| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pour, -pour- |
| pour | (vt) เท, See also: ริน, ทำให้ไหลหลั่ง, Syn. spill, splash | | pour | (vt) เสิร์ฟเครื่องดื่ม | | pour | (vi) เสิร์ฟเครื่องดื่ม | | pour | (vi) ปล่อยออกอย่างมาก, Syn. emit, drain, discharge | | pour | (vi) ฝนตกหนัก, See also: ฝนตกกรูกราว, Syn. flood, drench | | vapour | (n) ไอน้ำ, See also: ควัน, หมอก, ละอองน้ำ, Syn. fog, haze, mist, steam | | outpour | (vi) เทออก, See also: ไหลออก | | outpour | (vt) เทออก, See also: ทำให้ไหลออก | | pour in | (idm) (น้ำ, ไฟ) ไหลเข้า, See also: หลั่งเข้ามา, ตกลงมา ใน | | pour in | (idm) ไหลเข้า, See also: เทเข้าไปใน, ระบายเข้าไป, Syn. pour in | | pour in | (idm) หลั่งไหลเข้ามา (ฝูงชน) | | pour in | (phrv) หลั่งไหลเข้าไป | | pour in | (phrv) ใส่ (เงิน) จำนวนมาก, Syn. pump in | | pour in | (phrv) เทเงินจำนวนมากให้กับ, See also: ลงทุนกับ, Syn. pump into | | pour on | (phrv) ยกยอเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) | | pour on | (phrv) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: พยายามมาก | | pour on | (phrv) รีบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เร็ว | | pour on | (phrv) เทบน | | vapoury | (adj) ซึ่งระเหย, Syn. volatile | | downpour | (n) ฝนห่าใหญ่, See also: ฝนตกหนักมาก, พายุฝน, Syn. rain, shower, rainstorm | | pour off | (phrv) เทออก, See also: ทำให้ไหลออก, ระบายออก | | pour out | (phrv) เทออก, See also: ระยายออก, Syn. pour forth | | pour out | (phrv) หลั่งไหลออกมา (ฝูงชน), Syn. pour forth | | pour out | (phrv) เล่าอย่างเร็ว | | potpourri | (n) ของผสมระหว่างกลีบดอกไม้กับเครื่องเทศเพื่อให้มีกลิ่นหอม, Syn. hodgepodge, mixture, sachet, Ant. uniformity | | pour away | (phrv) เททิ้ง, See also: เทออก | | pour back | (phrv) เทคืน | | pour back | (phrv) หวนคืนอย่างรวดเร็ว, See also: หลั่งไหลคืนมาอย่างเร็ว | | pour down | (phrv) เทลงมา, See also: สาดลงมา, Syn. pelt down, pelt with | | pour down | (phrv) ไหลลงมา | | pour down | (phrv) หลั่งไหลมายัง, See also: ระบายลงมาที่ | | pour over | (phrv) ไหลล้น, See also: ไหลเอ่อ | | pour over | (phrv) (ฝูงชน) หลั่งไหล, See also: กรู | | pour with | (phrv) เจิ่งไปด้วย, See also: เต็มไปด้วย, Syn. pelt down, pelt with | | vapourish | (adj) ซึ่งกลายเป็นไอน้ำ | | vapourize | (vi) ระเหย, See also: กลายเป็นไอน้ำ, Syn. exhale, evaporate, volatize | | vapourize | (vt) ทำให้ระเหย, See also: ทำให้กลายเป็นไอน้ำ, Syn. exhale, evaporate, volatize | | vapourous | (adj) ซึ่งระเหย, Syn. vaporous, volatile | | outpouring | (n) การแสดงความรู้สึกทันที, Syn. overflow, drainage | | pour along | (phrv) ไหลอย่างเร็วไปตาม, See also: เทไปตาม | | pour forth | (idm) เท, See also: ไหลริน, หลั่งออกมา คำเก่า, Syn. pour out | | vapourizer | (n) สิ่งที่ระเหย | | pour across | (phrv) ไหลผ่าน | | pour across | (phrv) แล่นผ่านอย่างเร็ว | | vapourously | (adv) อย่างระเหยได้ | | pour through | (phrv) (ไฟ, ของเหลว)ไหลผ่าน, See also: สาดผ่าน | | pour through | (phrv) (ฝูงชน) กรูผ่าน, See also: หลั่งไหลผ่าน | | water vapour | (n) ไอน้ำ, Syn. steam | | vapourishness | (n) การกลายเป็นไอน้ำ | | vapourization | (n) การระเหย |
|
| | downpour | (ดาว'พอร์) n. ฝนที่เทลงอย่างมากและกะทันหัน, ฝนห่าใหญ่, Syn. heavy rain | | outpour | (เอาทฺ'พอร์) vt., vi. (การ) ทำให้ไหลออก, ไหลออก, Syn. effuse, outflow | | potpourri | (โพพรี', โพ'พูรี, พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม, ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส, ของผสม | | pour | (พอ, พอร์) vt., vi., n. (การ) เท, ริน, ราด, หลั่ง, กรอก, ระบาย, ปล่อยออก, (ฝน) ตกลงมาอย่างแรง., See also: pourability n. pourable adj. pourer n. pouringly adv. | | vapour | (เว'เพอะ) n., vi., vt. ไอหมอกหนา, ไอน้ำ, ควัน, กลายเป็นไอ, กลายเป็นควัน, Syn. visible exhalation | | vapourise | (เว'เพอไรซ) vt., vi. กลายเป็นไอ., See also: vaporisable adj. vapourisable adj. vaporizer n. vapourizer n. | | vapouriser | (เว'เพอไรเซอะ) n. ผู้คุยโม้, ผู้คุยโต, สิ่งที่ทำให้เป็นไอ, เครื่องทำไอน้ำ | | vapourish | (เว'เพอริ?) adj. เหมือนไอน้ำ, คล้ายไอน้ำ, กลุ้มใจง่าย, เป็นทุกข์ง่าย., See also: vaporishness n. vapourishness n., Syn. misty, foggy, steamy, miasmic | | vapourous | (เว'เพอะเริส) adj. เป็นไอ, เต็มไปด้วยไอ, มีไอมาก, มีหมอกมาก, คลุมเครือไปด้วยหมอก, ไม่สำคัญ., See also: vaporousness n. vapourousness n. vaporosity n. vapourosity n. | | vapoury | (เว'เพอรี) adj. เป็นไอ, เต็มไปด้วยไอ, เหมือนไอ, คล้ายไอ, Syn. vaporous |
|
| | downpour | (n) ฝนตกหนัก, ฝนห่าใหญ่ | | outpour | (n) การเทออก, การไหลออก, การทะลักออก | | outpour | (vt) เทออก, ไหลออก, ทะลักออก | | pour | (vi, vt) เท, ริน, ราด, ไหล, หลั่ง, ปล่อย | | vapour | (n) ไอ, ควัน, หมอก |
|
| | | Pour Point | จุดไหลเท, Example: อุณหภูมิ ณ จุดที่น้ำมันดิบแข็งตัวและไม่สามารถไหลได้สะดวก หมายถึงว่า ถ้าอุณหภูมิของน้ำมันดิบต่ำกว่าจุดไหลเท น้ำมันดิบก็จะเป็นไขแข็ง ไหลไม่ได้ และในทางตรงกันข้าม หากอุณหภูมิสูงกว่าจุดไหลเท ไข หรือ Wax ที่ผสมอยู่ในน้ำมันดิบก็จะหลอมตัวเข้ากับน้ำมันดิบ ทำให้ น้ำมันดิบไหลได้ [ปิโตรเลี่ยม] | | Vapour | ไอ, Example: สถานะที่เป็นก๊าซของสารใดๆ ; ไอที่มองเห็นได้ที่ฟุ้งกระจายหรือ แขวนลอยอยู่ในอากาศ เช่น หมอก ไอน้ำ ควัน [สิ่งแวดล้อม] | | Chemical Vapour | ไอเคมี, Example: ไอที่เกิดขึ้นจากสารเคมีที่เป็นของเหลว หรือของแข็งในสภาวะปกติ [สิ่งแวดล้อม] | | Vapour | ไอเคมี, Example: ไอที่เกิดขึ้นจากสารเคมีที่เป็นของเหลวหรือของ แข็งในสภาวะปกติ [สิ่งแวดล้อม] | | Toxic Vapour | ไอพิษ, Example: ไอที่มีสารพิษปะปนอยู่ [สิ่งแวดล้อม] | | Bureau de Cooperation pour le Francais | สำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส ปัจจุบันมีความร่วมมือระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสกับรัฐบาล ไทยเพื่อดำเนินโครงการ BCF โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และอุดมศึกษา โดยรัฐบาลฝรั่งเศสให้ความร่วมมือด้านผู้เชี่ยวชาญ ทุนการศึกษา ทุนฝึกอบรม เป็นต้น [การทูต] | | Atomic Vapours | ไออะตอม [การแพทย์] | | Water - vapour spectroscope | สเปคโตรสโคปละอองไอ น้ำ [อุตุนิยมวิทยา] | | vapour pressure | ความดันไอ, ความดันที่เกิดจากไอของสาร ถ้าสารนั้นเป็นแก๊สที่อุณหภูมิห้องจะนิยมเรียก ความดันแก๊ส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | latent heat of vapourisation | ความร้อนแฝงของการกลายเป็นไอ, ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารจากของเหลวเป็นแก๊สหรือไอ เช่น ความร้อนแฝงของการกลายเป็นไอของน้ำมีค่าเท่ากับ 2, 256 กิโลจูลต่อกิโลกรัม ที่อุณหภูมิ 100 ํC ความดันปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | vapour | ไอ, สารที่อยู่ในลักษณะของแก๊สซึ่งถ้ามีอุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิวิกฤติ เมื่อเพิ่มความดันก็สามารถเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลวได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Mercury Vapour, Free | ไอปรอทอิสระ [การแพทย์] |
| | | Well, now that's settled. You may pour me out some coffee. | งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ Rebecca (1940) | | From the way the wounded are pouring into this place we better get the hell out of here before we get caught up in the war. | ดูจากที่พวกคนป่วย แห่เข้ามาที่นี่... ...เราควรออกจากที่นี่ได้ ก่อนติดอยู่กลางสงคราม The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Nurse them, caress them, pour water on them. | ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ำ Blazing Saddles (1974) | | - Pour every light onto that field. | - ส่องไฟทุกดวงไปบนสนามบินนั่น Airplane! (1980) | | You pour. | คุณรินสิ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Pourquoi... | ทำไม ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | And then Yvette met you and smiled and poured you a drink. | แล้วอีเว็ตต์ได้พบกับคุณ และยิ้มและรินเครื่องดื่มให้คุณ Clue (1985) | | - But it's pouring. - Go on, into the garage. | แต่ฝนตกอยู่นะคะ / ไป เข้าไปในโรงรถ Labyrinth (1986) | | Good, then pour the wine. | ดี งั้นก็รินไวน์เลย The Princess Bride (1987) | | While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it? | และตอนที่นายทำแบบนั้น ทำถึงไม่... ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ The Princess Bride (1987) | | I have poured all my knowledge into you. | ลิตรได้เทความรู้ทั้งหมดของฉันเป็นคุณ Bloodsport (1988) | | The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis. | ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอิน Hero (1992) | | Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | | She says the foundation was poured wrong. She's got to take it down. | เธอว่าก่อฐานผิด... Schindler's List (1993) | | Herr Kommandant. The entire foundation... has to be torn down and repoured. | ต้องรื้อเทฐานใหม่หมด Schindler's List (1993) | | Take it down, repour it, rebuild it. | รื้อ... เทใหม่... Schindler's List (1993) | | "came pouring at him toward our world. " | มันเริ่มจะรุมล้อมตัวเขา และโลกทั้งโลก In the Mouth of Madness (1994) | | -When it rains it pours, eh? | ยามซวยทุกอย่างซวยหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง Episode #1.5 (1995) | | I'll finish pouring. Go finish dinner. | ฉันจะเสร็จสิ้นการเท ไปรับประทานอาหารค่ำเสร็จ The Birdcage (1996) | | Putrid vapours rising | ไอเน่าเสียเพิ่มขึ้น James and the Giant Peach (1996) | | We build it and out pours the entire Vegan army. | ม้าโทรจัน เราสร้างมันและ ออกเททั้งกองทัพมังสวิรัติ Contact (1997) | | Pour away! | เทลงไป! The Education of Little Tree (1997) | | -Pour yourself a glass, Cavendish. | - ครับ - ต้องดื่มซักหน่อยแล้ว Gattaca (1997) | | We'll pour hot iron on them if we have to! | เราได้จะเทเหล็กร้อนที่พวกเขาถ้าเราต้อง! Princess Mononoke (1997) | | A fresh cup of tea is poured for the loved one departing. | รินชาถ้วยหนึ่งเพื่อฃNผู้เป็นที่รักที่จะจากไป Seven Years in Tibet (1997) | | - Is it raining? - It's pouring! | - ฝนกำลังตกเหรอ? April Story (1998) | | I'll never pour chocolate milk on you again. | ฉันจะไม่ราดนมช็อกโกแลต\ ใส่เธออีกแล้ว Show Me Love (1998) | | Then I usually pour in more milk, but then the glass isn't big enough. | ฉันชอบใส่นมเยอะๆ \ ใส่จนเกือบล้นแก้วเลย Show Me Love (1998) | | Then I have to pour it into a bigger glass or another glass if there isn't a big one. | ต่อไปคงต้องใช้แก้วใหญ่กว่านี้แล้วล่ะ ไม่ก็ใส่ใบอื่น ถ้ามันไม่มีแก้วที่ใหญ่พอ Show Me Love (1998) | | You're crazy. It's pouring out there. | บ้ารึไง ข้างนอกฝนตกหนักนะ Brokedown Palace (1999) | | They said on CNN that it's gonna be pouring in Hong Kong. | ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกง Brokedown Palace (1999) | | To finish, pour into a nice serving dish and sprinkle a little more cilantro. | เวลาเสิร์ฟ ใส่จานที่ดูมีราคา โรยผงอบเชยพอหอมปากหอมคอ Woman on Top (2000) | | Refugees are pouring into the countryside and the port towns. | มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า... Malèna (2000) | | And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. | เขาบรรจุความโฉดชั่วของตนลงไป ด้วยเจตนารมณ์ที่จะเป็นจ้าวแห่งทุกชีวิต The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Sweet is the sound of the pouring rain | Sweet is the sound of the pouring rain The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Pour it around | ราดให้ทั่วเลย Failan (2001) | | Oh, yeah, joining the football team and pouring some coffee. | ออ, ใช่สิ, ได้เข้าทีมฟุตบอล อีกทั้งยังได้ชงกาแฟนี่อีก Hothead (2001) | | I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass. | ฉันไม่รู้ว่ากำลังดื่มอะไรเข้าไป แต่ถ้านี่คือความรัก... ...เทให้ฉันอีก A Walk to Remember (2002) | | -Pour me a drink, Joey. -You promised me, Tommy. | - สั่งเครื่องดื่มให้ฉันหน่อยสิโจอี้, / เธอสัญญาแล้วนะ ทอมมี่ A Walk to Remember (2002) | | It's just tap water. Pour it in his bowl. | มันก็แค่น้ำเปล่า เทลงให้มันกินซะ Signs (2002) | | They used to pour coal down in this basement. | ห้องใต้ดินนี่เคยใช้เก็บถ่านหิน Signs (2002) | | And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm. | ก็ใส่ลงไปในอีกกระถาง และเติมดินลงไปนิดหน่อยเพื่อให้อบอุ่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | What do you want them to do? Pour you a cup of coffee? | จะเอายังไง จะให้เขาชงกาแฟให้กินมั้ย Infernal Affairs (2002) | | I'll pour you a cup | ผมจะรินให้สักแก้ว Infernal Affairs (2002) | | The day we had our first date, it was pouring. | วันที่เราออกเดทกันเป็นครั้งแรก วันนั้นฝนตกหนักมาก Yomigaeri (2002) | | Poured wine down her like he was forcing a goose. | เทไวน์ลงบนตัวหล่อน Girl with a Pearl Earring (2003) | | I have to pour my eldest son one too. | ใครก็ตามที่แต่งงานกับหล่อนจะได้มรดกทุกอย่าง Something About 1% (2003) | | Come on, man. It's pouring out there. | โอ้โหพี่ ข้างนอกฝนตกเป็นบ้าเป็นหลัง The Day After Tomorrow (2004) | | Alors, retournez au vestiaire pour accrocher les manteaux puisque c'est pour cela que je vous ai engagee. | "ออกไปแขวนเสื้อโค้ทเลยไป อย่าอู้งาน" "แต่" Around the World in 80 Days (2004) |
| | | ครวญคร่ำ | (v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน | | สรงน้ำพระ | (v) pour water, Syn. รดน้ำพระ | | เสก | (v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition: รดน้ำในพิธีมงคล | | เท | (v) pour, See also: fill, Example: ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด, Thai Definition: ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป | | รม | (v) smoke, See also: expose to vapour, expose to vapor, fumigate, Syn. รมควัน, Example: ก่อนนำวัตถุดิบมารมด้วยควัน ควรแช่วัตถุดิบในน้ำเกลือแล้วจึงนำไปผึ่งแดดให้ผิวแห้งหมาดเสียก่อน, Thai Definition: อบด้วยควันหรือความร้อนจนมีกลิ่นติดอยู่ | | ไอ | (n) vapour, See also: steam, Example: ความร้อนทำให้น้ำมันดิบระเหยกลายเป็นไอ, Thai Definition: สิ่งที่มีลักษณะอย่างควัน ลอยออกมาจากของที่ถูกความร้อนทำให้ระเหย | | เข้ากระโจม | (v) have the water vapour bath in a small tent in the sun, Example: ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง, Thai Definition: เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม | | พรั่งพรู | (v) gush, See also: flood, pour, surge, Syn. พรั่ง, พรู, Example: สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น | | ไอระเหย | (n) vapour, Example: เมื่อสูดสารเคมีที่เป็นก๊าซ หรือไอระเหยเข้าไป จะทำให้เกิดการระคายเคือง และการอักเสบของเยื่อบุทางเดินหายใจ | | อาสิญจ์ | (v) pour, Syn. หลั่ง | | ตายนึ่ง | (v) be withered by exposure to sunlight, See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die, Example: พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน, Thai Definition: เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง | | ทักษิโณทก | (n) water poured out while giving alms symbolical of donation, See also: water poured into a hand as a token of an offering, Syn. ทักขิโณทก, Thai Definition: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด | | ทักขิโณทก | (n) water of donation, See also: water pouring on the ground after making merit, water poured into the right hand as showin, Thai Definition: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, Notes: (บาลี) | | น้ำสังข์ | (n) blessed water, See also: consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony, Syn. น้ำพระพุทธมนต์, Example: คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ, Thai Definition: น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน | | รดน้ำมนต์ | (v) sprinkle holy water, See also: pour sacred water on somebody, bless someone with holy water, Example: ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให ้ เพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์ | | รดน้ำดำหัว | (v) pour water on the hands of revered elders and ask for blessing, Example: วันเกิดพ่อต้องจัดงานกินเลี้ยงรดน้ำดำหัวเป็นประจำทุกปี | | รด | (v) water, See also: sprinkle, pour, Example: คนสวนรดน้ำต้นไม้ทุกเช้า, Thai Definition: เท ราด หรือสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม | | ริน | (v) pour, See also: decant, Example: เขารินเหล้าขาวใส่แก้ว แล้วเวียนแจกจ่ายเพื่อนๆ ไปทีละคน, Thai Definition: เทให้ไหลออกเรื่อยๆ ทีละน้อย | | เช็ดน้ำ | (v) pour the water from the boiled rice, See also: drain off water from the boiled rice, Syn. หุงเช็ดน้ำ, Example: พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ, Thai Definition: เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง | | เช็ดหม้อ | (v) pour rice water from the pot, Syn. เช็ดน้ำ, หุงเช็ดน้ำ, Thai Definition: รินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้งในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดน้ำ | | กรวด | (v) pour, See also: pour ceremonial water, Syn. ริน, กรวดน้ำ, Example: แม่อยากจะทำบุญกรวดน้ำแผ่ส่วนกุศลให้กับผู้ตาย, Thai Definition: หลั่งน้ำ | | กรวดน้ำ | (v) pour water, See also: pour ceremonial water, Example: หลังจากคุณย่าใส่บาตรแล้ว ท่านก็กรวดน้ำ, Thai Definition: แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งน้ำ | | กรอก | (v) pour, See also: pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth), Syn. เท, Example: คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก, Thai Definition: เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด | | การรด | (n) pouring, See also: watering, sprinkling, Syn. การริน, การเท, การลาด, การสาด, Example: การรดน้ำผู้ใหญ่กระทำกันในวันสงกรานต์, Thai Definition: การเท การราด หรือการสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม | | โกรก | (v) leach, See also: pour, wash, rush down, gush down, Syn. สระ, ชะ, ล้าง, Example: น้ำยานี้ใช้เพื่อปรับสภาพเส้นผมที่แห้ง กรอบ แตกปลาย ไร้น้ำหนัก หรือเส้นผมเสียเพราะการย้อม ดัด โกรก ยืด หรือทำสี, Thai Definition: เทให้ไหลเรื่อยไปยังที่หมาย เช่น โกรกน้ำ, เทให้ไหลลงไป เช่น เอาน้ำโกรกหัว | | โกรกหวัด | (v) pour water which boiled with tamarind leaves and onion, Thai Definition: โกรกหัวโดยใช้น้ำต้มกับหัวหอมและใบมะขามเพื่อแก้หวัด | | ไหลหลั่ง | (v) pour, See also: stream, flow incessantly, Syn. หลั่งไหล, ไหล, ไหลหลาก, Example: น้ำฝนไหลหลั่งลงมาไม่ขาดสายชื่นใจชาวนาจริงๆ | | พรู | (adv) pouringly, See also: gushingly, Syn. พรั่งพรู, Example: อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด, Thai Definition: ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ | | พรู | (adv) pouringly, See also: gushingly, Syn. พรั่งพรู, Example: อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด, Thai Definition: ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ | | เข้า | (v) put in, See also: pour in, Ant. ออก, Example: หลังจากขายสินค้าชิ้นแรกได้ แม่ค้ารีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ใส่เข้าไว้, บรรจุเข้าไว้ |
| | ไอ | [ai] (n) EN: gas ; vapour; steam FR: vapeur [ f ] | | ไอน้ำ | [ainām] (n, exp) EN: steam ; vapour FR: vapeur (d'eau) [ f ] | | อำนาจดุลพินิจ | [amnāt dunlaphinit] (n, exp) FR: pourvoir discrétionnaire [ m ] | | อ่านเล่น | [ān len] (v, exp) EN: read for entertain; read for pleasure FR: lire pour le plaisir | | อันที่จริงแล้ว | [anthījing laēo] (adv) EN: in fact FR: à vrai dire ; pour tout dire | | อภิเษก | [aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ] | | อะไรจะเกิดก็จะเกิด | [arai ja koēt kø ja koēt] (x) EN: what will be, will be FR: advienne que pourra | | อาตมา | [āttamā] (pr) EN: I (for monks) FR: je (pour les moines) | | อัตราปันส่วน | [attrā pansūan] (n, exp) FR: pourcentage [ m ] | | อัตราร้อยละ | [attrā røila] (n, exp) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [ m ] | | อัตราส่วน | [attrāsuan] (n) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [ m ] ; taux [ m ] ; pourcentage [ m ] | | ใบแดง | [bai daēng] (n, exp) FR: exclusion pour fraude électorale [ f ] | | ใช้สำหรับ | [chai samrap] (v, exp) FR: servir à ; utiliser pour | | ช่าง | [chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué | | ช้างไม่มีงา | [chang mai mī ngā] (n, exp) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [ m ]; éléphant dépourvu de défense [ m ] | | ชั่งน้ำหนักผลได้ผลเสีย | [chang nāmnak phondāi phonsīa] (xp) EN: weigh the pros and cons FR: peser le pour et le contre | | ฉะนี้ | [chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison | | ชาวสิงคโปร์ | [Chāo Singkhapō] (n, prop) EN: Singaporean FR: Singapourien [ m ] | | เช็ดหม้อ | [chet mø] (v, exp) EN: pour rice water from the pot | | เช็ดน้ำ | [chetnām] (v) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice | | ชิง | [ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) | | ชิงอำนาจการนำ | [ching amnāt kān nam] (v, exp) EN: contend for leadership FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté | | ชั่วขณะ | [chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment | | ชั่วคราว | [chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment | | ชั่วระยะหนึ่ง | [chūa raya neung] (adv) EN: for a time FR: pour un temps | | ... ได้อย่างไร | [... dai yāng rai] (v, exp) FR: comment faire pour ... | | ดำเนินไป | [damnoēn pai] (v, exp) FR: continuer ; se poursuivre | | เดินธุระให้ | [doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui | | โดยไม่ทราบสาเหตุ | [dōi mai sāp sāhēt] (adv) EN: for some unknown reason FR: pour une raison inconnue | | โดยมาก | [dōi māk] (adv) EN: mostly ; for the most part ; mainly FR: surtout ; pour beaucoup | | ด้วยเหตุนี้ | [dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison | | ดูเล่น | [dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir | | เอกสารเข้าเมืองไทย | [ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ] | | ฝ่าฟัน | [fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour | | ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง | [fai dai fai neung] (xp) EN: any side ; any party FR: ni pour l'un ni pour l'autre | | ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre | | ฝนตกหนัก | [fontok nak] (n, exp) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; downpour FR: fortes pluies [ fpl ] | | หาให้ | [hā hai] (v, exp) EN: provide ; get ; arrange FR: munir ; pourvoir | | ให้ | [hai = hāi] (x) EN: to ; for ; for the benefit of FR: pour ; pour que ; à ce que ; à ; de | | ให้แก่ | [hai kaē] (prep) FR: à ; pour | | ให้ความสนใจกับ ... | [hai khwām sonjai kap …] (v, exp) EN: pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ... FR: se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ... | | หากว่า | [hāk wā] (conj) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that FR: pourvu que ; à condition que | | เห็นแก่ | [henkaē] (adv) EN: out of consideration for ; for the sake of FR: par égard pour | | เหตุฉะนั้น | [hēt chanan] (x) FR: c'est pourquoi | | เหตุไร | [het rai] (x) EN: for what reason ; why FR: c'est pourquoi | | หวงแหน | [hūanghaēn] (v) EN: value highly ; cherish ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi | | จักรยานผู้ชาย | [jakkrayān phūchāi] (n, exp) EN: boy's frame FR: vélo pour homme [ m ] | | จักรยานผู้หญิง | [jakkrayān phūying] (n, exp) EN: girl's frame FR: vélo pour dame [ m ] | | จำวัด | [jamwat] (v) EN: sleep (only for a Buddhist monk) FR: dormir (pour un moine) | | เจ้ากู | [jao kū] (pr) EN: he ; him (used for monks) FR: il, lui (pour les moines) |
| | | | 倒 | [dào, ㄉㄠˋ, 倒] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted #1,009 [Add to Longdo] | | 注 | [zhù, ㄓㄨˋ, 注] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2,066 [Add to Longdo] | | 注入 | [zhù rù, ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ, 注 入] pour in; empty into #5,079 [Add to Longdo] | | 灌 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 灌] irrigate; pour #5,713 [Add to Longdo] | | 倾 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 倾 / 傾] to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out #7,320 [Add to Longdo] | | 灌注 | [guàn zhù, ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ, 灌 注] to pour into; perfusion (med.); to concentrate one's attention on; to teach; to inculcate; to instil #9,375 [Add to Longdo] | | 铸造 | [zhù zào, ㄓㄨˋ ㄗㄠˋ, 铸 造 / 鑄 造] to cast (pour metal into a mold) #12,622 [Add to Longdo] | | 倾倒 | [qīng dào, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ, 倾 倒 / 傾 倒] to dump; to pour; to empty out #17,729 [Add to Longdo] | | 泌 | [bì, ㄅㄧˋ, 泌] secrete; pour off #23,098 [Add to Longdo] | | 斟 | [zhēn, ㄓㄣ, 斟] pour; to deliberate #25,891 [Add to Longdo] | | 酌 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 酌] to pour wine; to drink wine; to deliberate; to consider #28,959 [Add to Longdo] | | 下注 | [xià zhù, ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ, 下 注] to pour; to pour down (of rain); to lay a bet #29,867 [Add to Longdo] | | 倾泻 | [qīng xiè, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ, 倾 泻 / 傾 瀉] to pour down in torrents #32,465 [Add to Longdo] | | 抒 | [shū, ㄕㄨ, 抒] to strain; pour out #38,140 [Add to Longdo] | | 奔流 | [bēn liú, ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ, 奔 流] flow at great speed; pour; racing current #38,484 [Add to Longdo] | | 倾吐 | [qīng tǔ, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ, 倾 吐 / 傾 吐] to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively #45,796 [Add to Longdo] | | 火上浇油 | [huǒ shàng jiāo yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 火 上 浇 油 / 火 上 澆 油] to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse #47,636 [Add to Longdo] | | 倾盆大雨 | [qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo] | | 祸不单行 | [huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸 不 单 行 / 禍 不 單 行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours #50,886 [Add to Longdo] | | 大杂烩 | [dà zá huì, ㄉㄚˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˋ, 大 杂 烩 / 大 雜 燴] mix-up; mish-mash; pot-pourri #51,202 [Add to Longdo] | | 挥汗如雨 | [huī hàn rú yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ, 挥 汗 如 雨 / 揮 汗 如 雨] to drip with sweat; sweat poured off (him) #52,093 [Add to Longdo] | | 泼冷水 | [pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼 冷 水 / 潑 冷 水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on #52,492 [Add to Longdo] | | 渖 | [shěn, ㄕㄣˇ, 渖 / 瀋] place name; pour #58,110 [Add to Longdo] | | 倾盆 | [qīng pén, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ, 倾 盆 / 傾 盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo] | | 挹 | [yì, ㄧˋ, 挹] give up; ladle out; pour out #65,305 [Add to Longdo] | | 倒苦水 | [dào kǔ shuǐ, ㄉㄠˋ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄟˇ, 倒 苦 水] to pour out one's grievances #68,306 [Add to Longdo] | | 杀一儆百 | [shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ, 杀 一 儆 百 / 殺 一 儆 百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77,506 [Add to Longdo] | | 杀鸡儆猴 | [shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ, 杀 鸡 儆 猴 / 殺 雞 儆 猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #86,989 [Add to Longdo] | | 祼 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 祼] pour out libation #98,617 [Add to Longdo] | | 奔泻 | [bēn xiè, ㄅㄣ ㄒㄧㄝˋ, 奔 泻 / 奔 瀉] (of torrents) rush down; pour down #111,208 [Add to Longdo] | | 大雨如注 | [dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, 大 雨 如 注] pouring with rain; rain bucketing down #121,449 [Add to Longdo] | | 酹 | [lèi, ㄌㄟˋ, 酹] pour out libation; sprinkle #127,028 [Add to Longdo] | | 滝 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 滝] onomat. pouring rain; Japanese variant of 瀧|泷, waterfall; rushing water #163,892 [Add to Longdo] | | 奠祭 | [diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 奠 祭] pouring of wine on ground for sacrifice #196,176 [Add to Longdo] | | 杀鸡吓猴 | [shā jī xià hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ, 杀 鸡 吓 猴 / 殺 雞 嚇 猴] lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #225,180 [Add to Longdo] | | 虱多不痒 | [shī duō bù yǎng, ㄕ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ, 虱 多 不 痒 / 蝨 多 不 痒] many fleas, but unconcerned (成语 saw); no point in worrying about one debt when one has so many others; Troubles never come singly.; It never rains but it pours. #271,807 [Add to Longdo] | | 吐诉 | [tǔ sù, ㄊㄨˇ ㄙㄨˋ, 吐 诉 / 吐 訴] to pour forth (one's opinions) #300,472 [Add to Longdo] | | 挥汗成雨 | [huī hàn chéng yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ, 挥 汗 成 雨 / 揮 汗 成 雨] to drip with sweat; sweat poured off (him) #385,207 [Add to Longdo] | | 杀鸡警猴 | [shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ, 杀 鸡 警 猴 / 殺 雞 警 猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #405,377 [Add to Longdo] | | 倾心吐胆 | [qīng xīn tǔ dǎn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄉㄢˇ, 倾 心 吐 胆 / 傾 心 吐 膽] to pour out one's hear (成语 saw) #781,205 [Add to Longdo] | | 汋 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 汋] to pour #850,156 [Add to Longdo] | | 潎 | [pì, ㄆㄧˋ, 潎] rippling; pour #889,948 [Add to Longdo] | | 倾吐胸臆 | [qīng tǔ xiōng yì, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄒㄩㄥ ㄧˋ, 倾 吐 胸 臆 / 傾 吐 胸 臆] to pour out one's heart [Add to Longdo] | | 倾吐衷肠 | [qīng tǔ zhōng cháng, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ, 倾 吐 衷 肠 / 傾 吐 衷 腸] to pour out (emotions); to pour one's heart out; to say everything that is on one's mind [Add to Longdo] | | 斟酒 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 斟 酒] to pour wine or liquor [Add to Longdo] | | 满口谎言 | [mǎn kǒu huǎng yán, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ, 满 口 谎 言 / 滿 口 謊 言] to pour out lies [Add to Longdo] | | 满口脏话 | [mǎn kǒu zāng huà, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄗㄤ ㄏㄨㄚˋ, 满 口 脏 话 / 滿 口 髒 話] to pour out obscenities; filthy mouthed [Add to Longdo] | | 醊 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 醊] pour libation on ground [Add to Longdo] | | 杂录 | [zá lù, ㄗㄚˊ ㄌㄨˋ, 杂 录 / 雜 錄] various writing; a miscellany; a potpouri [Add to Longdo] | | 杂集 | [zá jí, ㄗㄚˊ ㄐㄧˊ, 杂 集 / 雜 集] a miscellany; a potpourri [Add to Longdo] |
| | | Pourquoi | ทำไม (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำไมเธอถึงย้ายบ้าน | | pour | (prep) สำหรับ | | poursuite | (n) |f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ | | poursuivre | (vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.; |
| | poursuivre | (vt) (continuer travail, négociations etc) ทำต่อไป | | poursuivre | (vi) (poursuivre qq) ไล่ตาม (poursuivre qq en justice) ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี (pouruivre : chercher à obtenir qqch., ex, poursuivre un idéal) แสวงหา, ค้นหา, มองหา "Poursuivre le réel, c'est chercher l'introuvable." (V. Hugo) |
| | 工事 | [こうじ, kouji] (n, vs) construction work; construction; work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.); (P) #1,389 [Add to Longdo] | | 蒸気(P);蒸汽 | [じょうき, jouki] (n) (1) steam; vapour; vapor; (2) (abbr) (See 蒸気船) steamship; steamboat; steamer; (P) #3,222 [Add to Longdo] | | 豪雨 | [ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9,599 [Add to Longdo] | | 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] | | 流す | [ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo] | | 気体 | [きたい, kitai] (n) vapour; vapor; gas; (P) #14,504 [Add to Longdo] | | 注ぐ | [つぐ, tsugu] (v5g, vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P) #15,571 [Add to Longdo] | | 注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ | [そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15,571 [Add to Longdo] | | 注入 | [ちゅうにゅう, chuunyuu] (n, vs) pouring; injection; (P) #16,852 [Add to Longdo] | | 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo] | | 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo] | | さくさく;サクサク | [sakusaku ; sakusaku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly [Add to Longdo] | | ざあざあ | [zaazaa] (adv) (on-mim) sound of rushing water; sound of pouring rain; white noise sound; (P) [Add to Longdo] | | じゃあじゃあ | [jaajaa] (adv, adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.) [Add to Longdo] | | エポウレットシャーク | [epourettosha-ku] (n) epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum) [Add to Longdo] | | ダボダボ | [dabodabo] (adv-to) (1) loose (of clothing); (2) plenty (of pouring a liquid) [Add to Longdo] | | ドボドボ | [dobodobo] (adv-to) (on-mim) with glugging (e.g. of liquid being poured, running down) [Add to Longdo] | | ナトリウムランプ | [natoriumuranpu] (n) sodium vapor lamp (vapour) (from Natrium lamp) [Add to Longdo] | | ナトリウム灯 | [ナトリウムとう, natoriumu tou] (n) sodium-vapor lamp; sodium-vapour lamp [Add to Longdo] | | ボイド管 | [ボイドかん, boido kan] (n) cardboard tube for pouring concrete into on building sites [Add to Longdo] | | ポプリ | [popuri] (n) pot-pourri (fre [Add to Longdo] | | 飴湯 | [あめゆ, ameyu] (n) (See 水飴) thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink) [Add to Longdo] | | 溢れ出す;溢れだす;あふれ出す | [あふれだす, afuredasu] (v5s) to begin to overflow; to start overflowing; to pour out [Add to Longdo] | | 雨下 | [うか, uka] (n, vs) raining; downpour [Add to Longdo] | | 雨脚;雨足 | [あまあし;あめあし, amaashi ; ameashi] (n) passing shower; streaks of pouring rain [Add to Longdo] | | 過熱蒸気 | [かねつじょうき, kanetsujouki] (n) superheated vapor; superheated vapour [Add to Longdo] | | 過飽和蒸気 | [かほうわじょうき, kahouwajouki] (n) supersaturated vapor; supersaturated vapour [Add to Longdo] | | 掛かり湯 | [かかりゆ, kakariyu] (n) fresh bathwater to pour over oneself [Add to Longdo] | | 割烹旅館 | [かっぽうりょかん, kappouryokan] (n) Japanese inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn [Add to Longdo] | | 割烹料理 | [かっぽうりょうり, kappouryouri] (n) Japanese cooking [Add to Longdo] | | 泣き面に蜂;泣きっ面に蜂 | [なきつらにはち(泣き面に蜂);なきっつらにはち(泣きっ面に蜂), nakitsuranihachi ( naki men ni hachi ); nakittsuranihachi ( naki tsu men ni hachi )] (exp, n) misfortunes seldom come alone; it rains, but it pours [Add to Longdo] | | 傾ける | [かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) [Add to Longdo] | | 御酌;お酌 | [おしゃく, oshaku] (n, vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl [Add to Longdo] | | 降りしきる | [ふりしきる, furishikiru] (v5r) to rain incessantly; to downpour [Add to Longdo] | | 降り注ぐ;降りそそぐ;降注ぐ | [ふりそそぐ, furisosogu] (v5g, vi) to rain incessantly; to downpour [Add to Longdo] | | 差す | [さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo] | | 桜湯 | [さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms [Add to Longdo] | | 雑報欄 | [ざっぽうらん, zappouran] (n) general news column [Add to Longdo] | | 篠を突く | [しのをつく, shinowotsuku] (exp, v5k) (sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly") to pour (of rain); to pound down [Add to Longdo] | | 篠突く | [しのつく, shinotsuku] (v5k) (sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly") to pour (of rain); to pound down [Add to Longdo] | | 車軸を流す | [しゃじくをながす, shajikuwonagasu] (exp) (id) It's pouring [Add to Longdo] | | 酌 | [しゃく, shaku] (n) pouring alcohol; person pouring alcohol [Add to Longdo] | | 取り鍋 | [とりなべ, torinabe] (n) pouring ladle [Add to Longdo] | | 取瓶 | [とりべ, toribe] (n) (See 取り鍋) pouring ladle (in ironworks) [Add to Longdo] | | 手酌 | [てじゃく, tejaku] (n) helping oneself to a drink; pouring one's own drink [Add to Longdo] | | 手酌酒 | [てじゃくさけ, tejakusake] (n) (See 手酌) pouring one's own drinks; drinking alone [Add to Longdo] | | 集中豪雨 | [しゅうちゅうごうう, shuuchuugouu] (n) local downpour; severe rain fall; (P) [Add to Longdo] | | 心情吐露 | [しんじょうとろ, shinjoutoro] (n) expression of one's feelings; pouring out one's heart [Add to Longdo] | | 新湯;更湯 | [あらゆ(新湯);さらゆ;しんゆ(新湯), arayu ( shin yu ); sarayu ; shinyu ( shin yu )] (n) clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet [Add to Longdo] | | 水がかかる | [みずがかかる, mizugakakaru] (v5r) to pour water on; to irrigate [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pour \Pour\, a.
Poor. [Obs.] --Chaucer.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pour \Pour\, v. i.
To pore. [Obs.] --Chaucer.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pour \Pour\, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n.
{Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to
cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.]
1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything
flowing like a liquid, either out of a vessel or into it;
as, to pour water from a pail; to pour wine into a
decanter; to pour oil upon the waters; to pour out sand or
dust.
[1913 Webster]
2. To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let
escape freely or wholly.
[1913 Webster]
I . . . have poured out my soul before the Lord. --1
Sam. i. 15.
[1913 Webster]
Now will I shortly pour out my fury upon thee.
--Ezek. vii.
8.
[1913 Webster]
London doth pour out her citizens ! --Shak.
[1913 Webster]
Wherefore did Nature pour her bounties forth
With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton.
[1913 Webster]
3. To send forth from, as in a stream; to discharge
uninterruptedly.
[1913 Webster]
Is it for thee the linnet pours his throat ? --Pope.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pour \Pour\, v. i.
To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall
continuously and abundantly; as, the rain pours; the people
poured out of the theater.
[1913 Webster]
In the rude throng pour on with furious pace. --Gay.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pour \Pour\, n.
A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] "A
pour of rain." --Miss Ferrier.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
pour
v 1: cause to run; "pour water over the floor"
2: move in large numbers; "people were pouring out of the
theater"; "beggars pullulated in the plaza" [syn: {pour},
{swarm}, {stream}, {teem}, {pullulate}]
3: pour out; "the sommelier decanted the wines" [syn: {decant},
{pour}, {pour out}]
4: flow in a spurt; "Water poured all over the floor"
5: supply in large amounts or quantities; "We poured money into
the education of our children"
6: rain heavily; "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"
[syn: {pour}, {pelt}, {stream}, {rain cats and dogs}, {rain
buckets}]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
pour /puʀ/
for; to; in order to; per
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
