wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience |
| | | | 被子 | [bèi zi, ㄅㄟˋ ㄗ˙, 被 子] quilt #6,252 [Add to Longdo] | | 棉被 | [mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 棉 被] comforter; quilt #17,180 [Add to Longdo] | | 衾 | [qīn, ㄑㄧㄣ, 衾] coverlet; quilt #32,033 [Add to Longdo] | | 被面 | [bèi miàn, ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 被 面] quilt #59,540 [Add to Longdo] | | 被卧 | [bèi wo, ㄅㄟˋ ㄨㄛ˙, 被 卧 / 被 臥] quilt; cover [Add to Longdo] |
| | | キルティング | [kiruteingu] (n) quilting [Add to Longdo] | | キルト | [kiruto] (n) (1) quilt; (2) kilt [Add to Longdo] | | クイルター | [kuiruta-] (n) quilter [Add to Longdo] | | 羽布団;羽蒲団;羽根蒲団 | [はねぶとん, hanebuton] (n) down (feather) quilt [Add to Longdo] | | 羽毛布団 | [うもうふとん, umoufuton] (n) down(-filled) quilt (futon) [Add to Longdo] | | 掛け布団;掛布団;掛け蒲団;掛蒲団 | [かけぶとん, kakebuton] (n) bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown [Add to Longdo] | | 掛け物;掛物 | [かけもの, kakemono] (n) (1) hanging scroll; (2) sugared sweets; (3) quilt [Add to Longdo] | | 蒲団皮;布団皮 | [ふとんがわ, futongawa] (n) quilting; ticking [Add to Longdo] | | 刺し子;刺子 | [さしこ, sashiko] (n) quilting; quilted coat; quilted clothes [Add to Longdo] | | 刺し縫い | [さしぬい, sashinui] (n) quilting [Add to Longdo] | | 小袖 | [こそで, kosode] (n) short sleeves; quilted silk garment [Add to Longdo] | | 掻い巻;掻い巻き;掻巻き;掻巻 | [かいまき, kaimaki] (n) sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear [Add to Longdo] | | 布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK) | [ふとん, futon] (n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P) [Add to Longdo] | | 夜着 | [よぎ, yogi] (n) night-clothes; heavy kimono-like quilt [Add to Longdo] | | 炬燵(P);火燵 | [こたつ(P);コタツ, kotatsu (P); kotatsu] (n) (uk) kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat; (P) [Add to Longdo] | | 衾 | [ふすま, fusuma] (n) (arch) quilt; bedding [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Quilt \Quilt\, n. [OE. quilte, OF. cuilte, L. culcita ? bed,
cushion, mattress. Cf. 2d {Counterpoint}, {Cushion}.]
Anything that is quilted; esp., a quilted bed cover, or a
skirt worn by women; any cover or garment made by putting
wool, cotton, etc., between two cloths and stitching them
together; also, any outer bed cover.
[1913 Webster]
The beds were covered with magnificent quilts.
--Arbuthnot.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Quilt \Quilt\, v. t. [imp. & p. p. {Quilted}; p. pr. & vb. n.
{Quilting}.]
1. To stitch or sew together at frequent intervals, in order
to confine in place the several layers of cloth and
wadding of which a garment, comforter, etc., may be made;
as, to quilt a coat. --Dryden.
[1913 Webster]
2. To wad, as a garment, with warm soft material.
[1913 Webster]
3. To stitch or sew in lines or patterns.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
quilt
n 1: bedding made of two layers of cloth filled with stuffing
and stitched together [syn: {quilt}, {comforter},
{comfort}, {puff}]
v 1: stitch or sew together; "quilt the skirt"
2: create by stitching together
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
