Search result for

*prosa*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prosa, -prosa-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
prosaic(adj) ธรรมดาๆ, See also: จืดชืด, น่าเบื่อ, Syn. common, trite

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prosaic(โพรเซ'อิค, -เคิล) adj. ธรรมดา, จืดชืด, น่า-เบื่อ, คล้ายร้อยแก้ว, See also: prosaically adv. prosaicalness n., Syn. vapid
prosaical(โพรเซ'อิค, -เคิล) adj. ธรรมดา, จืดชืด, น่า-เบื่อ, คล้ายร้อยแก้ว, See also: prosaically adv. prosaicalness n., Syn. vapid

English-Thai: Nontri Dictionary
prosaic(adj) ธรรมดา, น่าเบื่อ, จืดชืด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leprosarium; leprosaryนิคมโรคเรื้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
leprosary; leprosariumนิคมโรคเรื้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar.มันก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ผมสงสัยว่า ไม่ว่าพวกเขาจะ พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยืนยันถึง สัมผัสที่คุ้นเคย 1408 (2007)
I myself suspect a more prosaic motive.ผมเองสงสัยว่าแรงจูงใจน่าเบื่อมากขึ้น The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
You write beautiful prose, Scott, but we can't photograph adjectives.Sie schreiben wunderschöne Prosa, aber Adjektive können wir nicht fotografieren. Beloved Infidel (1959)
It writes nothing but sensitive, intensely felt, promising prose.Schreibt nur sensible, gefühlvolle, viel versprechende Prosa. Breakfast at Tiffany's (1961)
But this morning, my usually mediocre prose was downright sordid.Aber an diesem Morgen war meine gewöhnlich mittelmäßige Prosa geradezu schäbig. The Third Lover (1962)
- Small and fat? - I always looked only at the books.Ach, der mit den 13 Prosabänden von Wagner. Out 1 (1971)
Oh, time the wizard came clean.Das ist ziemlich poetisch, Paul. Auf eine prosaische Weise. Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
Terry's the least likely suspect of them all- shy, sweet, a college professor whose only excitement in life... is provided by Victorian novels.Am wenigsten verdächtig ist Terry. Schüchtern und süß. Eine College-Professorin, die sich nur für viktorianische Prosa begeistert. Altared Steele (1983)
- aquiline features... - Cut the purple prose, Pew. Just give us the facts.Lass die Prosa, Pew, und komm zur Sache. Yellowbeard (1983)
Kindly inform the Church of England they have loused up the most beautiful prose ever written.Sagen Sie bitte der Kirche von England, dass sie die schönste Prosa, die je geschrieben wurde, versaut hat. 84 Charing Cross Road (1987)
We have no copy of The Oxford Book of English Prose in stock but will try to find one for you.Das Oxfordbuch der englischen Prosa ist im Moment nicht vorrätig, aber... wir werden versuchen, ein Exemplar für Sie zu finden. 84 Charing Cross Road (1987)
The Complete Poetry and Selected Prose of John Donne and the Complete Poetry of William Blake?Die gesammelten Gedichte und ausgewählte Prosa von John Donne... und Die gesammelten Gedichte von William Blake? 84 Charing Cross Road (1987)
The Selected Prose of John Donne!Ausgewählte Prosa von John Donne! 84 Charing Cross Road (1987)
Selected prose, remember?Sie wissen ja, ausgewählte Prosa. 84 Charing Cross Road (1987)
I think the truth is probably more prosaic than that.Ich glaube, die Wahrheit ist vermutlich prosaischer. Appointment with Death (1988)
Is that the best your prosaic, petty little mind can come up with?Mehr kann sich Ihr prosaisches kleines Hirn nicht einfallen lassen? D.O.A. (1988)
It's a prosaic, petty little world, Cornell.Ist eine prosaische Welt. D.O.A. (1988)
- Thematically, a little dated... but the prose style holds up.- Vom Thema her etwas altmodisch. - Aber die Prosa stimmt. D.O.A. (1988)
What would you do with prose?Nicht anders! - Was tun Sie mit der Prosa? Cyrano de Bergerac (1990)
There's a line of prose from the writings of St. Teresa which seemed more and more appropriate as I thought toward this.Es gibt einen Satz in den Prosa-Schriften der Heiligen Teresa, der mir beraus passend erschien zu unserem heutigen Thema. Short Cuts (1993)
Amazing that I got through it.- Es ist hart, sich durch seine dichte Prosa zu quälen. And Everything Nice (1995)
"Popular poetry and prose collection"Sammlung: Poesie und Prosa. Thesis (1996)
If food is the prose of a party, then lights are its poetry.Ist das Essen die Prosa einer Party, dann ist das Licht die Poesie. Meet Joe Black (1998)
If food is the prose of a party, lights are its poetry.Das Essen die Prosa und das Licht die Poesie. Meet Joe Black (1998)
Thrilling prose. Terrific.Hinreißende Prosa. Celebrity (1998)
No, he would never do anything that prosaic.Nein, so was Prosaisches würde er nie tun. You've Got Mail (1998)
No, no, we haven't the time. Talk prose.Nein, wir haben keine Zeit dafür, redet Prosa. Shakespeare in Love (1998)
And I'm not talkin' about the prose.Mächtige Werke, und ich rede nicht von Prosa. Enemies (1999)
She's newly human and strangely literal."Ein frischer Mensch, so seltsam prosaisch." Into the Woods (2000)
You'll bore him to death with free prose?Du langweilst ihn mit freier Prosa zu Tode? New Moon Rising (2000)
This is fiction.Das ist Prosa. Hardball (2001)
No, it's easy to pick apart bad acting, shortsighted directing and a moronic stringing together of words the studios term as prose.Nein, ich rede über schlechte Schauspieler, kurzsichtige Regisseure und oberflächliches Geschwätz, das die Studios stolz Prosa nennen. Swordfish (2001)
It's a remarkable manifesto that contains basic truths... that still apply to fiction in any form.Dieses bemerkenswerte Buch enthält heute noch geltende Wahrheiten über die Prosa in jeder Form. P.S. I Lo... (2001)
That's a reliably pedestrian interpretation, cousin though not entirely inaccurate in the broad strokes.Nun, das ist eine reichlich prosaische Interpretation, Cousin, wenn auch nicht gänzlich falsch bei näherer Betrachtung. The Touch (2002)
"The difference between Keaton and Chaplin... "is the difference between prose and poetry... "between the aristocrat and the tramp..."Keaton und Chaplin sind so unterschiedlich wie Prosa und Poesie, wie Aristokrat und Landstreicher, wie Exzentrizität und Mystizismus, wie der Mensch als Maschine und der Mensch als Engel." The Dreamers (2003)
Weren't you in my Japanese fiction class today?Hey, warst du heute nicht auch in dem Kurs über japanische Prosa? The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles (2003)
- Thanks.Die Prosa ist zu blumig. The Door in the Floor (2004)
Your friend Bianca has a lovely, crisp prose style.Deine Freundin Bianca hat einen schönen, frischen Prosa Stil. Wound-up Penguin (2004)
Oh, um, the prose probably isn't as lovely and crisp... but I finally figured out my 1 5 words.Oh, um, meine Prosa ist vielleicht nicht schön und frisch... aber ich habe schließlich meine 15 Worte gefunden. Wound-up Penguin (2004)
Well, anybody can be in love.- In Prosa und Lyrik. Romance & Cigarettes (2005)
- Carol... - Dusty, oh my goodness. - This is old-home week.Ich mein, ich weiß, das klingt kitschig, vielleicht sogar weibisch, aber ich kann mich immer wieder für die Einfachheit... von Nicholas Sparks Prosa begeistern, weißt du, was ich meine? Just Friends (2005)
I really care for Ivan.Sie haben 20 Minuten zum Schreiben. Es ist Prosa. Lap Dance (2005)
You want a beer?Sie wurde nicht in Prosa umgesetzt. Lap Dance (2005)
It's not that you think marriage is too prosaic.Es ist gar nicht weil du denkst eine Heirat wäre zu prosaisch. Special (2005)
Never mind. Just--just mentionhow his prose style is influencedby early faulkner.Erwähne einfach, wie seine Prosa vom frühem Faulkner inspiriert ist. Poison Ivy (2007)
Isn't that prose?Ist das nicht Prosa? Ballet Shoes (2007)
How prosaic!Wie prosaisch! Casi divas (2008)
It'll take a second to find some kid who can write a prose poem to a potato chip.Es wird eine Minute dauern, um ein Kind zu finden, das ein Prosagedicht auf einen Kartoffelchip schreiben kann. Meditations in an Emergency (2008)
Seamless And beautiful, but... This was... Pedestrian and crude.Normalerweise war seine Prosa nahtlos und wunderschön, aber diese war... schwerfällig und grob. The Angel Maker (2008)
He knows how to write prose.Er weiß, wie man Prosa schreibt. Stalags (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
PROSAIC

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
prosaic
prosaically

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alltäglichkeit { f }prosaicness [Add to Longdo]
Prosa { f }prose [Add to Longdo]
Siechenhaus { n }; Leprosenhaus { n }leprosarium [Add to Longdo]
prosaisch { adj }prosaic [Add to Longdo]
prosaisch; nüchternmundane [Add to Longdo]
prosaisch { adv }prosaically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
散文的[さんぶんてき, sanbunteki] (adj-na) prosaic [Add to Longdo]
没風流漢[ぼつふうりゅうかん, botsufuuryuukan] (n) prosaic person; person of an unromantic turn of mind; philistine [Add to Longdo]
無趣味[むしゅみ, mushumi] (adj-na, n) lacking of flair or refinement; lacking interests or hobbies; vulgarity; dull; prosaic [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
散文[さんぶん, sanbun] Prosa [Add to Longdo]
無味乾燥[むみかんそう, mumikansou] -trocken, prosaisch [Add to Longdo]
賦[ふ, fu] TRIBUT, ZAHLUNG, PROSA-GEDICHT [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:

  prosa
   prose

From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:

  prosa
   prose

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Prosa /proːzaː/ 
   prose

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top