Search result for

*mild*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mild, -mild-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mild(adj) (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light
mild(adj) (อากาศ) อบอุ่น, See also: อากาศ ไม่หนาวจัด, ไม่รุนแรง, Syn. tropical, peaceful, calm
mild(adj) อ่อนโยน, See also: สุภาพ, ถ่อมตัว, Syn. easygoing
mild(adj) อ่อนนุ่ม, See also: นุ่มนวล, เบาบาง
mild(adj) (อาหาร, เครื่องดื่ม) ซึ่งมีรสชาติอ่อน, See also: อาหาร, เครื่องดื่ม ไม่เข้มข้น, ไม่แรง, รสไม่จัด, Syn. hot
milden(vi) อ่อน, See also: เบาบาง
milden(vt) ทำให้อ่อน, See also: ทำให้เบาบาง
mildew(n) โรคเชื้อราที่ขึ้นเป็นดวงบนสิ่งที่ชื้น, Syn. fungus, smut
mildew(vi) เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil
mildew(vt) ทำให้เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil
mildly(adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างอ่อนๆ
mildewy(adj) ซึ่งมีเชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. moldy, mildewed
mildewed(adj) ซึ่งมีเชื้อราขึ้นเป็นดวง
mildness(n) ความอ่อน, See also: ความเบาบาง
draw mild(phrv) เล่าเรื่อง
to put it mildly(idm) พูดอย่างสุภาพ, See also: พูดอย่างไม่แรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mild(ไมล์ดฺ) adj. อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, ไม่ฉุน, ไม่เผ็ด, ไม่แรง, เมตตา, กรุณา, See also: mildly adv. mildness n.
milden(ไมลฺ'เดิน) vt., vi. ทำให้อ่อน, กลายเป็นอ่อน, ทำให้เบาบาง, กลายเป็นเบาบาง
mildew(มิล'ดิว) n. โรคเชื้อราชนิดหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
mild(adj) อ่อนโยน, เบา, จืด, อ่อน, ไม่ฉุน, ไม่ขม, ไม่แรง
mildew(n) เห็ดรา, โรคเชื้อรา
mildness(n) ความอ่อนโยน, ความเบา, ความจืด, ความอ่อน, ความไม่ฉุน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Downy mildew diseasesโรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading]
Mild steelเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำ [TU Subject Heading]
Acetates, Mildตรวจพบสารคีโตนได้น้อย [การแพทย์]
Analgesics, Mildยาระงับปวดชนิดอ่อน, ยาระงับปวดปานกลาง [การแพทย์]
Anemia, Mildโลหิตจางอย่างอ่อน [การแพทย์]
Antiseptics, Mildยาทำลายเชื้ออย่างอ่อน [การแพทย์]
Antispasmodics, Mildยาทำให้กล้ามเนื้อคลายตัวอย่างอ่อน [การแพทย์]
Countererritants, Mildทำให้ผิวหนังแดง [การแพทย์]
Dehydration, Mildเสียน้ำอย่างอ่อน, การเสียน้ำอย่างอ่อน, ดีฮัยเดรชั่นไม่รุนแรง [การแพทย์]
Depression, Mildอาการซึมเศร้าไม่รุนแรง [การแพทย์]
Detergent Solutions, Mildสารลดแรงตึงผิวที่ไม่กัดกร่อน [การแพทย์]
Detergents, Mildผงซักฟอกชนิดอ่อนๆ [การแพทย์]
Disease, Mildโรคที่มีอาการน้อย [การแพทย์]
Dysplasia, Mildดิสเพลเซียไม่รุนแรง [การแพทย์]
Endometritis, Mildเอนโดมีเตรียมอักเสบอ่อนๆ [การแพทย์]
Endometritis, Mildเอนโดมีเตรียมอักเสบอ่อนๆ [การแพทย์]
Icteria Sclera, Mildอาการเหลืองโดยเฉพาะตา [การแพทย์]
Iritis, Mildม่านตาอักเสบ [การแพทย์]
Mental Retardation, Mildปัญญาอ่อนเล็กน้อย [การแพทย์]
Mildขั้นปานกลาง, อ่อน, น้อย, ไม่รุนแรง, อาการน้อย, อาการเพียงเล็กน้อย, เป็นน้อย, เล็กน้อย [การแพทย์]
Mild Conditionsภาวะไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mild Groupพวกที่เป็นไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mildnessความอ่อน [การแพทย์]
Mildness, Superความอ่อนเป็นพิเศษ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Exciting.- Mildred! High Flying Steele (1984)
- Mildred!- Mildred! Steele Eligible (1984)
You're a twerp And that's putting it mildปัญญามีน้อย เธอึจงด้อยความรู้ The Little Prince (1974)
You're too darling and dopey and mildเธอเด็กเกินไป อ่อนเยาว์เกินไป The Little Prince (1974)
Doctor said he's okay. Mild shock. He can go home in the morning.หมอบอกว่าเขาโอเค เเค่ช็อค เช้าก็กลับบ้านได้คะ Jaws (1975)
My father told me that this girl is unusually beautiful, ... for a human in this village, and her blood is extremely tasty and mild.พ่อของข้าบอกว่า นังเด็กนั่น งามอย่างไร้ที่ติ เกินกว่าใครในหมู่บ้าน และโลหิตก็แสนโอชา Vampire Hunter D (1985)
A mild puff of wind forces your head low."'แม้เพียงลมพัดเบาๆ เจ้าก็ยังโอนเอนตาม Wild Reeds (1994)
You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)
Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift.อะไรจากแผ่นดินไหวรุนแรง การเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเล็กน้อย Dante's Peak (1997)
If you can't be mildly interesting, then shut up.ถ้าทำผมสนใจมากกว่านี้ ไม่ได้ก็หุบปากเสียดีกว่า As Good as It Gets (1997)
It's mild weather.อากาศก็ดีออก Show Me Love (1998)
Yeah, you're still sickeningly handsome, whereas I look like my Aunt Mildred.แหม แต่คุณยังดูหล่ออยู่นะ ขณะที่ผมดูแก่ลงทุกทีๆ Love Actually (2003)
Mild... Yes.ดูอ่อนโยน... Mulan 2: The Final War (2004)
You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives.หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า Around the World in 80 Days (2004)
I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend.ชั้นต้องยอมรับ, ชั้นออกจะเกร็งๆ ทำไมแอรอนไม่ขอชั้น เป็นแฟนเขาทันที Mean Girls (2004)
Do you want something strong or mild?คุณจะเอาแบบแรง ๆ หรือว่าแบบอ่อน April Snow (2005)
That is putting it mildly.นั่นคือต้องวางดีๆ Wendigo (2005)
The more you stir it, the milder it gets.ทำไงดี ฉันตื่นเต้นจัง! แย่แล้ว My Boss, My Hero (2006)
He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss.เขาทั้งหมดสติและร่างกายเย็นเฉียบ อย่างใดอย่างหนึ่งนี้อาจจะเป็นสาเหตุของการสูญเสียความทรงจำได้ Distant Past (2007)
Just A Mild Sprain.พลิกนิดหน่อยเอง Something's Coming (2007)
Trillacheerytune inthetub as you scrub a stubborn mildew stain# Trill a cheery tune in the tub as you scrub a stubborn mildew stain Enchanted (2007)
Sunny, mild, warm, a little cooler tonight.ท้องฟ้าแจ่มใส อบอุ่น และคืนนี้อากาศเย็นนิดหน่อย The Ten (2007)
-Okay, so we need a mildly clever dirty title, that sounds like a real movie and will basically sum up what you're gonna say.โอเค งั้นเราก็ต้องใช้ชื่อที่ ลามกๆ ที่ฟังดูเหมือนพวกหนังใหญ่ แล้วนายก็แค่เปลี่ยนชื่อใช่มะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Or, uh, mild depression?หรือเป็นพวกจิตหดหู่ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Well, they can be mild to practically non-existent.อ้อ อาการนั้นทรงตัวไม่แน่นอน มีทั้งทุเลาไม่รุนแรง Cancer Man (2008)
They make their son look mildly impressive.พวกนั้นทำให้ลูกเขาดูน่าประทับใจ Chuck Versus the Gravitron (2008)
We were a Iittle local band and we were playing around school dances, and not even the slightest, mildest consideration that that would go into something.ตอนนั้นเราเป็นวงท้องถิ่นวงเล็กๆ แล้วก็ตระเวนเล่นไปทั่ว งานเต้นรำของโรงเรียน โดยที่ไม่เคยรู้สึกเลย แม้แต่นิดเดียว ว่ามันจะพัฒนาไปไหนได้ It Might Get Loud (2008)
But I'm going to give you a mild sedative To reduce any anxiety.แต่ฉันจะให้ยาสลบอ่อนๆเพื่อลดความกังวล The Ghost Network (2008)
He has a mild concussion, but he's gonna be fine. Thank you.เขาอ่านใจได้ แต่เขาไม่เป็นไร The Arrival (2008)
Mildred younce was 68 years old at the time of her death.มิลเดรด เยาซ์ อายุ 68 ขณะที่เสียชีวิต Catching Out (2008)
This is mildred younce's address.นี่มันที่อยู่ของมิลเดรด เยาซ์ Catching Out (2008)
So whoever knows this code knew mildred younce opened up her house to strangers?ดังนั้นถ้ามีคนรู้ว่านี้เป็นรหัสว่า มิลเดรด เยาซ์เปิดบ้านให้คนแปลกหน้าละ Catching Out (2008)
Hey, morgan, there's an apple farm about three miles away from mildred younce's house.เฮ้ มอร์แกน มีฟาร์มแอปเปิ้ลห่างจาก บ้านมิลเดรด เยาซ์ไป 3 ไมล์ Catching Out (2008)
Hotch wants a list of people who worked there the few days before mildred was killed.ฮอตช์ต้องการรายชื่อว่าใครทำงานที่นั่นบ้าง ก่อนที่คุณมิลเดรดจะถูกฆ่า Catching Out (2008)
This cuadrilla last worked there two days before mildred younce was killed.งานสุดท้ายของควอรัสดิราสนี้คือเมื่อ 2 วันก่อน ที่มิลเดรด เยาซ์จะถูกฆ่า Catching Out (2008)
His fingerprints were one of 17 found at mildred younce's house.รอยนิ้วมือของเขาจาก 17 รอย ที่เจอที่บ้านมิลเดรด เยาซ์ Catching Out (2008)
Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating.การที่ต้องไปรอเก้อที่ ทัสคานี่ ใน 2-3 วันแรก มันก็อาจทำให้ฉันรู้สึกอับอายนิดหน่อยนะ Summer Kind of Wonderful (2008)
Good point. Snoring is too mild a word for what you're doing.นั่นแหละ คำว่า"กรน"ยังเบาไป Me and My Town (2008)
Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating.การรอนายใน Tuscany ในช่วงวันแรกๆเป็นเรื่องน่าอายนิดๆ Never Been Marcused (2008)
No way am I putting my cousin's life in the hands of a mild-mannered copyboy.ฉันจะไปเช็คดู ถ้าพบอะไรแล้วจาโทร.บอก ไม่มีทางที่ฉันจะฝากชีวิตญาติฉัน Committed (2008)
You could do a chuckle, like a mildly upset chuckle after my evil laugh.นายหัดหัวเราะแบบเบาๆดูสิ หัวเราะเศร้าๆ เบาๆน่ะ หัวเราะแบบนั้นหลังจากที่ฉันหัวเราะแบบปีศาจน่ะ\ ฟังเสียงของฉันนะ Bolt (2008)
He will bear a mortal grudge over the mildest of slights.ท่านจะแค้นเคือง แม้แต่เรื่องที่เล็กที่สุด The Other Boleyn Girl (2008)
I had a bit of a mild panic attack earlier, alright?คือตอนนั้น โดนความกลัวเข้าจู่โจมมากเกินไปหน่อย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Your ankle seems to be fine. Just a mild sprain, this should help.ข้อเท้าคุณค่อยยังชัวแล้ว แค่เคล็ดนิดหน่อย ไอ้นี่คงช่วยได้ The Ugly Truth (2009)
Sir, we don't think it's anything more than a mild back strain.- นับห้าเหรอ ฉันคงเป็นอัมพาตซะที่นี่ เพื่อให้พระเจ้ามากล่าว Some Kinda Love (2009)
We got mild, medium and muy caliente.เอาล่ะ ทุกคน ทานกันเลย Phoenix (2009)
"Stressed out" is putting it... mildly.เครียดมาก ทำให้เกิดความกลัว ค่อยๆแบบไม่รู้ตัว Bit by a Dead Bee (2009)
It was filled with mildewed boxes. oh, I'll take care of that.เต็มไปด้วยกล่องเน่าๆ\ อ๋อ ได้จ้ะ ไว้ฉันจัดการให้ Connect! Connect! (2009)
The doctors te me you had a mild heart attack.หมอบอกว่าคุณหัวใจวายแบบอ่อน ๆ ค่ะ Rose's Turn (2009)
Just me, the lads, and a shit load of all-inclusive mild.ลุงนี่แสบตั้งแต่21 จนป่านนี้เลยนะ แน่นอน ฉันน่ะเก๋า Cook (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mildWe had a mild winter last year.
mildThe climate of Japan is milder than that of England.
mildThis winter has been mild.
mildThe climate here is milder than that of Tokyo.
mildSpring brings mild weather after the cold winter.
mildThe climate of Japan is milder than that of India.
mildThe climate of England is milder than of Scotland.
mildHe has a mild nature.
mildRecently we have had many mild days.
mildTaiwanese food is milder than Indian food.
mildThe climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
mildI have a mild pain here.
mildI was mildly disappointed.
mildThe moon gave out her mild light.
mildIsn't it a mild winter this year? Makes life easier.
mildShe spoke in mild accents.
mildMany retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
mildSurrounded by the sea, Japan has a mild climate.
mildThe climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.
mildThe long-range forecast says we will have a mild winter.
mildThe country has a mild climate.
mildThe climate is mild in this country.
mildAs a whole the climate of Japan is mild.
mildHe has too many interests, to put it mildly.
mildIt may be said, as a role, that the climate of Japan mild.
mildThe climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
mildThe climate here is milder than that of England.
mildThe island has a mild climate.
mildThe climate here is generally mild.
mildGenerally speaking, the climate here is mild.
mildGenerally speaking, the climate of Japan is mild.
mildMona Lisa has a mild but mysterious smile.
mildThis country has a mild climate.
mildThe curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
mildThat's putting it mildly.
mildWe are having a mild winter.
mildThe climate of Japan is mild.
mildDiscipline is rather mild at this school.
mildThis is the mildest winter that we have ever experienced.
mildThe climate of England is milder than that of Scotland.
mildAn umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
mildThe climate here is mild.
mildThis is a very mild coffee.
mildHe is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
mildThe man was mild of manner.
mildMany plants and crops grow here thanks to the mild climate.
mildWe have a mild winter this year.
mildGenerally speaking, the climate in England is mild.
mild"This brand is very mild," Dad said.
mildThe climate here is milder than that of Moscow.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อ่อนไหว(adj) blown, See also: bland, mild, Syn. หวั่นไหว, Example: ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก, Thai Definition: มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว
สุขุม(adj) mild, See also: soft, Syn. อ่อนโยน
อมยิ้ม(v) smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition: ยิ้มอยู่ในหน้า
ความละมุนละม่อม(n) gentleness, See also: mildness, kindness, Syn. ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, Example: การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ
แผ่วๆ(adj) soft, See also: quiet, not loud, gentle, mild, Syn. เบาๆ, ค่อยๆ, Example: เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง, Thai Definition: ที่เบาๆ ไม่รุนแรง
ละมุน(adj) soft, See also: gentle, mild, tender, smooth, Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม, Ant. หยาบ, กระด้าง, Example: เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน
ความอ่อนโยน(n) gentleness, See also: courteousness, affability, mildness, Example: สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน, Thai Definition: การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง
ความอ่อนหวาน(n) suavity, See also: blandness, politeness, mildness, Syn. ความละมุนละไม, Example: จินตภาพของสาวเหนือคือความอ่อนหวานพูดจาไพเราะเจื้อยแจ้ว
รวย(adv) softly, See also: gently, lightly, mildly, Syn. แผ่ว, รวยๆ, Example: ปู่นอนหายใจรวยอยู่บนเตียง มองหน้าลูกหลานที ละคนเหมือนจะสั่งลา
มุทุตา(n) kindliness, See also: softness, tenderness, mildness, blandness, Syn. ความอ่อนหวาน, ความละมุนละม่อม, ความอ่อนน้อม, Thai Definition: ความเป็นผู้มีใจอ่อน, Notes: (บาลี)
ละมุนละม่อม(adv) gently, See also: tenderly, softly, politely, smoothly, mildly, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
ละมุนละม่อม(adj) gentle, See also: tender, soft, polite, smooth, mild, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน
ละเมียด(adj) gentle, See also: soft, tender, smooth, mild, kind, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียด(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียดละไม(adj) gentle, See also: soft, tender, smooth, mild, kind, Syn. ละเมียด, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: ชาวลำปางผู้นี้มีรสนิยมละเมียดละไม ทำธุรกิจใกล้ชิดธรรมชาติ
ละเมียดละไม(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียด, Example: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
สงบเสงี่ยม(v) be modest, See also: be reserved, be mild, be quiet, Example: ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition: ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
หรอก(end) particle used after a negative statement to make the sense milder, Syn. ดอก, Example: พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก, Thai Definition: คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า
นุ่มนวล(adj) gentle, See also: delicate, graceful, mild, Ant. แข็งกระด้าง, Example: ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
รวยริน(adv) gently, See also: mildly, lightly, nice and cool, Example: ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
ไม้นวม(n) gentleness, See also: blandness, mildness, moderate, tenderness, benignity, Syn. ไม้อ่อน, Ant. ไม้แข็ง, Example: รัฐบาลเริ่มใช้ไม้นวมจัดการกับพวกหนังสือพิมพ์, Thai Definition: วิธีการที่นิ่มนวล
แกงจืด(n) soup, See also: mildly seasoned soup, Example: แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai Definition: กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
เหล็กเหนียว(n) mild steel, Syn. เหล็กกล้าละมุน
เปื่อยยุ่ย(v) be soft, See also: be tender, be gentle, be mild, Syn. เปื่อย, Example: ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง, Thai Definition: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
ความนุ่ม(n) softness, See also: mildness, tenderness, Syn. ความอ่อนนุ่ม, Ant. ความแข็ง, ความกระด้าง, Example: ความนุ่มของเตียงทำให้เขาอยากนอน
ความนุ่มนวล(n) gentleness, See also: softness, mildness, docility, gracefulness, Syn. ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม, ความอ่อนหวาน, Ant. ความแข็ง, ความกระด้าง, Example: น้ำเสียงหรือสำเนียงของพิธีกรควรพูดให้มีความนุ่มนวลมากกว่านี้
อย่างเบามือ(adv) softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
เปื่อยยุ่ย(v) be soft, See also: be tender, be gentle, be mild, Syn. เปื่อย, Example: ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง, Thai Definition: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
อย่างเบามือ(adv) softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉื่อย[cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive  FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
หัวอ่อน[hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive  FR: docile ; complaisant
จืด[jeūt] (adj) EN: light ; mild ; weak  FR: doux
แกงจืด[kaēng jeūt] (n, exp) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup  FR: soupe claire [ f ] ; soupe de légumes [ f ]
การต่อว่าอย่างสุภาพ[kān tøwā yāng suphāp] (n, exp) EN: mild complaint
เหล็กเหนียว[lek nīo] (n, exp) EN: mild steel
มารยาทสุภาพ[mārayāt suphāp] (adj) EN: mild-mannered ; well-mannered
นุ่มนวล[numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth  FR: tendre ; câlin ; doux
อมยิ้ม[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself
อ่อน[øn] (adj) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle  FR: mou ; tendre ; souple
อ่อนวัย[ønwai] (adj) EN: blown ; bland ; mild
อบอุ่น[op-un] (adj) EN: warm ; mild  FR: tempéré ; chaud
เปื่อยยุ่ย[peūay yui] (v, exp) EN: be soft ; be tender ; be gentle ; be mild
รา[rā] (n) EN: fungus ; mould ; mildew  FR: moisissure [ f ]
รวยริน[rūayrin] (adv) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool
สงบเสงี่ยม[sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet
สงบเสงี่ยม[sa-ngop sa-ngīem] (adj) EN: modest ; reserved ; mild  FR: discret ; réservé
สุภาพ[suphāp] (adj) EN: polite ; mild ; gentle  FR: poli ; éduqué ; courtois ; bien élevé ; distingué ; décent
ยาแดง[yādaēng] (n) EN: Chinese tobacco made mild by blending
ยาจืด[yājeūt] (n, exp) EN: mild chewing tobacco

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mild
milder
mildew
mildly
mildest
mildews
mildred
mildrid
romilda
mildenberger

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mild
milder
mildew
mildly
Mildred
mildest
mildews
mildewed
mildness
mildewing
Mildenhall

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[róng, ㄖㄨㄥˊ, ] harmonious; melt; mild #3,433 [Add to Longdo]
缓和[huǎn hé, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ,   /  ] to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild #10,269 [Add to Longdo]
[mián, ㄇㄧㄢˊ, / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered #17,516 [Add to Longdo]
平缓[píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ,   /  ] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle #24,890 [Add to Longdo]
婉转[wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ,   /  ] sweet and agreeable; mild and indirect #27,150 [Add to Longdo]
和缓[hé huǎn, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˇ,   /  ] mild; gentle; to ease up; to relax #40,325 [Add to Longdo]
白粉病[bái fěn bìng, ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧㄥˋ,   ] powdery mildew #69,977 [Add to Longdo]
山梨醇[shān lí chún, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ,    /   ] sorbitol C6H14O6 (sugar substitute and mild laxative) [Add to Longdo]
微辣[wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ,  ] mildly spicy [Add to Longdo]
谐婉[xié wǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ,   /  ] mild and harmonious [Add to Longdo]
霉病[méi bìng, ㄇㄟˊ ㄅㄧㄥˋ,  ] mildew; fungal growth [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mehltau { m }mildew [Add to Longdo]
Almosen { n, pl }; milde Gabe { f } | von Almosen lebenalms | to live on charity [Add to Longdo]
Klima { n } | mildes Klimaclimate | bland climate [Add to Longdo]
Milde { f }balminess [Add to Longdo]
Milde { f }clemency [Add to Longdo]
Milde { f }meekness [Add to Longdo]
Milde { f }mildness [Add to Longdo]
Milderung { f }mitigation [Add to Longdo]
Milderungsgrund { m }extenuating cause [Add to Longdo]
Mildtätigkeit { f }charity [Add to Longdo]
Mildtätigkeit { f }; Güte { f }beneficence [Add to Longdo]
Schadensbegrenzung { f }; Schadensmilderung { f }damage mitigation [Add to Longdo]
Schimmel { m }; Schimmelpilz { m } | Schimmelpilze { pl }mildew | mildews [Add to Longdo]
Schmiedestahl { m }; Baustahl { m }mild steel [Add to Longdo]
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständencircumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances [Add to Longdo]
Unfall { m }; Havarie { f } | Unfälle { pl } | ein tödlicher Unfall | ungemilderter schwerer Unfall | gegen Unfall versichert | einen Unfall bauen [ ugs. ]accident | accidents | a fatal accident | unmitigated severe accident | insured against accidents | to crash; to shunt [ coll. ] [Add to Longdo]
Westwind { m } | Westwinde { pl } | warmer milder Westwindwesterly wind; westerly | westerly winds | zephyr [Add to Longdo]
abmildernd; milderndmoderating [Add to Longdo]
abschwächen; abmildernto water down [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern | aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd | aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert | weicht auf | weichte aufto soften | softening | softened | softens | softened [Add to Longdo]
dämpfen; abschwächen; mildern | dämpfend; abschwächend; mildernd | gedämpft; abgeschwächt; gemildertto extenuate | extenuating | extenuated [Add to Longdo]
erweicht; mildertsoftens [Add to Longdo]
ganz; ungemildert; völlig; komplett { adj }unmitigated [Add to Longdo]
glatt; sanft; weich; mild { adj } | glatter | am glattestensmooth | smoother | smoothest [Add to Longdo]
lindern; mildern | lindernd; milderndto alleviate | alleviating [Add to Longdo]
lindern; mildernto appease [Add to Longdo]
lindern; mildern; schwächento relieve [Add to Longdo]
lindern; mildernto mollify [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich { adj } | milder | am mildestenmild | milder | mildest [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich { adv }mildly [Add to Longdo]
mild { adj } | milder | am mildestenbalmy | balmier | balmiest [Add to Longdo]
mildclement [Add to Longdo]
mild { adj }benign; benignant [Add to Longdo]
mild { adv }clemently [Add to Longdo]
mild { adj } | milder | am mildestenmeek | meeker | meekest [Add to Longdo]
mild; reizlos { adj }bland [Add to Longdo]
mildern | mildernd | gemildert | mildert | Schäden mildernto mitigate | mitigating | mitigated | mitigates | to mitigate damages [Add to Longdo]
(Angst) mildernto quieten [Add to Longdo]
mildern; abmildern | mildernd; abmildernd | abgemildert; gemildert | mildertto moderate | moderating | moderated | moderates [Add to Longdo]
mildern | milderndto mellow | mellowing [Add to Longdo]
milderndalleviating [Add to Longdo]
mildernd; strafmildernd { adj }mitigating [Add to Longdo]
milderndmitigative [Add to Longdo]
milderndmitigatory [Add to Longdo]
mildertalleviates [Add to Longdo]
mildertealleviated [Add to Longdo]
mildertmellows [Add to Longdo]
mildertemellowed [Add to Longdo]
mild; sanft; friedlich { adj }placidness [Add to Longdo]
mild; weich; sanft { adj }mellow [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
こと[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21 [Add to Longdo]
うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病[うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew [Add to Longdo]
お手柔らか;御手柔らか[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly [Add to Longdo]
ぞい;ぞえ;ぜえ[zoi ; zoe ; zee] (prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis [Add to Longdo]
べと病;露菌病[べとびょう;ろきんびょう(露菌病), betobyou ; rokinbyou ( tsuyu kin byou )] (n) downy mildew (disease) [Add to Longdo]
もの柔らか;物柔らか[ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na, n) mild; mild-mannered; gentle [Add to Longdo]
やんわりと;やんわり[yanwarito ; yanwari] (adv, vs) softly; mildly; gently [Add to Longdo]
マイルド[mairudo] (adj-na) mild; (P) [Add to Longdo]
マイルドインフレーション[mairudoinfure-shon] (n) mild inflation [Add to Longdo]
円やか[まろやか, maroyaka] (adj-na, n) (1) round; circular; spherical; (2) mild (taste); mellow (voice) [Add to Longdo]
温和(P);穏和(P)[おんわ, onwa] (adj-na, n) gentle; mild; moderate; (P) [Add to Longdo]
甘口[あまくち, amakuchi] (adj-na, n, adj-no) (1) sweet flavour; sweet flavor; mildness; (2) flattery; (3) stupidity [Add to Longdo]
軽度認識障害[けいどにんしきしょうがい, keidoninshikishougai] (n) mild cognitive impairment; MCI [Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]
資性穏和[しせいおんわ, shiseionwa] (n, adj-na) being of a gentle disposition; being of a mild character [Add to Longdo]
煮浸し;煮びたし[にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth [Add to Longdo]
弱震[じゃくしん, jakushin] (n) mild earthquake [Add to Longdo]
柔和[にゅうわ, nyuuwa] (adj-na, n) gentleness; mildness; meekness; (P) [Add to Longdo]
小春日[こはるび, koharubi] (n) (See 小春) mild late autumn day (around November); mild late fall day [Add to Longdo]
小春日和;小春びより[こはるびより, koharubiyori] (n) (See 小春) Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather [Add to Longdo]
大人しやか[おとなしやか, otonashiyaka] (adj-na) gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek [Add to Longdo]
暖か;温か[あたたか;あったか, atataka ; attaka] (adj-na) (See 暖かい) warm; mild; genial [Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo]
暖地[だんち, danchi] (n) warm district; region of mild climate [Add to Longdo]
暖冬[だんとう, dantou] (n) mild winter; warm winter; (P) [Add to Longdo]
軟鋼[なんこう, nankou] (n) mild steel [Add to Longdo]
薄味[はくみ, hakumi] (adj-no) bland; mild-tasting; lightly seasoned; insipid [Add to Longdo]
防カビ;防黴[ぼうカビ(防カビ);ぼうかび(防黴);ぼうばい(防黴), bou kabi ( bou kabi ); boukabi ( bou bai ); boubai ( bou bai )] (n) mold prevention; mildew prevention [Add to Longdo]
防カビ剤;防黴剤[ぼうカビざい(防カビ剤);ぼうかびざい(防黴剤);ぼうばいざい(防黴剤), bou kabi zai ( bou kabi zai ); boukabizai ( bou bai zai ); boubaizai ( bou bai zai ] (n) anti-mold agent; mildew-proofing agent [Add to Longdo]
様だ[ようだ, youda] (aux) (1) (uk) (usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; (2) (See ような) like; similar to; (3) (See ように) in order to (e.g. meet goal); so that; (4) (as ように at sentence-end) indicates hope, wish, request or mild command [Add to Longdo]
和やか[なごやか, nagoyaka] (adj-na, n) mild; calm; gentle; quiet; harmonious; (P) [Add to Longdo]
[かび(P);カビ, kabi (P); kabi] (n) mold; mould; mildew; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和やか[なごやか, nagoyaka] mild, sanft, freundlich [Add to Longdo]
寛厳[かんげん, kangen] Milde_und_Strenge [Add to Longdo]
寛容[かんよう, kanyou] Nachsicht, Milde, Toleranz [Add to Longdo]
慈恵[じけい, jikei] Mildtaetigkeit [Add to Longdo]
暖冬[だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo]
柔和[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]
温和[おんわ, onwa] -mild, sanft, ruhig, maessig [Add to Longdo]
物柔らか[ものやわらか, monoyawaraka] mild, sanft [Add to Longdo]
穏やか[おだやか, odayaka] still, ruhig, friedlich, mild [Add to Longdo]
緩い[ゆるい, yurui] -lose, -locker, nachsichtig, -mild, -langsam [Add to Longdo]
緩める[ゆるめる, yurumeru] lockern, mildern, lindern, vermindern [Add to Longdo]
緩和[かんわ, kanwa] mildern, lindern, verringern [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mild \Mild\ (m[imac]ld), a. [Compar. {Milder}; superl.
     {Mildest}.] [AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG.
     milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith.
     melas dear, Gr. ? gladdening gifts.]
     Gentle; pleasant; kind; soft; bland; clement; hence, moderate
     in degree or quality; -- the opposite of harsh, severe,
     irritating, violent, disagreeable, etc.; -- applied to
     persons and things; as, a mild disposition; a mild eye; a
     mild air; a mild medicine; a mild insanity.
     [1913 Webster]
  
           The rosy morn resigns her light
           And milder glory to the noon.            --Waller.
     [1913 Webster]
  
           Adore him as a mild and merciful Being.  --Rogers.
     [1913 Webster]
  
     {Mild steel}, or {Low steel}, steel that has but little
        carbon in it and is not readily hardened.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Soft; gentle; bland; calm; tranquil; soothing; pleasant;
          placid; meek; kind; tender; indulgent; clement;
          mollifying; lenitive; assuasive. See {Gentle}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  mild
      adj 1: moderate in type or degree or effect or force; far from
             extreme; "a mild winter storm"; "a mild fever";
             "fortunately the pain was mild"; "a mild rebuke"; "mild
             criticism" [ant: {intense}]
      2: humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or
         even cowed submissiveness; "meek and self-effacing" [syn:
         {meek}, {mild}, {modest}]
      3: mild and pleasant; "balmy days and nights"; "the climate was
         mild and conducive to life or growth"; "a soft breeze" [syn:
         {balmy}, {mild}, {soft}]

From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:

  mild
   gentle; mild

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  mild /milt/
   balmy; clement; clemently; gentle; lenient; meek; mild; mildly; placid; smooth

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  mild /milt/
   gentle; mild

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  mild
   gentle; mild

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top