| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kindly, -kindly- |
| kindly | (adv) ด้วยจิตใจที่ดี, See also: ด้วยใจกรุณา, ด้วยใจเมตตากรุณา, Syn. please | | kindly | (adj) อ่อนโยน, See also: อย่างนุ่มนวล, Syn. pleasant, mild, tender, Ant. aggressive | | unkindly | (adv) โดยไม่ปราณี, See also: ีอย่างเหี้ยมเกรียม, อย่างโหดร้าย, อย่างไม่เมตตา, Ant. kindly | | take kindly to | (idm) เห็นด้วยกับ, See also: เห็นพ้องกับ |
|
| | kindly | (ไคดฺ'ลี) adj., adv. เมตตา, กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, มีใจเป็นมิตร, อ่อน, โยน., Syn. kind-hearted, benign | | unkindly | (อันไคน์ดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เมตตา, ไม่ปรานี, เหี้ยม, See also: unkindliness n. |
| | kindly | (adv) อย่างกรุณา, อย่างเมตตา, อย่างจริงใจ, อย่างอ่อนโยน |
| | | Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room? | ช่วยไปบอกว่าผมขอเรียนเชิญ ให้ขึ้นมาที่ห้องของผม Rebecca (1940) | | I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself. | ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว Oh, God! (1977) | | The boys have kindly offered to help, | พวกเด็กๆจะช่วยขน, Suspiria (1977) | | May she wake as kindly in the next world. | ขอให้หล่อนได้ ตื่นอย่างสดใสในโลกหน้า Wuthering Heights (1992) | | We are just three kindly old spinster ladies! | พวกเราเป็นแค่คนแก่ โสด ผู้มีความกรุณา! Hocus Pocus (1993) | | Now if you'd kindly remove your luggage and push me. | เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption. | ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997) | | And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities. | และเราไม่ขายช่วงลิขสิทธิ์โหดให้ใคร คุณเข้าใจผิดมั้ง Nothing to Lose (1997) | | I put my faith in you, good sir. Now, kindly see my man. | ขอมอบศรัทธาไว้กับคุณ นี่คนของผม Titanic (1997) | | They're gonna have to call the kindly doctor. | ไม่ครับ. Fight Club (1999) | | Oh, thank you kindly, sir. | ขอบคุณครับผม The Legend of Bagger Vance (2000) | | Thank you kindly, sir. | - ขอบคุณมากครับ The Legend of Bagger Vance (2000) | | ... who'skindlyconsented to fill the post... ... ofDefenseAgainst the Dark Arts teacher. | ผู้หนึ่งที่จะมารับตำแหน่ง อาจารย์ด้านการป้องกันตัวจากภัยมืด Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Kindly tell them to leave, please, Ghita. | ช่วยบอกให้เขาไปเถอะ คีธา The Constant Gardener (2005) | | Whoever you are, I don't take kindly to being blackmailed. | ไม่ว่าแกจะเป็นใคร ฉันไม่ยอมโดนแบลคเมล์ง่ายๆ นะ The Constant Gardener (2005) | | Will you kindly tell me what you're talking about? | นี่ช่วยกรุณาบอกแม่ซิ ว่ามีเรื่องอะไรกัน Imagine Me & You (2005) | | Kindly... get me a glass of water? | งั้นผมขอน้ำแก้วนึง Saw II (2005) | | Speak kindly. Don't hit him. | พูดด้วยเหตุผลนะ ห้ามตี Initial D (2005) | | Speak kindly. Don't hit him. | พูดด้วยเหตุผลนะ ห้ามตี Initial D (2005) | | We kindly ask you to leave the premises, sir. | นั่นแหละเหตุผล เราอยากให้คุณจากไปด้วยดี นะครับ The Marine (2006) | | She kindly asks for your help, and will reward you plenty. | เธอขอความเมตตาให้คุณช่วย และจะให้รางวัลคุณอย่างมากมาย My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | If you came for a drink could you kindly find another venue | ถ้าท่านจะเข้ามาดื่ม ได้โปรดไปหาร้านอื่นเถิด Fearless (2006) | | Stop it! - Will you kindly not interrupt! | -แกอย่ามารบกวนฉันได้ไหม ขอร้อง Little Miss Sunshine (2006) | | So would you kindly do me the favor of explaining this? | นี่ ช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฟังหน่อย จะได้ไหมเนี่ย? Night at the Museum (2006) | | I kindly ask of you. | ชั้นขอความเมตตาด้วยค่ะ Almost Love (2006) | | Probably didn't take too kindly to the idea of Olson imitating him. | อาจจะคิดว่าเพราะโอลเซ่นเลียนแบบเขา Dex, Lies, and Videotape (2007) | | If you will kindly tell me who else knows about our shipment. | บอกได้ยังว่าใครรู้เรื่องสินค้าอีก Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | mitsy sacks will be back from barcelona in the fall, and i don't think she'll take too kindly | มิซซี่ แซ็คส์จะกลับมาจากบาร์เซโลน่าช่วงฤดูหนาว และฉันไม่คิดว่าเธอจะรับได้ How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | Since you're nice, I thought you would take care of him kindly | เป็นเพราะเธอเป็นคนดี คิดว่าเธอจะดูแลเขาได้ดี Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Kindly sponsored by Deals Travel Limited | สนับสนุนโดยบริษัทดีลทราเวลลิมิเต็ด Mr. Bean's Holiday (2007) | | Kindly donated by "A.K. Electrics ON THE ROAD" | สนับสนุนโดย เอเค อิเลกทริค ออนเดอะโร้ด Mr. Bean's Holiday (2007) | | We pray together, work together and if the good Lord smiles kindly on our endeavour we share the wealth together. | ร่วมสวดมนต์ ร่วมทำงาน และหากพระเจ้าทรงเมตตา เราจะร่วมแบ่งปัน ความมั่งคั่งด้วยกัน There Will Be Blood (2007) | | ...he kindly stopped for me. | ...เขาจึงหยุดเพื่อฉัน" The Brave One (2007) | | I don't know but I kindly doubt it. | ฉันไม่รู้แต่ก็เดาว่างั้น No Country for Old Men (2007) | | I'm kindly surprised to hear you say that. | ผมแปลกใจนะที่ได้ยินคุณพูดอย่างนั้น No Country for Old Men (2007) | | She had been raised by a kindly old museum curator. | เธอถูกเลี้ยงมาดูโดย ผู้ดูแลพิพิธภัณฑสถานใจดีคนหนึ่ง Epic Movie (2007) | | This here is a religious country, and I'm willing to bet the good folks down in panama don't take too kindly to rapists and pedophiles. | และฉันเอาหัวเป็นประกันเลยนะว่าที่ปานามานี่ ไม่ใจดีกับพวกชอบข่มขืนและพวกชอบรังแกเด็ก Call Waiting (2007) | | The vamps don't take kindly to the juice dispenser. | แวมไพร์ไม่รับสินเชื่อนะเฟร้ย Mine (2008) | | I do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion. | ผมไม่ชอบที่คุณจะมาส่องไฟ ใส่ตาผู้หญิงของผม Escape from Dragon House (2008) | | I do not take kindly you to calling me "son." | ผมไม่ชอบให้คุณมาเรียกว่า#8203; "เพื่อน" Escape from Dragon House (2008) | | You know? sookie doesn't take kindly to people making decisions for her. | รู้ไหม ซุกกี้ไม่ชอบให้ใครมาจุ้นเรื่องของเธอ Cold Ground (2008) | | - Jar Jar, kindly don't do that. | - จาร์ จาร์ เจ้าทำเบาๆ ไม่เป็นรึไง Bombad Jedi (2008) | | And you so very kindly brought us the key. | และท่าน โปรดนำกุญแจมาให้เรา The Secret of Moonacre (2008) | | So if you'd like to kindly fuck off, as in now, maybe your girlfriend's still alive. | แฟนนายอาจจะยังไม่ตาย Jumper (2008) | | - Thank you kindly, Monica. | - ขอบคุณ โมนิก้า Made of Honor (2008) | | Then kindly limp, stagger, or crawl to my office this afternoon. | ดีมาก งั้นช่วย กระเพลก หรือ คลาน มาที่ออฟฟิสผม บ่ายนี้ทีสิ Confessions of a Shopaholic (2009) | | Family courts don't take kindly to mothers who are prostitutes. | ศาลครอบครัวคงไม่ปราณี\ แม่ที่เป็นโสเภณีหรอก You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | | We go rolling into these neighbourhoods other crews ain't gonna take kindly, you understand? | 6 คน 9 คนเด็กเดินยาทำงานช่วยพวกเขา การเจริญเติบโต... Negro Y Azul (2009) | | - Don't take kindly to your suspicions. | - นายคงจะไม่ระเเวงมากจนเกินไปหรอกนะ Potlatch (2009) | | We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live. | We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| | | โหดร้าย | (adv) brutally, See also: cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn. ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example: รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย | | แผ่เมตตา | (v) be compassionate, See also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example: เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข | | ละม่อม | (adv) gently, See also: tenderly, softly, kindly, Syn. ละมุนละม่อม, เรียบร้อย, Ant. แข็งกร้าว, Thai Definition: อย่างสุภาพอ่อนโยน | | ละเมียด | (adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน | | ละเมียดละไม | (adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียด, Example: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม | | กรุณา | (adv) please, See also: kindly, Syn. โปรด, ช่วย, Example: กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ | | แล้งน้ำใจ | (v) be without kindness, See also: treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate, Example: การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ, Thai Definition: ไม่มีน้ำใจ |
| | ด้วย | [dūay] (x) EN: please ; kindly FR: s'il vous plaît | | กรุณาใส่ใจ | [karunā saijai] (v, exp) EN: take a kindly interest | | แล้งน้ำใจ | [laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité |
| | | | 心意 | [xīn yì, ㄒㄧㄣ ㄧˋ, 心 意] regard; kindly feelings; intention #8,993 [Add to Longdo] | | 仁慈 | [rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁 慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful #24,292 [Add to Longdo] | | 慈祥 | [cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, 慈 祥] kindly; benevolent (often of older person) #24,761 [Add to Longdo] | | 和蔼 | [hé ǎi, ㄏㄜˊ ㄞˇ, 和 蔼 / 和 藹] kindly; nice; amiable #25,311 [Add to Longdo] | | 可亲 | [kě qīn, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ, 可 亲 / 可 親] kindly; nice; amiable #41,195 [Add to Longdo] | | 请多关照 | [qǐng duō guān zhào, ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 请 多 关 照 / 請 多 關 照] please treat me kindly (conventional greeting); thank you for looking after me; hello, I'm glad to be here [Add to Longdo] |
| | | どうぞ | [douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) #2,699 [Add to Longdo] | | 温顔 | [おんがん, ongan] (n) kindly face [Add to Longdo] | | 温容 | [おんよう, onyou] (n) kindly face [Add to Longdo] | | 何卒(P);何とぞ(P) | [なにとぞ, nanitozo] (adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P) [Add to Longdo] | | 人懐っこい;人なつっこい;人懐こい | [ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )] (adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men [Add to Longdo] | | 妄言多謝 | [もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo] | | 優しくする | [やさしくする, yasashikusuru] (exp, vs-i) to be kind to; to treat kindly [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
