Search result for

*in passing*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in passing, -in passing-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in passing(idm) ตามปกติ
mention something in passing(idm) เอ่ยถึงบางสิ่งอย่างน่าเป็นไปได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case.ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993)
"a sentence I would have no difficulty in passing in this case."ประโยคที่ผมจะมีความยากลำบากไม่มี ในการผ่านในกรณีนี? In the Name of the Father (1993)
- Yes, I think I did mention you in passing.-ใช่ๆ ผมคิดว่าผมเคยเล่าถึงคุณแบบผ่านๆ น่ะ Hope Springs (2003)
More than just in passing.มากกว่าแค่ผ่านๆ อีก Hope Springs (2003)
That way, uh, you could at least see each other, even if it's just in passing.ทางนั้น อย่างน้อยพวกคุณจะได้เจอหน้ากัน แต่เดินผ่านก็ยังดี Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Oh, in passing. She has a small boy.โอ ในอดีต นางเป็นเหมือนเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ Shadow Games (2010)
Only in passing.แค่ผ่านๆ Great and Unfortunate Things (2010)
Perhaps he was someone you read about or met once in passing.บางที เขาคือคนที่คุณอ่านถึง หรือผ่านพบกันครั้งเดียว Unknown (2011)
I may have had something mentioned to the girl in passing, and enabled her escape.ผมอาจจะพูดอะไรบางอย่าง กับเด็กสาวคนนั้นและช่วยเธอหนี I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Do you remember a freight train passing by just before the explosion?คุณจำขบวนรถไฟขนสินค้าที่แล่นมา ก่อนการระเบิดได้ไหม Source Code (2011)
(TRAIN PASSING)(TRAIN PASSING) Source Code (2011)
I, I knew him only in passing.ข้า.. ข้ารู้จักเขาเพียงผ่านๆ A Place in This World (2012)
Eh... yeah, you know, a lot of people think that something that is said in passing is the same thing as an idea, which isn't strictly true.คนจำนวนมากคิดว่า บางสิ่งที่เคยพูดในอดีต เป็นสิ่งเดียวกับไอเดีย The Callback (2012)
What if he just mentioned it in passing?แล้วถ้าเขาเกิดเอ่ยถึงมันขึ้น อย่างน่าเป็นไปได้ล่ะ Buyout (2012)
She was more than someone I knew in passing.เธอเป็นมากกว่าใครก็ตามที่ฉันรู้จัก... . Single Fright Female (2012)
I think he may have mentioned it in passing.ผมคิดว่าเขาเคยบอกเอาไว้นานมาแล้ว A New Hope (2012)
See, I ran into her at Target, and then in passing she just said that a NYADA freshman who looked like a troll was slated to read for producers on Wednesday.ฉันบังเอิญเจอเธอที่ Target แล้วตอนที่กำลังจะสวนกัน เธอก็พูด ว่านักเรียนปีหนึ่งของ NYADA ที่ดูเหมือนโทรลล์ Wonder-ful (2013)
I saw her in passing this morning.แม่เห็นเธอผ่านๆ เมื่อเช้า Crash and Burn, Girl! (2013)
- Only in passing.เคยแต่รู้จักผ่านๆ ค่ะ Many Heads, One Tale (2015)
I got lucky in passing the first round.ผมโชคดี ที่สอบผ่านตั้งแต่ครั้งแรก The King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in passingAfter all, he succeeded in passing the exam.
in passingDid he succeed in passing the examination?
in passingHe succeeded in passing the examination.
in passingOur teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顺便[shùn biàn, ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ, 顺 便 / 順 便] conveniently; in passing; without much extra effort #6,106 [Add to Longdo]
随手[suí shǒu, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ, 随 手 / 隨 手] conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing #8,506 [Add to Longdo]
顺势[shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 顺 势 / 順 勢] to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently #14,572 [Add to Longdo]
附带[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附 带 / 附 帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo]
顺带[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ, 顺 带 / 順 帶] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
走马观花[zǒu mǎ guān huā, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ, 走 马 观 花 / 走 馬 觀 花] lit. flower viewing from horseback (成语 saw); a fleeting glance in passing; fig. superficial understanding from cursory observation; to make a quick judgment based on inadequate information #48,173 [Add to Longdo]
顺手牵羊[shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ, 顺 手 牵 羊 / 順 手 牽 羊] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo]
就便[jiù biàn, ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ, 就 便] at sb's convenience; in passing; while doing it #72,631 [Add to Longdo]
顺访[shùn fǎng, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄤˇ, 顺 访 / 順 訪] to visit in passing #141,355 [Add to Longdo]
倾盖[qīng gài, ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ, 倾 盖 / 傾 蓋] to meet in passing; to get on well at first meeting [Add to Longdo]
搭便[dā biàn, ㄉㄚ ㄅㄧㄢˋ, 搭 便] at one's convenience; in passing [Add to Longdo]
话又说回来[huà yòu shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 又 说 回 来 / 話 又 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]
话说回来[huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 说 回 来 / 話 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schlagen { n } (Schach) | Schlagen { n } im Vorübergehencapture | capturing in passing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
因みに[ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo]
出合い頭;出会い頭;出合頭(io)[であいがしら, deaigashira] (n-adv, n-t) in passing another; the moment two persons or objects meet [Add to Longdo]
掠める[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top