|
| | impulsive | (อิมพัล' ซิฟว) adj. ด้วยอารมณ์กระตุ้น, หุนหันพลันแล่น, ใจเร็ว., See also: impulsiveness n., Syn. inciting, rash, hasty |
|
| | impulsive | (adj) ถูกดัน, ถูกกระตุ้น, ถูกยุยง, หุนหันพลันแล่น |
|
| | Impulse (Impulsive Noise) | เสียงกระทบ, Example: เสียงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีระดับเสียงสูงกว่าระดับเสียงทั่วไปอย่างมีนัยสำคัญ และในแต่ละครั้งที่เกิดเสียงมีช่วงเวลาน้อยกว่า 1 วินาที [สิ่งแวดล้อม] | | impulsive force | แรงดล, แรงที่กระทำต่อวัตถุในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น แรงตอกตะปู แรงรถชนกัน ขนาดของแรงดลวัดได้จากอัตราการเปลี่ยนโมเมนตัมของวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Impulsive | ควบคุมไม่ได้, อารมณ์วู่วาม [การแพทย์] |
| | impulsiveness | (n) ลักษณะหุนหันพลันแล่น ขาดความยับยั้งชั่งใจในการทำอะไรต่าง ๆ |
| | He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper. | เขาไม่สามารถตำหนิสังคม ... สำหรับการดำเนินการของผู้รักษาห่ามและวินัย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Call me impulsive but I could probably think of a couple of names: | โทรหาฉันหุนหันพลันแล่น แต่ฉันอาจจะคิดว่าคู่ของชื่อ: Cubeº: Cube Zero (2004) | | Yeah. Well, for me it was, anyway, but I'm just an impulsive kind of guy. | เยส์ สำหรับผมมันใช่ อย่างไรก็ตาม แต่ผมว่าผมก็เป็นเช่นชายที่มีความหุนหันพลันเล่นประเภทนี้ล่ะ Crusade (2004) | | What did you think you were doing? Something so impulsive! | เจ้าคิดหรือเปล่าว่าเจ้าทำอะไรลงไป ทำอะไรไม่ยั้งคิด! Episode #1.42 (2006) | | I feel you made an impulsive decision. | ข้ารู้สึกว่าเจ้ามักจะตัดสินใจหุนหันพลันแล่น Episode #1.42 (2006) | | I was stupid and impulsive. | ฉันมันโง่ หุนหันพลันแล่น เขาไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด The Holiday (2006) | | Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive? | เฮ้ มาร์จ มันยอดใช่ไหมที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ใจเร็ว\ แบบไร้ความรับผิดชอบ The Simpsons Movie (2007) | | Here comes married people, but I see that you are very emotionally impulsive. | ส่วนใหญ่เป็นพวกที่แต่งงานแวะมา แต่ชั้นว่า พวกเธอใจร้อนใช้ได้เลย Frontier(s) (2007) | | I am impulsive. | ใช่ ชั้นใจร้อน Frontier(s) (2007) | | I am impulsive here And here too. | ตอนนี้เป็นมากเลย ตรงนั้นก็ด้วย Frontier(s) (2007) | | I impulsively jumped into the river. | ฉันกระโดดลงไปทันที Resident Evil: Degeneration (2008) | | It tends to inhibit any impulsive acts of surrender. | มันขัดขวางการกระทำที่เป็นการยอมแพ้ The Bank Job (2008) | | When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge. | ตอนที่คุณขโมย เครื่องอัดเสียงนั่น คุณบอกว่ามันแค่ ครั้งเดียวเท่านั้น เป็นการกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง \ เพื่อแก้แค้น The Story of Lucy and Jessie (2009) | | Look, maybe I made an impulsive decision. | ผมอาจจะตัดสินใจเร็วไปหน่อย โคล: \เอ่อ ผมว่า Chuck Versus the Beefcake (2009) | | That's why I need to kick this impulsive bad temper. | ทำไมฉันถึงอยากเตะอารมณ์ร้ายๆนี่ในตอนนั้น Episode #1.2 (2009) | | Never let one impulsive decision haunt you until the day you die! | อย่าปล่อยให้การตัดสินใจชั่ววูบหลอกหลอนเธอ ไปจนถึงวันที่สิ้นลม Jake... Another Little Piece of My Heart (2009) | | Orson, you are reading way too much into one impulsive act. | ออสัน คุณคิดมากไปเมื่อเห็นแค่การกระทำหุนหันพลันแล่นนิดเดียว Never Judge a Lady by Her Lover (2009) | | And selfish, and, um, and impulsive. | และเห็นแก่ตัวและ เอ่อ... น่าประทับใจ You're Undead to Me (2009) | | My impulsive tendencies have no place in my life as a legitimate businessman. | ความพยายามของฉันดูเหมือนจะไร้ความหมาย ในชีวิต ฉันเหมือนเป็นแค่คนที่ถูกกำหนดมา ให้เป็นนักธุรกิจเพราะเป็นลูกของนักธุรกิจใหญ่ How to Succeed in Bassness (2009) | | It was stupid and impulsive and bad. | ฉันมันงี่เง่า และหุนหันพลันแล่น และเลวร้าย Chapter Six 'Strange Attractors' (2009) | | She's a very volatile and impulsive personality. | บุคลิกเธอ ไม่แน่นอน และหุนหันพลันแล่น Haunted (2009) | | Because they were less impulsive and sensory... and more thoughtful. | เพราะว่าความกระตุ้น และประสาทสัมผัสช้าลง.. และรอบคอบมากขึ้น Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | Do not be too impulsive | อย่าพึ่งวู่วาม Ip Man 2 (2010) | | Do not be so impulsive | อย่าวู่วามๆ Ip Man 2 (2010) | | I'm afraid I acted somewhat impulsively while I was gone. | ผมเกรงว่าได้หุนหัน ทำอะไรบางอย่างลงไป Night on the Sun (2010) | | Your father did things like this at your age... impulsive things covered with unlikely stories. | พ่อของหลานก็ทำแบบนี้ ตอนอายุเท่าหลาน... หุนหันพลันแล่น ปกปิดเรื่องราวที่ควร Polly Wants a Crack at Her (2010) | | Stop. I acted impulsively. | หยุด ผมสร้างแรงบรรดาลใจ Chuck Versus the Pink Slip (2010) | | You know me, impulsive gretchen wants to | เธอรู้จักฉัน เกรทเช่นที่ หุนหันพลันแล่นอยากจะ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010) | | I acted impulsively, | ฉันหุนหันพลันแล่นไปหน่อย Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010) | | I acted impulsively, and it won't happen again. | ฉันทำผิดไป และมันจะไม่เกิดขึ้นอีก Chuck Versus the Three Words (2010) | | Nothing impulsive, right? | ไม่มีอะไรกดดันใช่ไหม NS (2010) | | We are all doing impulsive things, things that we would never do otherwise. | พวกเราทุกคนต่างมีเรื่องกดดัน ทุกอย่างที่เราทำมันกลับตรงกันข้ามกับที่คาดหวัง NS (2010) | | And Chuck and Sarah, I know, I know, they may have acted impulsively, recklessly, foolishly even, I don't know, but I do know this- these two were born to be spies- together. | ชัค กับ ซาร่า ฉันรู้ เขาอาจจะ ใจร้อน สะเพร่า ซื่อบื้อ แม้ว่าฉันจะไม่รู้ Chuck Versus the Honeymooners (2010) | | There's not an impulsive bone between the two of you. | มันไม่มีอะไรสนุกสนานระหว่างคุณ 2 คน Britney/Brittany (2010) | | Who snaps and kills people impulsively. | คนที่หักคอและฆ่าคน ด้วยอารมณ์ Bad Moon Rising (2010) | | Look, my brother acted impulsively. | พี่ชายของผมเขาค่อนข้าง หุนหันพลันแล่นไปหน่อย Kill or Be Killed (2010) | | Impulsive. | -หุนหันพลันแล่น A Matter of Life and Death (2010) | | Yeah, that's Keith. He's always been an impulsive kid. | ใช่ นั่นแหละคีธ เขาเป็นเด็กใจร้อนเสมอ Pleasant Little Kingdom (2010) | | I'm just saying it was an impulsive move. | ผมแค่จะพูดว่า มันเป็นการกระทำ ด้วยอารมณ์หุนหัน Now What? (2010) | | He's got wild mood swings, he's impulsive. | อารมณ์ของเขาแปรปรวน เขาหุนหันพลันแล่น Safe Haven (2010) | | Or you slept with a young student impulsively. | หรือคุณนอนกับ นักศึกษาสาวโดยไม่ได้คิด Natalie (2010) | | Hey, a guy's got to have an impulsive streak. | นี่ ผู้ชายน่ะต้องมีความห่ามบ้าง Episode #1.9 (2010) | | He's too impulsive and emotional. | เค้าเป็นคนที่หุนหันพลันแล่นและมีความรู้สึกมากเกินไป Sungkyunkwan Scandal (2010) | | You're impulsive, Percy. You can't be still! | นายมันไฮเปอร์ อยู่นิ่งๆไม่เป็น Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) | | The crazy, impulsive vampire. | แวมไพร์ ที่บ้าคลั่งเลือดร้อน The Last Day (2011) | | He's impulsive and, uh, passionate. | แม่เธอเลยคิดว่า เอียนเหมาะกับเมลิสซ่า เขามุทะลุและน่าหลงใหล Salt Meets Wound (2011) | | I know, I know. It was impulsive. | ฉันรู้ ฉันรู้ ว่ามันเร็วเกินไป Careful What U Wish 4 (2011) | | He's highly organized in his planning, but then impulsive in his execution. | เขาวางแผนไว้เป็นขั้นตอนอย่างดี แต่แล้วกลับลงมืออย่างหุนหัน Corazon (2011) | | Sophia said he had different ideas about how to adapt, that he's less patient, impulsive. | โซเฟียบอกว่าเขาคิดต่าง เรื่องจะปรับตัวอย่างไร เขาอดทนต่ำ ใจร้อน Inostranka (2011) | | Your father was so good-hearted. Maybe just a little impulsive. | พ่อของลูกมีจิตใจดีมาก อาจมีบ้างที่ใจร้อน หุนหันพลันแล่น From Up on Poppy Hill (2011) |
| | คึก | (adv) impetuously, See also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example: เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ | | ห่าม | (adj) half-baked, See also: impulsive, eccentric, Syn. มุทะลุ, บ้าบิ่น, ห้าวหาญ, Example: เขาเป็นคนห่ามน่าดู |
| | โดยไม่ตั้งใจ | [dōi mai tangjai] (adj) EN: impulsive FR: impulsif | | ใจร้อน | [jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud | | คนมุทะลุ | [khon muthalu] (n, exp) EN: impulsive man FR: personne impulsive [ f ] | | มุทะลุ | [muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif |
| | | | 冲动 | [chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo] | | 浮躁 | [fú zào, ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ, 浮 躁] over-active; impetuous; impulsive; restless #12,353 [Add to Longdo] | | 鲁莽 | [lǔ mǎng, ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ, 鲁 莽 / 魯 莽] hot-headed; impulsive; reckless #30,487 [Add to Longdo] | | 半吊子 | [bàn diào zi, ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 半 吊 子] dabbler; smatterer; tactless and impulsive person #73,819 [Add to Longdo] | | 怦 | [pēng, ㄆㄥ, 怦] impulsive #91,154 [Add to Longdo] |
| | |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Impulsive \Im*pul"sive\, a. [Cf. F. impulsif.]
[1913 Webster]
1. Having the power of driving or impelling; giving an
impulse; moving; impellent.
[1913 Webster]
Poor men! poor papers! We and they
Do some impulsive force obey. --Prior.
[1913 Webster]
2. Actuated by impulse or by transient feelings.
[1913 Webster]
My heart, impulsive and wayward. --Longfellow.
[1913 Webster]
3. (Mech.) Acting momentarily, or by impulse; not continuous;
-- said of forces.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Impulsive \Im*pul"sive\, n.
That which impels or gives an impulse; an impelling agent.
--Sir W. Wotton.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
impulsive
adj 1: proceeding from natural feeling or impulse without
external stimulus; "an impulsive gesture of affection"
[syn: {impulsive}, {unprompted}]
2: without forethought; "letting him borrow her car was an
impulsive act that she immediately regretted"
3: having the power of driving or impelling; "a driving personal
ambition"; "the driving force was his innate enthusiasm"; "an
impulsive force" [syn: {driving}, {impulsive}]
4: determined by chance or impulse or whim rather than by
necessity or reason; "a capricious refusal"; "authoritarian
rulers are frequently capricious"; "the victim of whimsical
persecutions" [syn: {capricious}, {impulsive}, {whimsical}]
5: characterized by undue haste and lack of thought or
deliberation; "a hotheaded decision"; "liable to such
impulsive acts as hugging strangers"; "an impetuous display
of spending and gambling"; "madcap escapades"; (`brainish' is
archaic) [syn: {hotheaded}, {impulsive}, {impetuous},
{madcap}, {tearaway(a)}, {brainish}]
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
impulsive /impulziːvə/
impulsively
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
